TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
relate
català
referir-se
espanyol
tratarse
Ser.
ser
dizer
dar
contar
tocar
enviar
mencionar
aplicar
apontar
expor
català
referir-se
Sinònims
Examples for "
ser
"
ser
dizer
dar
contar
tocar
Examples for "
ser
"
1
O acordo deverá ainda
ser
ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá
ser
feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem
ser
aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos
ser
parte da solução e queremos
ser
parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá
ser
na semana que vem.
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Cada relatório deve
contar
o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode
contar
com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos
contar
,
portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem
contar
tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero
contar
com a vossa ajuda.
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode
tocar
nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem
tocar
juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de
tocar
no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em
tocar
nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em
tocar
no assunto, mas não teve coragem.
1
Conseguiu lhe
enviar
uma breve mensagem de texto, mas não obteve resposta.
2
O governo brasileiro pretende
enviar
alimentos e medicamentos paraa populaçãovenezuelana.
3
A Austrália é outro país que deverá
enviar
muitos visitantes ao Brasil.
4
Eu não teria qualquer problema para
enviar
a matéria aos jornais nacionais.
5
Blatter tinha prometido me
enviar
uma resposta por escrito, tinha prometido transparência.
1
A declaração tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos
mencionar
:
2
Vale a pena
mencionar
três pontos a respeito dele, na minha opinião.
3
Nos domínios do processo do trabalho, podemos
mencionar
como exemplo o art.
4
Com relação ao tema exposto, basicamente podemos
mencionar
quatro critérios de quantificação:
5
Sem
mencionar
as questões pessoais para as quais ela gostaria de conselhos.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente
apontar
o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos
apontar
,
por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe
apontar
os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para
apontar
para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria
apontar
contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a
expor
Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao
expor
princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso
expor
o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de
expor
o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos
expor
nossas dúvidas e preocupações:
1
Não podemos
impor
à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se
impor
austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos
impor
às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam
impor
seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em
impor
,
tantes
festivais dos EUA e Europa.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao
declarar
o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos
declarar
superado.
3
É como
declarar
perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a
declarar
seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria
declarar
a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão
propor
alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a
propor
esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam
propor
questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é
propor
uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de
propor
mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Era perigoso
pertencer
à Força Pública de São Paulo, hoje Polícia Militar.
2
Não há nada marítimo hoje, afirmou o presidente da comissão, Sepúlveda
Pertence
.
3
Na Europa, por motivos óbvios, esses movimentos
pertenciam
marcadamente à direita política.
4
O princípio que devemos estabelecer é que os animais não nos
pertencem
.
5
Todavia, Angola é um país democrático porque a soberania
pertence
ao povo.
1
Pode-se
citar
aqui outro exemplo claro das dificuldades em torno do tema.
2
A título de exemplo, é possível
citar
o seguinte entendimento do STF:
3
Exemplos desta realidade não faltam: Joana, Maddie, Alexandra, só para
citar
alguns.
4
Não gostaria
citar
o nome da empresa por questões éticas e outras.
5
Para ilustrar esta afirmação, podemos
citar
aos faquires da Índia como exemplo.
1
Nós enfatizamos a importância de
relatar
esses casos para as autoridades civis.
2
Seu empenho está em
relatar
o segundo aspecto do conceito de pessoa.
3
No entanto, gostaria que os jornalistas fossem mais além do que
relatar
.
4
Costumam
relatar
seus problemas e averiguar a capacidade de resolução do interlocutor.
5
Já houve oportunidade de ele vos
relatar
detalhadamente todos os custos envolvidos?
1
Contudo é difícil
atribuir
tal responsabilidade exclusivamente paraa equipede RI.
2
O estado não deve
atribuir
funções e claramente contrário guiado pela lei.
3
Assim, como
atribuir
valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
4
Pois, à qualidade própria da Verdade, convém
atribuir
uma função mais geral.
5
Sem observação, sem medição, não podemos
atribuir
quaisquer propriedades a um sistema.
1
Contudo, na situação atual,
descarregar
o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto,
descarregar
todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a
descarregar
água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de
descarregar
o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e
descarregar
;
não te preocupes com isso.
1
Em casos graves de dificuldade de se
relacionar
,
formavam grupos de apoio.
2
Podemos
relacionar
os requisitos caracterizadores da relação de emprego a seguir enumerados.
3
É impossível
relacionar
todos os detalhes eventualmente necessários em cada caso concreto.
4
É simples: adquira o hábito de
relacionar
cada tarefa a um objetivo.
5
Paul tem razão, não podemos
relacionar
os dois grupos sem mais informações.
1
Só eles, portanto, podiam
alegar
a meu respeito no tribunal do destino.
2
Certamente poderíamos
alegar
que há algumas recompensas aparentemente diretas decorrentes da prática.
3
Sentia que sem
alegar
boas razões não faria Ciro mudar de resolução.
4
Também não havia como
alegar
erro -e, menos ainda, erro grave.
5
Não podemos mais
alegar
prejuízo, pois nosso balanço anual já foi publicado.
1
Esta resolução tornou-se realidade após o seguinte acidente, que passo a
narrar
.
2
É muito interessante
narrar
um livro sob o ponto de vista feminino.
3
O que mais devo a Shiva é o seguinte:
narrar
a história.
4
Na maioria das fotos, sua imagem é necessária para
narrar
a história.
5
A jornalista Lynne McTaggart, ao
narrar
os resultados dos primeiros testes, escreveu:
1
Agora posso
reportar
a vocês que a ordem surtiu o efeito desejado.
2
Este é um dos primeiros estados a
reportar
esse tipo de casos.
3
O Texas é o terceiro Estado a
reportar
transmissão local de zika.
4
Brin e Page descobriram que todos poderiam simplesmente se
reportar
a Rosing.
