TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pensamento
en portuguès
anglès
sentiment
català
apreciació
espanyol
contemplación
Tornar al significat
Ideia.
ideia
pensar
razão
sentido
espírito
opinião
intenção
imaginação
conceito
sentença
català
apreciació
Sinònims
Examples for "
ideia
"
ideia
pensar
razão
sentido
espírito
Examples for "
ideia
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma
ideia
dessa;.
2
Trata-se
de
uma
ideia
genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A
ideia
deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma
ideia
em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor
ideia
de quais regras devo seguir hoje.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso
pensar
antes.
2
RESPOSTA: Deveriam
pensar
em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil
pensar
nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo,
pensar
a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos
pensar
nesses termos.
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com
razão
.
2
Sim, ela tinha toda
razão
;
o bem-estar dos cidadãos sofrera muitos danos.
3
Isso é importante; pela simples
razão
de que todos nós devemos morrer.
4
Contudo, actuar no Nacional é
razão
suficiente para estes jovens sentirem motivação.
5
Tal sistema é tão contrário à
razão
quanto às lições da experiência.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com
sentido
de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro
sentido
comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em
sentido
contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo
sentido
.
5
Neste
sentido
,
o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Pela elevada estrutura moral,
espírito
patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
2
A comissão eleitoral deve ser constituída com base no
espírito
da lei.
3
Supôs ao princípio simples coincidência; mas afinal caiu-lhe uma suspeita no
espírito
.
4
Juntemo-nos à mesa das negociações num
espírito
de compromisso e de cooperação.
5
Dinheiro: Poderá ser elogiado pelos seus colegas devido ao
espírito
de companheirismo.
1
É claro que haverá impacto na
opinião
pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa
opinião
.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua
opinião
,
trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a
opinião
dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a
opinião
de todos, afirmou.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm
intenção
de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara
intenção
de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua
intenção
,
aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A
intenção
é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha
intenção
nesta carta.
1
LEITURAS: Futuro da SADC: um clone da UE ou uma
imaginação
austral?
2
Ajuda o desenvolvimento criativo, a prática da
imaginação
e o desenvolvimento intelectual.
3
Era evidente que tais palavras captaram a
imaginação
de muitos dos presentes.
4
A Europa, na realidade, carece da
imaginação
e arrojo que a criaram.
5
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade,
imaginação
,
atrevimento.
1
O
conceito
foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um
conceito
relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do
conceito
de sistemas socioculturais.
4
O
conceito
de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no
conceito
de relação de trabalho.
1
Nessa
sentença
inequívoca, o relatório dissipou três séculos de dúvidas e debates.
2
Não se aplica, todavia, ao caso de pedido não apreciado na
sentença
.
3
Duas regras importantes completam o regime de homologação da
sentença
arbitral estrangeira:
4
Trata-se de efeito extrapenal específico que precisa ser motivadamente declarado na
sentença
.
5
Deveriam, segundo a
sentença
,
ser afastados do mercado financeiro por oito anos.
1
Trata-se deum
juízo
de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o
juízo
da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o
juízo
da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em
juízo
configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do
juízo
de primeiro grau.
1
Porém, numa altura destas, as Três Sereias constituíam pura
fantasia
,
egoísmo impossível.
2
Mas neste caso, trata-se
de
uma
fantasia
,
que nada tem de inocente.
3
É o que acontece quando a
fantasia
invade os limites da realidade.
4
O passado já não existe e o futuro é apenas uma
fantasia
.
5
Descartei, porém, toda e qualquer
fantasia
:
deveria apenas interpretar -não atuar.
1
Ao mesmo tempo, o povo deverá avançar com a
máxima
rapidez possível.
2
Estes três governos têm por
máxima
comum decidir pela maioria das opiniões.
3
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade
máxima
durante certo tempo.
4
Será preciso garantir condições de segurança
máxima
,
porque o risco é enorme.
5
Dinheiro: Poderá ter que resolver um problema burocrático com a
máxima
urgência.
1
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do
raciocínio
lógico.
2
Em resumo: a leitura exige concentração,
raciocínio
,
memória e capacidade de interpretação.
3
Dada importância do tema, vale transcrever sucintamente o
raciocínio
dos Ministros calouros:
4
Portanto, isto é uma questão de
raciocínio
e não de reacção sintomática.
5
Ora nada mais podia haver de absurdo em relação a esse
raciocínio
.
1
Matérias, enfim, que merecem séria
reflexão
dos candidatos à Presidência da República.
2
A análise PESTEL auxilia no processo de
reflexão
das questões do setor.
3
Para o presente texto de
reflexão
foram utilizados dois documentos do INE.
4
Neste ponto, para não recairmos em erro, será necessário uma nova
reflexão
.
