Significats de picar en portuguès

Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.

Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.

No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.

Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.

De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.

Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.

Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.

A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.

O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos provocar a detonação.

Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.

Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.

É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.

Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se queimar.

Depois disso ainda sobraria o bastante para queimar como combustível durante séculos.

A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de queimar lenha.

Contudo, a questão era que não poderia deixar nada machucar aquela fêmea.

Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.

Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se machucar seriamente.

Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era machucar.

Era fácil machucar os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.

A economia europeia, com a União Europeia, ao invés de acelerar, desaqueceu.

Dito em termos simples, favorecer ou acelerar o desenvolvimento de certos processos.

Recursos podem ser usados para acelerar o desenvolvimento e melhorar a qualidade.

Berlusconi anunciou hoje uma série de medidas para acelerar as reformas fiscais.

Embora muitos países tenham conseguido progressos, globalmente a pandemia está a acelerar.

PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.

Várias pessoas ficaram feridas, no entanto, não havia números oficiais a respeito.

Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram feridas.

Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.

Porém quantos outros seriam feridos ou mortos no processo por minha causa?

Sabemos que os piratas atuam neste litoral; eles vão morder a isca.

Teve vontade de morder a própria língua, pois a resposta parecia óbvia.

Como se buscasse o sentido amoroso de vampiros, morder sem ser mordido.

Rusco franziu o sobrolho, mas foi suficientemente sensato para morder a língua.

É verdade: ele vai me morder se eu tentar pegá-lo no colo.

O Povo Errante não via necessidade de se apressar; eles nunca viam.

O senhor não tem por que se apressar: poderemos aproveitar o refluxo.

Em muitos casos, tentei apressar a relação por causa das demandas operacionais.

No entanto, temos de nos apressar e por um ponto final nisso.

Há várias opções para responder a isso, mas não devemos nos apressar.

Há veículos a arder no interior, contudo não há registo de vítimas.

De facto, hoje, mais cedo, deve ter sentido as orelhas a arder.

Ao princípio da tarde, com o sol a arder entre o nevoeiro.

Os países e os poderes são como lenha seca pronta para arder.

Debrucei-me sobre ela: estava de novo a arder, repetia-se a crise febril.

O espaço de trabalho era aberto, amplo e impossível de aquecer devidamente.

Fizemos todos os exercícios de Educação Física que conseguimos pensar para aquecer.

Ao fim do mês são 120 euros só para aquecer uma divisão.

A luz adicional, contudo, não ajudou muito a aquecer a atmosfera sepulcral.

Os bancos possuem agora uma interessante ventilação que permite aquecer o pescoço.

Os colegas de trabalho escusaram-se a adiantar quaisquer pormenores sobre o caso.

O presidente não quis adiantar, no entanto, quando deve realizar essa mudança.

As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para adiantar os trabalhos.

Porém vamos tentar adiantar algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.

Mandaram logo adiantar alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.

Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem ofender um rei.

Não é minha intenção ofender ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.

Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu ofender praticamente todo mundo.

Não havia necessidade de ofender Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.

E ela inclui, sem dúvida, o direito de ofender e dizer blasfêmias.

Caso contrário, você teria o direito de se irritar com o narrador.

Perguntava-se o que pudera fazer para irritar a tal ponto os americanos.

Caroline começava a se irritar em obter perguntas no lugar de respostas.

Uma que não gira em torno de quanto podemos irritar outras pessoas.

Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.

A razão disso, naturalmente, é que Rama não teve tempo de esquentar.

Debate vai esquentar Fiel a seu estilo, Petraglia propõe uma polêmica solução.

Para nos esquentar, é claro; o inverno é frio para os pobres.

Com o vapor, é possível esquentar assim: solte vapor numa casa fria.

Perguntei por perguntar, porque adivinhava a resposta: É para esquentar o corpo.

Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.

Mas não ao magoar o Hugh; isso haveria de lamentar para sempre.

Minha opinião sofria sempre um prejulgamento, para não ferir ou magoar ninguém.

Pessoas estão a magoar pessoas e precisam de respostas, escreveu o jogador.

Em vez de mentir para não nos magoar, preferimos falar do assunto.

A partir de determinado momento, os acontecimentos catastróficos começaram a se precipitar.

Regra geral, não vejo grande sentido em precipitar seja o que for.

Em geral precede um ataque -e, portanto, pode precipitar um ataque.

