Term Gallery logo

Significats de queimar en portuguès

anglès
set on fire
català
incinerar
espanyol
arder

Perder.

incinerar
anglès
burn
català
consumir-se

Carburar.

consumir-se
anglès
blow out
català
apagar

Estourar.

apagar
Ús de queimar en portuguès
1
Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.
Agência Brasil
2
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
História Universal da Destruição dos Livros
3
Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se queimar.
A Mentira Sagrada
4
Depois disso ainda sobraria o bastante para queimar como combustível durante séculos.
O Último Deus do Nilo
5
A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de queimar lenha.
Poder Absoluto
6
Presidente do conselho que deixou metade da cidade queimar até os alicerces.
Mentiras
7
As pessoas atingidas por essas substâncias de diversas cores começaram a queimar.
Estado de Minas
8
Aqui não havia pilhagem; nem cidades para saquear, nem navios para queimar.
Histórias de Horror
9
E eu gritava: É um crime, é um crime queimar esses cabelos!
Amores & Arte de amar
10
Ao longo do imenso e plano horizonte, múltiplos incêndios parecem queimar incessantemente.
Toda Luz Que Não Podemos Ver
11
Tentou novamente queimar Fernon, mas de novo as chamas não fizeram efeito.
Maré Vermelha
12
Aqui não havia butins: nem cidades para saquear nem navios para queimar.
Conan
13
Caso contrário iria queimar por baixo e não cozer, explicou Pedro Mendes.
Jornal de Negócios
14
Queima feito brasa e tudo que pedimos é que continue a queimar.
Pela luz dos olhos seus
15
Chega a queimar duas, às vezes até três, velas de cada vez.
Puro
16
Paralelamente, o Brasil buscava queimar etapas nas relações econômicas com a Argentina.
Collor presidente
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for queimar
espanyol
arderquemar
Queimar a través del temps
Queimar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia