Term Gallery logo

Significats de reciprocamente en portuguès

anglès
reciprocally

Mutuamente.

reciprocally
anglès
reciprocally

De forma recíproca.

reciprocally
Sinònims
Examples for "mutuamente"
Examples for "mutuamente"
1
De acordo com minha experiência anterior, ambos os interesses eram mutuamente excludentes.
Indiscreto
2
Agora, gostaria que considerassem também os acordos mutuamente vantajosos que poderíamos fazer.
A Semente do Diabo
3
Por alguma razão, essas duas circunstâncias sempre foram consideradas como mutuamente exclusivas.
O Segredo do Anel
4
O que tornava problemática para Bloom a realização destas propostas mutuamente auto-excludentes?
Ulisses
5
Elas estão ensinando-se mutuamente, um processo do qual todos irão se beneficiar.
Matéria e Consciência - Uma introdução contemporânea à filosofia...
1
Se o primeiro responder sim, o segundo deverá responder não e vice-versa.
Um Pouco Mais de Azul
2
Será que os cidadãos gozam de direitos por serem humanos, ou vice-versa?
Vida a crédito
3
Muitas vezes, no entanto, seriíssimos sistemas matemáticos revelam ser quebra-cabeças, e vice-versa.
20.000 léguas matemáticas
4
Há coisas que os senhores têm e que nós queremos, e vice-versa.
Fundação
5
A matéria só desaparece para liberar enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
Hiperespaço: Uma odisseia científica através de universos parale...
1
Se dois acontecimentos são igualmente prováveis, mas mutualmente excludentes, qual é mais importante?
A 5ª Onda
2
As suposições mais concretas são mutualmente inconsistentes, ao menos em certos detalhes importantes.
A questão dos livros
3
Os iníquos não prometem, mutualmente, mais do que ilusões!
Alcorão - O livro sagrado do Islã
4
No passado, o governo da Síria e os rebeldes que lutam para derrubá-lo acusaram-se mutualmente pela interrupção.
Verdade
5
Quando entrardes emumacasa, saudai-vos mutualmente com a saudação bendita e afável, com referência a Deus.
Alcorão - O livro sagrado do Islã
anglès
in return
espanyol
recíprocamente

Em troca.

in return
Ús de reciprocamente en portuguès
1
E quanto mais liberdade descobrimos num acto tanto menos necessidade e reciprocamente.
Guerra e Paz
2
Passa-se, no entanto, do domínio das leis ao do arbítrio, ou reciprocamente.
A Política
3
Hoje, ao contrário, trabalho e lazer se misturam e se potencializam reciprocamente.
O ÓCIO CRIATIVO
4
Aliás, desabafou obscuramente: mal e bem estão misturados e se alimentam reciprocamente.
A Amiga Genial
5
Porque os elementos constitutivos deum complexo cultural, é óbvio, condicionam-se reciprocamente.
Mudanças Sociais no Brasil
6
As partes e o todo social se constituem e se modificam reciprocamente.
As identidades do Brasil
7
Ambos reconheciam reciprocamente as qualidades de força e profissionalismo que tanto admiravam.
O Sétimo Papiro
8
Bebemos um aperitivo e ambos nos asseguramos reciprocamente do nosso ótimo aspecto.
O Amigo Distante
9
Ficaram assim por alguns momentos, consolando-se reciprocamente naquela tempestade que ameaçava atropelá-los.
Lendas do mundo emerso - A filha do Sangue
10
Ficaram ali durante algum tempo, apreciando-se reciprocamente, como acontece a velhos amigos.
Os Insaciáveis
11
É até mais fácil isso, por que podem ajudar-se reciprocamente, na compreensão.
A Arte de Ler
12
Qual energia poderia recriar a força que os fazia reciprocamente se atrair?
A PRIMEIRA NOITE
13
É isso, pensou Amerigo, aqueles dois, assim como são, são reciprocamente necessários.
O dia de um escrutinador
14
Os dois Papas excomungam-se reciprocamente e lançam cruzadas um contra o outro.
História da Igreja - do cisma do oriente até o fim do século XIX
15
Para isto concorrem ao mesmo tempo, estimulando-se reciprocamente, fatores externos e internos.
Caio Prado Jr.
16
Só haviam chegado até ali porque estavam juntos, ajudando-se e amparando-se reciprocamente.
Lendas do mundo emerso - A filha do Sangue
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for reciprocamente
Reciprocamente a través del temps
Reciprocamente per variant geogràfica
Brasil
Comú