TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ninar
(ninava)
en portuguès
Dormir.
dormir
embalar
acalentar
amimar
berçar
aninar
acalantar
Sinònims
Examples for "
dormir
"
dormir
embalar
acalentar
amimar
berçar
Examples for "
dormir
"
1
Beber era uma questão; comer era uma questão;
dormir
era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria
dormir
.
3
Naturalmente, não era possível
dormir
enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo
dormir
.
5
A capacidade de
dormir
em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
Actualmente estamos a
embalar
diversos produtos sob licença, como sumos e água.
2
Temos de
embalar
o nosso produto e já há sinais nesse sentido.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e
embalar
todos os equipamentos.
4
Contudo, os verdadeiros versos não são para
embalar
-mas para abalar.
5
Não era suficiente
embalar
sua consciência com uma oração e uma lágrima.
1
É necessário fazer o possível para proteger e
acalentar
nosso capital humano.
2
Gwenda começou a
acalentar
a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez
acalentar
uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de
acalentar
desejos.
5
Se começar a
acalentar
ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Não temos tido muitas ocasiões para te"
amimar
,
pois não?
2
Espero que tu não a vás também
amimar
.
3
Era aceitável levar ao colo uma criança cansada, beijar e
amimar
uma criança pequena, mas nada de excessos.
4
Olhe que faz mal em me
amimar
tanto, creia!...
5
Isto de chinas e gatos... quem
amimar
sai arranhado...
1
O inverno é quente em mim, que o estou
berçando
2
Berçando
versos de saudade imensa.
3
Seu eu também está ao revés nos elementos: o fogo celeste, o ar que corre, a água que
berça
e a terra que sustenta.
4
A escolha da "cidade berço" parao iníciodasconcentraçõesexplicava-sepelofactodeadecisão judicialtersidoproferidapor umtribunaldeGuimarães.
1
Você pode
acalantar
o seu sonho dentro de quatro paredes, mas a competição se dá do lado de fora.
2
Com o braço esquerdo ela
acalanta
um búzio como a um bebê.
3
O sorriso me
acalantou
,
me fazendo esquecer aquela atmosfera claustrofóbica.
4
Seu toque curava os enfermos,
acalantava
os enlutados, empolgava os desesperançosos e encorajava os covardes.
5
Ele acariciou lentamente o pequeno artefato de cobre, como se o
acalantasse
da perda do amo.
Ús de
ninava
en portuguès
1
Eu a
ninava
e cantava as mesmas canções que cantava para Joey.
2
Jesus, de joelhos,
ninava
o menino com um suave movimento dos braços.
3
Ela e Rosa estavam ao lado da mulher, que
ninava
o bebê.
4
Agora
ninava
seu pirralho, que já não tinha forças para chorar.
5
Ele a
ninava
suavemente, rolando-a deum lado parao outro.
6
Dylan a
ninava
em seus braços e puxou-a paraa superfície.
7
Pegava Emma no colo e a
ninava
na cadeira de balanço.
8
Então eu a pegava no colo e
ninava
até que dormisse de novo.
9
Abraçava-o e o
ninava
para dormir ou o distraía com jogos e brincadeiras.
10
Um sonho que
ninava
a mente e fazia o corpo descansar.
11
Ele a
ninava
em seus braços para lá e para cá.
12
Parecia que alguém me
ninava
,
como se me balançasse no ar.
13
Mais abaixo, uma mãe chorava baixinho enquanto
ninava
um bebê junto ao peito.
14
Uma mulher, sentada emumapedra,
ninava
o filho, cantando baixinho.
15
A estátua começou a balançar; a mulher sem rosto
ninava
a criança nos braços.
16
O meio de transporte, com seu andar lento, o
ninava
.
Més exemples per a "ninava"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ninava
ninar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
ninar a criança
ninar o bebê
ninar suavemente
ninar agora
ninar até
Més col·locacions
Ninava
a través del temps
Ninava
per variant geogràfica
Brasil
Comú