5
Na prática, ela devia em primeira mão
reportar
às estruturas da província.
1
Contudo, o congresso decidiu
remeter
para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos
remeter
ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai
remeter
o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou
remeter
alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será
remetido
à consideração da Assembleia Nacional.
1
Sentia um indizível prazer em
desfiar
esses fios e voltar a tecê-los.
2
Gall expirou fundo e demoradamente antes de
desfiar
um chorrilho de obscenidades.
3
Posso lhe
desfiar
um rosário de probabilidades, mas não tive nenhuma visão.
4
Eles se cumprimentaram e então começaram a
desfiar
elogios, imitando vários sotaques.
5
Lembre-se de que você tem que
desfiar
as suas reclamações para Piper.
1
Mas, com tais acusações, era difícil
imputar
a Oppenheimer alguma culpa grave.
2
Seria, na verdade,
imputar
demasiada acuidade aos funcionários do Departamento de Estado.
3
E não se sabia bem a quem
imputar
a responsabilidade de tal.
4
VIII
-
imputar
a terceiros de boa fé a culpa pelo ocorrido.
5
É uma característica que se lhe atribui para poder
imputar
a alguém.
1
A interdição à modéstia simplesmente serve para
aludir
a séria responsabilidade profissional.
2
É tudo muito ordeiro; você sabe, aquele seriado adorava
aludir
aos nazistas.
3
Evitava
aludir
às férias em Porquerolles e não queria sequer pensar nisso.
4
Prefiro nunca
aludir
ao passado, pois isso é muito doloroso para mim.
5
Limitava-se a
aludir
,
vagamente, a esgotamento nervoso, acompanhado de perturbações do metabolismo.
1
Que direito me poderia
arrogar
para gozar deumavisão da natureza?
2
Perguntarás com quais razões eu conto para me
arrogar
tantos direitos.
3
Todos suspeitariam que você estava tentando se
arrogar
o mérito do meu trabalho.
4
E outros, que o faziam, tendiam a se
arrogar
resultados espúrios, fantasiosos ou metafísicos.
5
Não quero
arrogar
ser feito da mesma lendária matéria presidencial.
1
Agora que se trata deum facto consumado, importa
assacar
responsabilidades.
2
Tudo lances em que seriam golos normais sem que lhe pudessem
assacar
responsabilidades.
3
É legítimo
assacar
responsabilidades a Fernando Santos, demandar a sua optação?
4
Como podia ele
assacar
semelhante aleivosia contra nosso irmão mais íntimo?
5
Nós não podemos
assacar
responsabilidades apenas a uma única parte.
1
No que
concerne
ao Tribunal de Contas da União, é correto afirmar:
2
Um terceiro aspecto
concerne
às formas pelas quais se processam as desestatizações.
3
A discussão
concerne
três âmbitos de problemas que devem ser convenientemente diferenciados:
4
Tal referência ao Código Penal
concerne
à Parte Geral antiga daquele estatuto.
5
No que
concerne
à intervenção do Estado nos Municípios é correto afirmar:
1
E, todavia, apressemo-nos em dizê-lo, a maldade não era atributo que se pudesse
irrogar
a Madame.
2
A imunidade judiciária acoberta as ofensas
irrogadas
pela parte ou procurador contra o Magistrado?
3
Deve haver conexão entre a expressão injuriosa ou difamatória
irrogada
e o objeto do litígio.
4
Por fim, vale tecer algumas considerações sobre as consequências das ofensas
irrogadas
em juízo pelo advogado.
5
A ofensa
irrogada
em juízo e suas consequências
1
Será que iriam se
juntar
de
novo
aos oficiais parauma refeição?
2
E você e eu vamos nos
juntar
de
novo
um dia, Romilayu.
3
Quando tudo é fragmento, querendo se
juntar
de
novo
e refazer o todo.
4
Talvez tivesse finalmente deixado o alfaiate para se
juntar
de
novo
a Nicolau Manuel.
5
Precisei respirar fundo e me recompor antes de me
juntar
de
novo
a Megumi.
1
É preciso igualmente
referir
que o contrabando em nada ajuda o país.
2
A impugnação poderá ser total ou parcial e ainda poderá ser
referir
:
3
De
referir
que esta realidade é do conhecimento das autoridades desportivas locais.
4
Ao longo deste livro irei
referir
muitas outras coisas sobre o assunto.
5
De
referir
que este grupo não assinou o recente acordo de paz.
6
Vale a pena
referir
à resposta final que se segue ao orgasmo.
7
Quanto ao empresariado nacional não basta
referir
que o país e nosso.
8
Existe uma expressão para se
referir
à terceira idade que considero curiosa.
9
Podemos aqui apenas nos
referir
aos pontos indispensáveis ao nosso enfoque específico.
10
A diferença no modo de se
referir
aos dois filhos dizia tudo.
11
De um lado, uma única palavra pode se
referir
a vários termos.
12
No entanto, recusou
referir
se Washington reforçou a sua protecção a Karzai.
13
De
referir
que a primeira campanha aconteceu no passado ano de 2013.
14
Não me queria
referir
às eleições e aos resultados por ela produzidos.
15
Permita-me
referir
à nossa responsabilidade social corporativa, da qual me orgulho muito.
16
Portanto, definir-se Kizomba naquela altura… estávamo-nos a
referir
um ambiente de festa.
referir
· ·
referir a
importar referir
referir nomes
bastar referir
caber referir
anglès
relate
refer
touch on
mean
come to
touch
think of
have-to doe with
bear on
have in mind
concern
pertain
català
referir-se
concernir
enviar
tractar-se
remetre
pertocar
referir
trametre
incumbir
espanyol
tratarse
concernir
referir
referirse
atañer
pensar
remitir