Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de obstar en portuguès
Sinònims
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.
2
O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.
3
Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.
5
A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.
1
Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.
2
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.
5
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
A verdade é que não basta haver leis a proibir a discriminação.
2
As comunidades cristãs ou os países cristãos não podem proibir o álcool.
3
Se Vossa Majestade proibir o uso delas, Huizi não poderá mais falar.
4
Mas tem de haver leis para proibir a circulação anárquica de medicamentos.
5
Obviamente, a pior injustiça é proibir que pais ensinem seus próprios filhos.
1
Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
2
Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.
3
Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.
4
A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.
5
Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.
1
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
2
Mas as novas regras vão dificultar visitas à Europa a muitos africanos.
3
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
4
Em alguns casos, os resíduos sólidos chegam a dificultar a circulação rodoviária.
5
Outras operações Outros atos devem dificultar a operação de aeroportos do Brasil.
1
O líder Vaccarezza tenta barrar a votação desse projeto antes das eleições.
2
Segundo, deveria barrar as peças contrárias à religião e às autoridades brasileiras.
3
Nenhum filtro vai ser suficiente para barrar todos os perigos na rede.
4
Temer conta ter os 172 necessários para barrar as acusações no plenário.
5
A lógica havia se desencadeado e nada poderia barrar o seu caminho.
1
A sessão foi marcada pelas tentativas da oposição de obstruir a votação.
2
Durante todo o processo de discussão, o PT tentou obstruir a votação.
3
Ele reforçou que os líderes da base não pretendem obstruir a votação.
4
Façamos tudo que pudermos para obstruir a reunião antes que ela aconteça.
5
Você está presa por destruir provas e obstruir o trabalho da polícia.
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.
2
As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.
1
Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?
3
Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.
1
A coação britânica chegou até mesmo a estorvar a navegação de cabotagem.
2
Já que não posso ajudar, ao menos devo procurar não lhe estorvar.
3
Durante a cirurgia, Braithwaite percebeu que aquele estudante sabia ajudar sem estorvar.
4
Sabe de algum aposento tranqüilo, onde eu possa ficar sem estorvar ninguém?
5
Na verdade, a acção visava estorvar o trabalho do novo presidente do município.
1
Ele também podia embargar as empresas hostis -acrescentou em voz baixa.
2
Quem tem o poder de embargar este leilão é o Ministério Público.
3
Gostava de seu sabor, tão azedo que parecia lhe embargar os sentidos.
4
A divulgação provocou nova corrida ao tribunal para embargar o conteúdo.
5
Vai se embargar a obra e o processo está em curso.
1
Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.
2
É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.
3
O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.
4
Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.
5
É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.
1
Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.
2
Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.
3
Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.
4
Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.
5
Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.
1
Na verdade, porém, estava simplesmente ocupado demais para pensar em engarrafar Coca-Cola.
2
Ele também costumava engarrafar seu vinho na lua cheia pelo mesmo motivo.
3
Ele riu, e Echo queria engarrafar aquele som e guardá-lo para sempre.
4
Não é possível engarrafar o som do último suspiro de alguém.
5
Todas mulheres possuem o talento de engarrafar os homens desde a sua nascença.
1
Estes últimos pareceram a Tarzan servir apenas para atravancar, e atirou-os fora.
2
Para atravancar o governo popular, é preciso macular alguém de seu alto escalão.
3
Os mesmos carros parados todos os dias, juro, só para atravancar a estrada.
4
Em vez de promover o bem social, vai criar problemas e atravancar o progresso.
5
Isso atravanca o progresso, explicou a coordenadora do relatório, Betina Ferraz Barbosa.
1
Do contrário terei que lhe denegar autorização para incomodar a minha criadagem.
2
Recurso de caráter subsidiário, cabível de decisão que denegar recurso.
3
Para ser feliz é necessário negar, denegar, renegar problemas, esquecer as tristezas do mundo.
4
Não podia denegar pedido dela, ainda mais que sempre tive bom tratamento no chalé.
5
XV -Decisão que denegar a apelação ou julgá-la deserta
1
Dava ordem de colher as velas, pear o necessário e fechar os animais.
2
Tem que pear o cavalo, de noite; se não, foge, escapole.
3
Já não é hora de escoicear depois que nos deixamos pear.
4
O pear limitara o poder do Maligno de algumas formas.
5
Um deles se debruçou e pediu para eu escalar a parede até pear na sua mão.
1
Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.
2
Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.
3
Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.
4
Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.
5
E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.
1
É uma forma de obstaculizar que as mulheres possam interromper uma gravidez.