Raciocinou que sua única segurança estava em precipitar o assunto de Kiku.

Move-se lentamente, quase tateando, sem, contudo, perder o rumo nem se precipitar.

Os dois ainda debatiam o assunto, quando Kersian sentiu sua mão formigar.

No entanto, mesmo a compassiva médica fez a pele de Xhex formigar.

Nessa altura, já sentia meu braço formigar de tanto que ela apertava.

Kunta quase que pôde sentir o corpo formigar com uma energia extra.

Eu não tinha certeza do porquê, mas minha nuca começou a formigar.

Puseram à nossa frente uma cesta de batatas fritas; começamos a beliscar.

Rituais bizarros e inapropriados: beijar o braço direito, beliscar o braço direito.

Ele agora jantava e se sentia satisfeito, sem nenhuma necessidade de beliscar.

Estava a ponto de me beliscar para saber se não estava sonhando.

Eu havia decidido agir assim ao beliscar a minha comida no jantar.

Entretanto fora passavam-se coisas que deviam excitar a atenção do digno escudeiro.

Procurou excitar Jerry, com uma série de preliminares, sem o menor efeito.

Recusa-se toda a melodia que possa excitar o ouvinte ou fazê-lo pensar.

Quanto mais detalhes colocar, melhor; quanto mais você excitar seus sentidos, melhor.

IV -mendigue ou sirva a mendigo para excitar a comiseração pública:

Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.

Eram evitados por princípio todos os debates que pudessem exaltar os ânimos.

Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.

A minha intenção é escrever um artigo para exaltar as pessoas simpáticas.

Esperava agora apenas que ele deixasse o assunto morrer sem se exaltar.

Correriam o risco de enfurecer um número demasiado grande dos meus conterrâneos.

Mas suas palavras não tinham valor e pareciam apenas enfurecer Black Michael.

No entanto, decidiu não fazer isso, pois não queria enfurecer o deus.

A intenção pode ser enfurecer Rômulo, mas o dano vai além disso.

Em vez de se enfurecer, como Kiin previra, Iadon simplesmente a evitava.

Sei pessoalmente como é fácil, em determinadas ocasiões, deixar-mo-nos arrebatar por teorias.

Quis arrebatar tudo para si e não deixou nada parao País.

Não passa de teatro, espetáculo destinado a arrebatar os espíritos mais simples.

Tremia só de pensar nos acidentes ou pestes que lho podiam arrebatar.

Basta a Jurandir esta mão, para te arrebatar todas as tuas vitórias.

Elas foram presas após a própria população se revoltar com o caso.

Pois estas é que facilmente se podiam revoltar e marchar para Espanha.

Esta atitude acabou por revoltar milhares na rede social de Mark Zuckerberg.

Se os poloneses podiam se revoltar, talvez os alemães também devessem fazê-lo.

Se você quer se revoltar, eu posso te dar muitas outras razões.

Alguns homens na sua posição poderiam se ressentir da presença dele aqui.

É aí que pode ser muito difícil não se ressentir dos outros.

Se fosse, poderia com facilidade se ressentir da chegada do novo regime.

Scarret não viu nenhum motivo para se ressentir da atitude de Toohey.

Compreendi que ressentir a dor é uma injustiça que cometemos contra nós.

Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a molestar seus galantes admiradores.

Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de molestar uma formação natural.

Por que usas de tal atrevimento para molestar tua senhora, lorde William?

Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te molestar.

Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem molestar os seus habitantes.

A poucos dias da celebração do natal, o Governo veio decepar dúvidas.

Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.

Belas cabeças parauma revolução decepar, e que quase todas foram cortadas.

Só o peso da arma bastava para decepar um crânio em dois.

Ele a convencera de que já tentara decepar sua perna uma vez.

Continuam a bicar a carne, a pele, os cabelos, cabelos de criança.

Nenhum jamais mostrou a mais leve intenção de lhe bicar os olhos.

O resto de vocês, seus corvos negros, pode bicar seu próprio milho.

Sem demora, a criatura passou a bicar agressivamente o abdômen do titã.

De preferência de costas, para que os pássaros pudessem bicar seus olhos.

Este é o primeiro gesto de toda pesquisa: recortar, selecionar, escolher, construir.

Ela começou a recortar dos jornais todas as notícias de catástrofes aéreas.