5
Exige um debate e uma
reflexão
exaustiva para chegarmos a esse ponto.
1
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação;
meditação
.
2
Trata-se da energia espiritual, que está presente em cada elemento da
meditação
.
3
Prática budista que faz falta a governantes e po-líticos: exige
meditação
profunda.
4
Após alguns segundos de
meditação
,
fixando-a com firmeza respondeu: -Não creio.
5
E possível separar os efeitos físicos da
meditação
de seu contexto monástico.
1
É uma questão de
especulação
e conjetura; existe total ausência de base.
2
Na União Europeia ninguém sabe como vai acabar a
especulação
dos mercados.
3
Todos os acontecimentos que desfilavam perante seus olhos eram motivo de
especulação
.
4
Infelizmente, dada a escassa informação disponível, é impossível ir além da
especulação
.
5
As afirmações a este respeito permanecerão sempre no domínio da
especulação
teológico-filosófica.
1
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo;
contemplação
;
meditação.
2
Na ciência, a concentração é suficiente; no máximo, a
contemplação
é necessária.
3
A
contemplação
é feita via sorteio, devido ao alto número de interessados.
4
O espírito possui paisagens cuja
contemplação
só é permitida em curto período.
5
Simplesmente um esquema particular e uma espécie de forma sistemática de
contemplação
.
1
Eis onde se aplica uma
perspicácia
extraordinária, observação profunda e capacidade crítica.
2
Droysen capta com grande
perspicácia
os vários aspectos e efeitos da comédia:
3
Ele teve a
perspicácia
de deduzir que dificilmente conseguiria alcançar a presidência.
4
Deveria ter tido mais
perspicácia
e um conhecimento mais profundo da realidade.
5
O Tom dos últimos anos certamente admirava a
perspicácia
capitalista da estratégia.
1
Porém, quando o DROPVIELA é executado, nenhum dado referenciado pela
view
é afetado.
2
Meu filho, acompanhando pelo paper
view
,
não é o mais mala, ou mais falso.
3
Apesar deste problema, o Street
View
é um sucesso no nosso país.
4
Tive de passar ao lado dos participantes para voltar ao Ganges
View
.
5
Antes disso, era secretária administrativa na Novell Network Division em Mountain
View
.
1
U
idéia
'
respondeu o chefe do Gabinete Militar.29
2
Idéias
,
programas e políticos são apresentados hoje da mesma maneira que mercadorias.
3
Idéias
como essas, dispersas pelos Estados Unidos, levaram a condutas mais radicais.
4
Idéias
são muito mais difíceis de serem compreendidas do que a matemática.
5
Comecemos com a
Idéia
Divina do Ponto Nove, no alto do eneagrama.
1
Bishop encontrou nos seus contos a capacidade de
discorrimento
e o tom que estavam lhe faltando.
Ús de
pensamento
en portuguès
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de
pensamento
e expressão.
2
Outro
pensamento
:
na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu
pensamento
.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do
pensamento
absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de
pensamento
.
6
A resposta a essa pergunta parece clara: um
pensamento
de tradição pré-metafísica.
7
Semelhante
pensamento
,
portanto, é antagônico ao sistema de garantias outorgado pela Constituição.
8
Em relação ao aprendizado de línguas, existem três principais escolas de
pensamento
:
9
Essas ideias terão uma importância central no desenvolvimento do
pensamento
de Descartes.
10
O
pensamento
logicamente disciplinado não inibe portanto a criatividade; pelo contrário, promove-a.
11
Nossa existência era fundamental: anterior ao
pensamento
racional ou à análise lingüística.
12
A razão tem, assim, um lugar importante na história ocidental do
pensamento
.
13
A qualidade de nosso futuro depende diretamente da qualidade de nosso
pensamento
.
14
Eis uma expressão clara da tradição mais nobre do
pensamento
social brasileiro.
15
Na sua acção política, Kennedy apostava primeiro na análise e no
pensamento
.
16
Essa forma de
pensamento
é extremamente eficaz e nos conferiu grandes poderes.
Més exemples per a "pensamento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pensamento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
primeiro pensamento
linha de pensamento
único pensamento
mesmo pensamento
tipo de pensamento
Més col·locacions
Translations for
pensamento
anglès
sentiment
reflexion
cerebration
intellection
thought
reflection
idea
thoughtfulness
thinking
rumination
opinion
contemplation
persuasion
musing
mentation
view
thought process
català
apreciació
punt de vista
opinió
convenciment
meditació
idea
parer
pensament
visió
especulació
reflexió
cavil·lació
espanyol
contemplación
idea
reflexión
ponderación
meditación
ensimismamiento
pensamiento
apreciación
opinión
consideración
parecer
especulación
visión
Pensamento
a través del temps
Pensamento
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia