Term Gallery logo

Significats de quilha en portuguès

rus
киль
anglès
keel
català
quilla
espanyol
quilla
Wikidata

Termo náutico.

          Termes relacionats
          quilla

          Carena.

                Ús de quilha en portuguès
                1
                O assunto da quilha precisa ser resolvido logo, caso contrário, irão enlouquecer.
                Veleiros ao Mar
                2
                Mastro, leme e quilha foram adaptados perfeitamente, com material de primeira qualidade.
                Papillon: O homem que fugiu do inferno
                3
                Além disso, era cavalheiro do reino por ter inventado uma nova quilha.
                Veleiros ao Mar
                4
                A quilha do Isabel quase roçou nos recifes sob as águas rasas.
                Os Capitães e os Reis - A História de uma Dinastia Americana
                5
                Minha cesta e toda a quilha haviam passado os edifícios do Trocadero.
                Asas da loucura
                6
                Percorremos ao longo da nave, andando pelo solo, ao nível da quilha.
                O Anel - A Herança do Último Templário
                7
                Arbustos arranharam a quilha, seguiram até uma ilhota e assustaram alguns grous.
                Uma Passagem para a Índia
                8
                Talvez seja um plano bem-elaborado para nos forçar a revelar nossa quilha.
                Veleiros ao Mar
                9
                Abaixo da quilha, estendiam-se cerca de setecentos metros de profundidade de água.
                O Cardume
                10
                O Alfa rolou para bombordo, virado pela fricção da quilha do Outubro.
                A Caçada ao Outubro Vermelho
                11
                Finalmente a negra quilha do navio se fêz visível entre as árvores.
                O Planeta de Neanderthal
                12
                Pois fosse quem fosse aquele parsi, Ahab era todo costela e quilha.
                MOBY-DICK
                13
                Distorcido pela curva da quilha, seu reflexo o encarava no polido metal.
                O Planeta de Neanderthal
                14
                Agora, seu navio foi arruinado, sua quilha irremediavelmente quebrada, seu casco torcido.
                Ordem dos Arqueiros 06
                15
                Viria deum dos quartos traseiros, a 45 graus da quilha, aproximadamente.
                Mares de sangue
                16
                O mastro foi substituído e firmemente assentado numa carlinga sobre a quilha.
                A Guerra dos Hereges
                Sobre aquest terme
                Més col·locacions
                Translations for quilha
                anglès
                keel
                català
                quilla
                espanyol
                quilla
                Quilha a través del temps
                Quilha per variant geogràfica
                Brasil
                Comú