Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de questão en portuguès
Sinònims
Examples for "ponto"
Examples for "ponto"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao ponto fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Bons líderes substituem maus líderes; boa estratégia substitui má estratégia; problema resolvido.
3
Perante este quadro a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
4
Mas este é um problema que afeta igualmente todos os países europeus.
5
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
1
Exemplos de questões de resposta curta, tendo por base uma pergunta direta:
2
Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.
3
A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.
4
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
5
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
O assunto chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
Dinheiro, sem dúvida, porém, naturalmente, neste contexto o dinheiro não tinha importância.
3
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
4
O relatório médico demonstra sem sombra de dúvida que ele morreu naturalmente.
5
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
Agora, procura diálogo com autoridades dos dois países para viabilizar o negócio.
2
Por exemplo: qual é a diferença entre modelo de negócio e estratégia?
3
O negócio já foi comunicado à Comissão de Mercado e Valores Mobiliários.
4
Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
2
Proposta aprovada: tema retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
3
Numa segunda conferência, com o tema Mercados Financeiros Europeus: Desafiando a Gravidade?
4
Dada a importância do tema, a união dos três poderes é fundamental.
5
Um tema fundamental da política imperial era o processo de alistamento eleitoral.
1
A comissão de inquérito instituída pelo Vaticano ainda não apresentou seu relatório.
2
A inclusão do relatório no inquérito provocou crise entre PSDB e PT.
3
Darei aqui o resultado do inquérito que posteriormente apresentei num relatório secreto.
4
A comissão de inquérito prosseguir os seus trabalhos até Março de 2021.
5
Uma comissão internacional de inquérito chegou a Jerusalém, suscitando conjecturas e esperanças.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
Longe está a questão de se constituir em direito em tese, portanto.
2
É outra medida interessante, em tese, mas de difícil implementação na prática.
3
Os jornalistas assumiram a tese deum crime ligado ao terrorismo internacional.
4
A situação parece absurda, mas absurda é a tese proposta pelos autores.
5
E, na minha opinião, essa é uma tese que devemos combater atualmente.
1
No entanto ele desconhece a resposta para todos os pontos de interrogação.
2
Se, porém, a situação se colocasse nestes termos, surgia uma nova interrogação.
3
Pode ficar um ponto de interrogação em relação à sua corrupção financeira.
4
Foi a vez de Teresa dizer obrigada com um ponto de interrogação.
5
Francisco J. Marques deixou ainda outra interrogação: O Benfica está sob investigação.
1
Além disso, foi pedida à comissão a realização deum novo pleito.
2
Segundo Toffoli, o pleito nessas regiões ocorreram sem qualquer registro de problemas.
3
As autoridades dividiram o pleito por razões de logística e de segurança.
4
O resultado oficial do pleito presidencial, no entanto, só deve sair amanhã.
5
Com isso passa a valer a nova data do pleito deste ano.
1
No quesito consumo de combustível, outro ponto a favor do três cilindros.
2
Também nesse quesito a análise é positiva, de acordo com o ministro.
3
Portanto, não há separação neste quesito entre munícipes e cidadãos do distrito.
4
O quesito seguinte, Comissão de Frente, definiu a vencedora entre as duas.
5
Desde 1992, segundo Kamarck, o segundo quesito tem se sobreposto ao primeiro.
1
A resposta a tal indagação me parece, infelizmente, longe de estar definida.
2
Certamente essa indagação tem como resposta: ninguém, a não ser os eremitas.
3
Qualquer indagação poderá ser esclarecida, pois ao Oráculo do Norte nada escapa.
4
A indagação mais difícil de todas, O que aconteceu?, vinha no fim.
5
Como todos os outros, era obcecada pela indagação: Quem será o próximo?
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Há alguns pontos controvertidos em relação ao sujeito passivo da lide indenizatória.
2
Ao conflito de interesses, qualificado pela resistência à pretensão, Carnelutti denominou lide.
3
Obrigação de fazer prejudicada pela venda dos imóveis no curso da lide.
4
Também Telles Bastos não conseguiu luzir-se na lide do segundo da ordem.
5
Quanto ao conteúdo processual da denunciação da lide, há que se distinguir:
1
A reunião pretende resolver o litígio a respeito da propriedade de Mandela.
2
Em 2009 foi processado e um acordo financeiro pôs fim ao litígio.
3
Depois de dois anos de litígio, as duas partes aceitam um acordo.
4
Ambos encetaram a conversa, rindo-se, com o tema do litígio em tribunal.
5
Não terá, essa sentença, efeito vinculante, obrigando apenas as partes do litígio.
1
O acordo está sendo desenvolvido desde 2019, ainda na pendência do processo.
2
A paralisação começou, no entanto, por causa deumapendência na Justiça.
3
O problema de verdade era a pequena pendência com o contrato anterior.
4
Terceirizados A única pendência da reunião refere-se ao pagamento de profissionais terceirizados.
5
Segundo a secretaria, todas as OSs interessadas apresentaram alguma pendência na documentação.
1
O caso se tornara uma querela institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se deumaquerela entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera querela entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na querela entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha querela.
1
Questão: Apresentar perante o órgão judiciário competente as razões da medida proposta.
2
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
3
Não vamos incomodar a Comissão Europeia com as questões de política nacional.
4
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
5
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
Ús de questão en portuguès
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
6
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
7
Nesta questão da economia, o debate político não tem sido, aliás, esclarecedor.
8
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
9
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
10
É preciso abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
11
Trata-se, no caso, talvez da questão mais decisiva da política externa alemã.
12
Podemos nos aproximar passo a passo deumaresposta para essa questão.
13
Para muitos, a questão do futuro relacionamento em termos económicos é fundamental.
14
Segundo o relatório, as regras em questão não incluem a quimioterapia oral.
15
Tocamos aqui numa questão essencial da política revolucionária: a política de alianças.
16
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for questão
anglès
català
Questão a través del temps
Questão per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia