Significats de penalizar (penalize) en portuguès

Eu não tenho nada de poeta; nem é coisa que me penalize.

A quitandeira receia que a subida gradual dos preços penalize o negócio das vendedoras.

Deve ser a mesma para todos, quer proteja, quer penalize.

Bastará que se desculpe junto do cônsul, desse grupo de turistas e que penalize a sua guarda.

Estamos abertos a uma negociação que não penalize os trabalhadores e que mantenha o nível de competitividade da empresa.

Já é altura do Estado criar uma taxa que penalize quantos tratam de documentos e não os levantam a tempo.

Ele precisou, no mesmo contexto que o Governo vai propor um projecto de lei que penalize estes actos ao Congresso Nacional Geral.

Nesse sentido, gostaríamos de fazer um apelo à categoria, para que possam retornar às atividades normais para que não penalize a população.

Peço que não me penalize, terei brevemente, vivo somente com a minha avó fora da cidade, e ela não tem condições financeiras.

A governante apelou ainda ao sector privado para que não penalize os funcionários que não compareceram no serviço, tendo em conta a intempérie.

Contudo, o combate depende, entre várias medidas por tomar, da concepção deumalegislação consistente que penalize e defenda os direitos da mulher no geral.

O presidente da Câmara de Sabrosa, José Marques, disse não querer acreditar que o ministério de Assunção Cristas penalize os produtores que não tem seguro.

É quase como uma tentativa de fazer com que o agressor se penalize e desista de bater no portador ao olhar paraa imagemtatuada.

-Sim, peço e conto consegui-lo, embora me penalize separar-mede si.

-Não se penalize por isso.

-Não se penalize.