É praticamente tão medonho quanto recortar incunábulos para vendê-los página por página.

Também comprei algumas revistas, mas não achei nada de interessante para recortar.

É só recortar no tamanho indicado e adaptar no elástico da máscara.

Fiquei preocupada com a possibilidade de azedar a relação entre os dois.

De tempos em tempos essa história voltava a lhe azedar o humor.

Passados três dias de ébria felicidade, as minhas esperanças começaram a azedar.

Só se a situação azedar é que a catraca entra em ação.

Mas ele não gostava do trabalho, e a coisa começou a azedar.

Um suor frio fez a área acima do seu lábio superior pinicar.

Enquanto engulo o champanha, minúsculas agulhas de ressentimento começam a me pinicar.

O ar em volta dela parecia pinicar com uma fúria mal contida.

De onde vinha mesmo aquele pinicar de viola na noite sem lua?

A neviscada, embora parecesse tão macia, começara a pinicar o seu rosto.

A primeira para me indignar e a segunda para criar alguma esperança.

Os europeus poderão se indignar com isso, mas sua indignação não mudará.

Além disso, algo mais a impedia de se indignar com o desperdício.

Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.

O Conselho Superior da Comunicação Social já devia se ter indignando publicamente.

A autonomia do desenvolvimento tecnológico termina por enervar a lei do valor.

Já nesta altura o jogo excêntrico de Harold parecia enervar seu parceiro.

Eras capaz de te enervar horas seguidas por causa da ferrugem nacional.

Os franceses tentavam enervar os defensores e Sharpe teria feito o mesmo.

Uma quietude quase fantasmagórica, que devia enervar Sibrand tanto quanto agradava Altaïr.

Um simples entusiasmo passageiro, que até talvez fosse bom para espicaçar Raul.

Bate três vezes no interior da lareira com o ferro de espicaçar.

Eles começaram a espicaçar Pat: ele tinha mostrado os esqueletos à mulher?

Ele não estava tentando espicaçar a curiosidade dela por meio dessas indecisões.

Quando chegou a hora, as dúvidas começaram a espicaçar sua complacência.

Ele discute, explica, desculpa, aceita as pessoas ao ponto de me exasperar.

Ney fêz exasperar Massena, estão dadas as ordens paraa batalhaamanhã.

Isso me exasperou por muitos anos, mas tudo pode se tornar útil.

Não o pensava a sério, naturalmente simples vazão dos seus sentimentos exasperados.

Exasperado, havia pedido licença e deixara Meza em conferência com seus conselheiros.

Sua Senhoria não há de se melindrar por eu declinar tal informação.

Só não posso fazê-lo com ligeireza para não melindrar estas mentes tacanhas.

Ofereceu-lhes dinheiro deum modo natural e nobre que não podia melindrar.

Quem era eu para me melindrar com alguma coisa fora do comum?

Eu não te quis melindrar, e tu foste logo às do cabo.

Era só enraivecer um pretenso suicida e metade do trabalho estava feita.

Meu Camusot virá com o velho Cardot, nós os faremos enraivecer, queres?

E enraivecer é outro luxo que você não pode se permitir.

Não ousava sucumbir ao impulso de se enraivecer com a injustiça da vida.

Essa emotividade pareceu-lhe indigna deum sábio; subitamente enraivecido, defrontou a realidade.

As galinhas andavam a debicar em cima destes belos sofás de veludo.

Tomás passou meia hora a debicar os pratos, limpando-os um a um.

Ao debicar, produzia um barulho como se o bico fosse de chapa.

Não fizera comentários; continuava a debicar o que lhe tinham servido sem apetite.

Os atrevidos vinham, a princípio, debicar o pão e logo esvoaçavam.

Pannizi e mais três oficiais esporeavam seus cavalos para cortar-lhes a retirada.

Nate esporeou o seu debaixo de água, mas não obteve qualquer reacção.

E ambos, esporeando cada vez mais, chegaram a Saint-Omer, num único estirão.

Esporeou sua montaria e voltou para sua posição ao lado do comandante.

Ao pensar nisto, aumentava-se-lhe a agitação e com vigor esporeava a cavalgadura.

Pus-me a caminho a passos lentos, para dar tempo de me encolerizar.

Esta reviravolta, contudo, só servira para encolerizar ainda mais os revoltosos.

