Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de penalizar (penalize) en portuguès
Sinònims
Examples for "pesar"
Examples for "pesar"
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
Não tem importância se doer; nada pode doer mais do que deixá-lo.
2
Educar é bonito, no entanto exige esforço e pode doer por vezes.
3
Vai ser um jogo a doer e esperamos ter um bom resultado.
4
Meu coração se confrangeu a ponto de doer ao ouvir essas palavras.
5
Certamente, não irá doer. E sem esperar mais protestos, desligou as luzes.
1
Sempre que possível devemos punir aqueles responsáveis por falsificar a aprovação social.
2
Dependendo do resultado, será instalada comissão de inquérito para punir os culpados.
3
Podemos punir, se isso for necessário, mas não devemos gostar de punir.
4
Desde então, o parlamento aprovou leis mais pesadas para punir os agressores.
5
Previamente, a Turquia indicara que não apoiaria sanções para punir o Irão.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
3
De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.
4
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
5
Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.
1
Mas a falta de vigor permitiu apenas castigar ainda mais o fígado.
2
Quando acontece uma entrada dura, é preciso castigar e expulsar do campo.
3
Que espécie de morte seria considerada suficiente para castigar um crime daqueles?
4
Dobby está sempre tendo que se castigar por alguma coisa, meu senhor.
5
Mas Ele fez um esforço extraordinário para castigar uma pecadora como ela.
1
Afinal não me devo afligir por uma coisa que não pude evitar.
2
Não pode ser livre quem vive para afligir e manipular as pessoas.
3
Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me afligir.
4
Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se afligir.
5
Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se afligir.
1
Não posso desgostar do que faço sob pena de não fazê-lo bem.
2
Embora fizesse pouco caso das próprias refeições, procurava não desgostar a outrem.
3
E mesmo arriscando-se a desgostar a sra. de Restaud, insistiu em fazê-lo.
4
Pergunto-me por que não arranja outra, já que parece desgostar tanto dessa.
5
Importar se transformou em desgostar, e desgosto finalmente se transformou em ódio.
1
Não há razão para que continue a se mortificar através do jejum.
2
A história dos santos é escrita para mortificar os incapazes de santidade.
3
Ela se comprazia em mortificar a todos, para depois rir às gargalhadas.
4
Com isso, tinha a alegria de mortificar seu inimigo, o jansenista Pirard.
5
Para me mortificar, Totrasmek lhe deu uma droga que o deixou louco.
1
Sente doloroso o pungir dos remorsos; pois é essa a porta da expiação.
2
Quebrantou-o a justiça das acusações e o pungir das ironias.
3
Queria dizer que essa mosca, antes de o pungir, tinha pastado emum cadáver.
4
Você precisa se revestir de coragem agora e pungir uma veia para molhar a pedra.
5
O poeta que disse que a saudade é um pungir delicioso, não consultou meu coração.
Ús de penalize en portuguès
1
Eu não tenho nada de poeta; nem é coisa que me penalize.
2
A quitandeira receia que a subida gradual dos preços penalize o negócio das vendedoras.
3
Deve ser a mesma para todos, quer proteja, quer penalize.
4
Bastará que se desculpe junto do cônsul, desse grupo de turistas e que penalize a sua guarda.
5
Estamos abertos a uma negociação que não penalize os trabalhadores e que mantenha o nível de competitividade da empresa.
6
Já é altura do Estado criar uma taxa que penalize quantos tratam de documentos e não os levantam a tempo.
7
Ele precisou, no mesmo contexto que o Governo vai propor um projecto de lei que penalize estes actos ao Congresso Nacional Geral.
8
Nesse sentido, gostaríamos de fazer um apelo à categoria, para que possam retornar às atividades normais para que não penalize a população.
9
Peço que não me penalize, terei brevemente, vivo somente com a minha avó fora da cidade, e ela não tem condições financeiras.
10
A governante apelou ainda ao sector privado para que não penalize os funcionários que não compareceram no serviço, tendo em conta a intempérie.
11
Contudo, o combate depende, entre várias medidas por tomar, da concepção deumalegislação consistente que penalize e defenda os direitos da mulher no geral.
12
O presidente da Câmara de Sabrosa, José Marques, disse não querer acreditar que o ministério de Assunção Cristas penalize os produtores que não tem seguro.
13
É quase como uma tentativa de fazer com que o agressor se penalize e desista de bater no portador ao olhar paraa imagemtatuada.
14
-Sim, peço e conto consegui-lo, embora me penalize separar-mede si.
15
-Não se penalize por isso.
16
-Não se penalize.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Penalize a través del temps