2
Trump está acusado de chantagear o Presidente da Ucrânia e obstaculizar a justiça.
3
Também possuía condições para lhe obstaculizar as prioridades que antes inexistiam.
4
O presidente Renan não vai obstaculizar, seria mais uma derrota parao governo.
5
Haviam apanhado um pouco para nunca mais tentarem obstaculizar a ação da polícia.
1
Evite congestionar sua caixa de e-mails com mensagens em massa e desnecessárias.
2
Wozniak aprendeu a congestionar freqüências elétricas, assunto que não figurava no currículo secundário.
3
Os ataques perturbaram seriamente a navegação nesta muito congestionada região do mundo.
4
Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num pranto.
5
Com o sistema congestionado, estudantes estão tendo problemas para acessar o site.
1
Para obviar o gasto de água, foram as canalizações postas sob a fiscalização.
2
Ocorreu então uma dificuldade que durante algum tempo Eliza não soube como obviar.
3
Para obviar que isto ocorra, deve o juiz determinar, com fundamento do art.
4
Para tentar obviar esse facto, sugiro uma medida de emergência, a aplicar já hoje.
5
Uma vez por todas era preciso obviar esse engano que parecia ter-se propagado assustadoramente!
1
Diminuir a tensão, colocar em ordem, obturar as falhas do sentido.
2
A gana é obturar todos os dentes com seu conteúdo.
3
Não quero raspar, revestir ou obturar o dente; quero arrancá-lo.
4
Teremos que obturar todos os buracos de sua carcaça.
5
O dentista diz quanto custa obturar o dente.
1
Os passageiros fizeram fila para atochar suas malas abarrotadas no compartimento.
2
Starlene quis atochar a prancheta do Kracowski no sorriso dele.
3
Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de atochar o botão quarenta vezes.
4
Mas para que atochar tanto molho?
5
A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para atochar horizontalmente e meter fundo sem parar.
1
Eles se contraem vigorosamente e, depois, parecem ingurgitar.
2
A lista poderia continuar longamente e compreender o ver, o ouvir, comer ou beber, ingurgitar ou expelir.
3
Qualquer sangue... para se ingurgitar.
4
Aproximou-se do pênis ingurgitado, embora não aumentasse o ritmo da carícia.
5
Em tais ocasiões, o exame revelará turbinatos ingurgitados e arroxeados.
1
Por essa razão a tribo não aumentar, nem as crianças já empecilhar os nossos passos.
2
Eu encostei-me à parede no vão de escada para não empecilhar e fiquei a observar os dois.
3
Tropeçando, empecilhando, acabou caído numa berma.
4
Estava prestes a agradecer ao Sr. de Beaufort, cuja leviandade ou cuja reflexão generosa empecilhara a partida do filho, sua única alegria.
1
E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.
3
Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.
5
Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Viver atrancados entre quatro paredes era, para eles, um verdadeiro castigo.
2
"Trancada", disse, erguendo o ombro de modo pitoresco, como um personagem de desenho animado.
3
"Trancaram a gente no museu", balbuciou Don.
4
"Trancada." Minha voz ecoou pela lavanderia.
1
Sem demora, o soldado levanta e progride no caminho abarrancado que o levará até o palco da carnificina.
Ús de obstar en portuguès
1
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
2
Outros dois ficaram de sentinela para obstar a intervenção de algum paisano.
3
XC -Uma questão suscitada pelos Lacedemônios veio obstar a vingança planejada.
4
Arrasados por terra, sem que nada ou muito pouco tenham podido obstar.
5
Contudo, dissentimos que tal regime seja capaz de obstar a incidência do CDC.
6
E criticar ou obstar o trabalho dos inquisidores era considerado diabólico.
7
Não havia razões para, de modo algum, obstar à sua emigração.
8
Se ela quer refazer a vida, sobram-me razões para não obstar a isso.
9
Saíra da Bahia inopinadamente, sem que o correspondente de Tibério Valença pudesse obstar.
10
Nefertiti, exasperada, tentou obstar novamente o acesso mórbido de seu marido.
11
Não, o bom gosto parece obstar pegar qualquer porção aparente de seu uniforme.
12
E compreender que não deve obstar à solução desses problemas.
13
Estamos dispostos a receber-vos para obstar à destruição do vosso mundo, se for possível.
14
A iniciativa até que foi louvável, nada mesmo a obstar.
15
É uma tarefa muito elevada e muito nobre para se deixar obstar pela piedade.
16
José sentiu-se resoluto a empregar todos os esforços para obstar o casamento do tio.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Obstar a través del temps
Obstar per variant geogràfica
Brasil
Comú