Uma mensagem eletrônica lhe daria tempo de se encolerizar e depois se acalmar.

Porque, como tiveram o incómodo de se encolerizar, não querem perder o trabalho.

Não sou de me encolerizar com facilidade e nunca me irritava com Artur.

E faz sessenta e nove anos que a picada insiste em comichar.

Por que deixar o pé comichar insuportavelmente quando você pode coçá-lo?

Para rematar, sua úlcera varicosa começara a comichar, uma coisa torturante.

Senti-me comichar de irritação, mas me forcei a não deixá-la transparecer no rosto.

Sua pele de repente arrepiou-se e sentiu o couro cabeludo comichar.

Caminhava tão depressa que os seus executores tiveram de estugar o passo.

Comecei a estugar o passo, rumando de volta parao BoulevardRaspail.

Os três homens ultrapassaram várias portas duplas sem estugar o passo.

Göte tentou estugar o passo, mas a perna direita tornava o esforço impossível.

Era uma tentação estugar o passo, mas Garraty recusou-se a apressar-se.

O programa atraiu protestos extremamente irados deumapopulação em geral passiva.

E é necessário repetir essa confissão a cada vez que nos irarmos.

Ouviram a porta a ser forçada e as palavras iradas no corredor.

Assim que partiram, Stefny aproximou-se dele, liderando um grupo de mulheres iradas.

O melhor é falar claramente do que eu quero -respondeu, irado.

Sente doloroso o pungir dos remorsos; pois é essa a porta da expiação.

Quebrantou-o a justiça das acusações e o pungir das ironias.

Queria dizer que essa mosca, antes de o pungir, tinha pastado emum cadáver.

Você precisa se revestir de coragem agora e pungir uma veia para molhar a pedra.

O poeta que disse que a saudade é um pungir delicioso, não consultou meu coração.

Gameknight girou e sentiu o ferroar agudo do golpe do zumbi.

Minha réplica estava pronta; uma ofensa que julguei calculada a ferroar precisamente seu coração.

Um senso de responsabilidade começava a me ferroar o pescoço.

Mas que mal há em utilizar um neologismo se for para ferroar o inimigo?

A energia bioelétrica estalava em suas mãos, prontas para ferroar.

Ninguém vai se assanhar para Ashtyn se eu puder dizer alguma coisa.

Mas, com medo do meu génio assomadiço, evitavam assanhar a fera.

Por herança do hábito, me costumei a aceitar destinos, sem nunca assanhar os deuses.

O que ela quer é assanhar o marido das outras!

O senhor de Santa Fé andava agora assanhado com os acontecimentos políticos.

Sabia que seu pai começava a se enfezar e isso era ruim.

Quando Estela está a fim de me enfezar, ela me chama de Ana Carina.

Sabia que o filho era genioso e podia se enfezar seriamente por qualquer besteira.

Vi a oliveira enfezada que plantaram no relvado como símbolo da paz.

Um grupo de homens enfezados que ia a passar, disse em coro:

Às vezes não aparecia e quando aparecia simplesmente não se deixava arpoar.

No entanto, era razoavelmente adepto a arpoar rãs, ou fora.

O Matias achou uma garoupa grande entocada e não vai voltar antes de arpoar.

Certa ocasião, quando ele estava no porto em Valparaíso, no Chile, Amasa tentou arpoar uma baleia.

Mas, pensando bem, acho que não conseguiríamos impedir o nosso amigo canadense de arpoar alguns desses magníficos mamíferos.

Nós os trazemos à baila cada vez que desejamos agastar os cristãos.

Tinha de aprender a não se agastar e a conservar a calma.

A intensidade posta na resposta contribuiu para agastar Léa ainda mais.

Du Boulbon, teve a energia de se agastar e fazer-se obedecer.

Pois eu me havia de agastar por uma cousa tão natural?

Não é para me abespinhar que o senhor está falando isso, é?

Dizia, ao se abespinhar com a bagunça das crias:

Se a seleção jogava contra Portugal, torcia, abespinhado e incandescente, pelo Brasil.

Lo Chum se abespinhou, cheio de irritação, e abriu mais a porta.

Eu me abespinhei um pouco, mas não fiz má cara à piada.

Capaz de embravecer e levar o dinheiro, eh-he, e com razão!

Os McClouds -quando eles souberem que Gareth foi coroado -eles irão embravecer.

Para embravecer a linha dos MacGils.

Os telhados apareciam rapidamente no meio das águas embravecidas e sumiam.

Paranã-inharu -rio embravecido, perigoso, por efeito do mau tempo.

Sou boi bravo nem cachorro danado, p'ra me enraivar?

Falais sério, ou quereis fazer-me enraivar por nonadas?

Nesse momento ele levantou seu rosto, enraivado, mas não pela dor insuportável.

Acuado, o javali se enraiva; perseguida, a raposa tem a ferocidade do jaguar.

Tiburcino tremia, e lançava em torno a vista enraivada.

O covardão primeiro tem de ouvir boas se espinhar!

Embora soubesse que não tinha nenhum direito de se espinhar com aquela notícia, Carolyn fez exatamente isso.

Ela tinha a forma de Angela, espinhada pela natureza inquieta do pai.

Um calafrio gelado insinuou-se-lhe espinha abaixo e instalou-se no estômago, congelando-o ligeiramente.

Esta resposta espinhou vivamente o amor-próprio e o coração também de António José.

O sol forte parecia agulhar seus olhos.

Virei rapidamente para proteger meus olhos, sentindo o gelo agulhar minha bochecha e a pele exposta, e ouvi o cavaleiro investir contra mim.

A verdade agulhou a sua língua e voltou para dentro do peito.

Tentou sentar-se, mas agulhadas de dor perfuraram-lhe o braço e o ombro.

Sentiu uma pequena pontada na têmpora, uma leve dorzinha agulhando seu cérebro.

As violas trinavam no meio do coro formado pe-las risadas, pelos ditos joviais, e pelo rosetear das chilenas.

E ainda mais o estomagava o ser a opinião, em esmagadora maioria, favorável ao castigo.

O sucesso de estima e de público de "O rei da vela" em 1967 estomagou Nelson.

Ficou até meia estomagada..

-Como haveria de estomagar os comissários!

Mande logo qualquer coisa e se foi por desleixo que não me secundou até agora, então palavra de honra que fico meio estomagado.

As duas nações agora procuravam se afastar de Israel para não suscetibilizar os árabes.

Além disso, ficam inteiramente suscetibilizados para resfriados, males do peito, reumatismo e perturbações nervosas.

A moça mostrara-se deliciosamente suscetibilizada.

Não me dei por suscetibilizado.

Sei, sei que foi um erro, não precisa dizer, acrescentou a senhora com aquela sua vaidade que se suscetibilizava tão facilmente.

As estrelas continuam queimando e requeimando seu combustível pelos séculos dos séculos.

Abriu-se-lhe a pele em chaga, como se chamas ocultas o requeimassem.

Eu tinha tanto friúme, assim mesmo me requeimava forte sede.

As valas e os montões de terra pareciam feridas na terra requeimada pelo sol.

Onde ela assentava os seus lábios reviçavam as fibras amortecidas e requeimadas de lágrimas.

Depois de meditar um instante, ferretoado, D. Pedro indagou:

Nuvens de mosquitos azucrinantes ferretoavam sem tréguas os viageiros.

Os que o antecederam e sucederam palmilharam, ferretoados da canícula, as mesmas trilhas rápidas, de quem foge.

Agora, dizei-me, que resta, no fim deum qüinqüênio, do aventuroso sertanejo que demanda aquelas paragens, ferretoado da ânsia de riquezas?

As incursões peruanas não denunciam apenas a avidez de alguns aventureiros doidamente ferretoados da ambição que os arrebata às paragens riquíssimas dos seringais.

E não espora o meu Sete-de-Ouros, que ele é animal de estimação!

Ela saltou sobre o cavalo, o esporou e saiu cavalgando em disparada.

Ele esporou seu cavalo em pleno galope e investiu contra ela.

Rand esporou o garanhão e o fez trotar, seguido pelos demais.

Ele gritou como um caubói, esporando sua égua, e eles avançaram.

Mas então fui muito rápido para ela, aferrando-a pela boneca antes de que conseguisse levar a cabo seus propósitos.

-Cheguei a essa conclusão há muito tempo, lhe disse, enfuriada.

O cavalo enfuriado dava saltos para trás e para diante, erguia-se perpendicularmente, atirava-se ao chão e levantava-se de novo.