Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de refrescar en portuguès
Sinònims
Examples for "aliviar"
Examples for "aliviar"
1
Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.
5
Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
Sondar a diferença de opinião que fez a relação entre eles esfriar.
2
A pergunta era: o que eu podia fazer para esfriar a situação?
3
Era fim de tarde, por isso o clima ameaçava esfriar de novo.
4
Uma noite longe um do outro dar-nos-á oportunidade para esfriar os ânimos.
5
Até haver uma voz timorata para esfriar o súbito turbilhão dos cérebros:
1
Existe é a solidariedade de socorrer um colega que chegou mais tarde.
2
Referiu ainda que uma organização doente jamais poderá conseguir socorrer a população.
3
São disponibilizados veículos operacionais e profissionais preparados para socorrer vítimas de acidentes.
4
Assim haveria menos gente para socorrer Icário em caso de conflito aberto.
5
Muitos deles queixaram-se da impossibilidade de socorrer rapidamente os feridos mais graves.
1
E os artistas servem precisamente para criar outra realidade, para nos abanar.
2
Os funcionários perceberam que tudo tremia e as coisas começaram a abanar.
3
Mas Grace apressou-se a abanar a cabeça em resposta à pergunta dela.
4
O parto das esmolas que era necessário abanar a toda a hora.
5
Ao contrário de 2006, Kanye West não saiu de mãos a abanar.
1
A decisão é justamente para suavizar as negociações entre os dois Poderes.
2
No sentido -tentou suavizar suas palavras de Oscar Wilde, é claro.
3
A ideia é suavizar a valorização da moeda e retirar os exageros.
4
Isso fez sua expressão severa suavizar um pouco, ainda que não muito.
5
Já os do sofrimento podemos, pelo livre-arbítrio e vontade, anular ou suavizar.
1
A administração Trump tenta uma forma de reanimar o processo de paz.
2
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
3
Ainda no relvado, os médicos tentaram reanimar Muamba, aparentemente sem resultados positivos.
4
Contudo, levam normalmente pelo menos um mês até poderem reanimar os corpos.
5
O objetivo era reanimar a produção mediante a ocupação de capacidade ociosa.
1
Bastou a crise arrefecer um pouco para os juros voltarem a subir.
2
Significa que o Estado vai arrefecer a busca de dinheiro no mercado.
3
Não há ainda sinais no horizonte de que essa demanda irá arrefecer.
4
Aí a atitude fria de Page frente à imprensa começou a arrefecer.
5
Longe de arrefecer os ânimos dele, a argumentação deu-lhe ainda mais combustível.
1
Essa fala dá a Josefo outra oportunidade de arejar sua consciência inquieta.
2
Garcez quebrou diversas, próximas ao ferido, que pôde se arejar um pouco.
3
Gostaria de arejar as ideias, conversar com alguém lúcido e se distrair.
4
Podia mudar os lençóis pessoalmente e arejar o quarto no momento certo.
5
O caseiro as retirava duas vezes por ano para arejar o interior.
1
Zillah tentava avivar as brasas com a ajuda deum fole gigantesco.
2
Simplesmente observe o fogo se avivar e se agarre a esse pensamento.
3
Disse-lhe quem era, o que não pareceu avivar qualquer lampejo de reconhecimento.
4
O fogo, porém, não podia avivar a tênue rigidez de seu corpo.
5
O barco encabritou-se e virou de bordo com o avivar do vento.
1
Fizeram o rescaldo, assistiram as vítimas e ajudaram a ventilar a casa.
2
De tempos em tempos, tiro a máscara por alguns instantes, para ventilar.
3
Se permita meditar sobre suas emoções para ventilar esta área da vida.
4
O berreiro do guri devia estar ajudando a ventilar seus pulmões encharcados.
5
Estou reunido com o Alto-Comando e aproveitei para ventilar a questão.
1
Nada encontraram que pudesse refrigerar o local com tanta velocidade e potência.
2
Ele tinha uma capacidade irrefreável de amar e refrigerar a emoção humana.
3
E refrigerar a sala: no Brasil ar-refrigerado não é um luxo, é uma necessidade.
4
Envolver o leite e o óleo de amêndoas, refrigerar até ao momento de servir.
5
Produtos refrigerado ou congelado deve ser mantido assim na hora da venda.
1
Para adiar a gratificação, o córtex pré-frontal precisa desaquecer a promessa de recompensa.
2
Se parar de repente, sem desaquecer, você pode ficar tonto, enjoado ou desmaiar.
3
Assim, a economia deve desaquecer de forma abrupta, pois deve ter avançado 5,5% no ano passado, mas deve crescer somente 1,5% em 2009.
4
A economia europeia, com a União Europeia, ao invés de acelerar, desaqueceu.
5
As veias de NORA encheram-se de força; as habitações tornaram-se frias, desaquecidas.
1
Sentiram a calçada quente esfriar-se sob os pés, movendo-se, movendo-se.
2
Após desligar o telefone, Kate sentira o corpo esfriar-se.
3
Inclinei-me sobre ele e procurei o latejamento da vida em seu pescoço, mas nada encontrei e senti a pele esfriar-se sob meus dedos.
4
Pensei em seu sabor salgado, metálico; a sensação de sangue fresco e quente em quantidades enormes, a forma em que se espessa ao esfriar-se.
5
O sorriso, ainda firme embaixo do bigode crioulo, esfriava-se em sua boca.
1
Cumprida a examinação, Ana Deusqueira sacudiu as mãos e abanicou a cabeleira desfrisada como se fosse uma rainha.
1
Quando chegou às paredes afrescadas e à fonte do peixinho-dourado, o vagão estava vazio.
1
Senti-Lhe a respiração vibrante, a calma que se desencalmava, o bafo cheio de vida saindo pelo aparelho.
Ús de refrescar en portuguès
1
Precisam refrescar a memória em benefício de seu perdido senso de justiça.
2
Enquanto isso, Gedeon Spilett tentava refrescar a memória e proceder com método.
3
O outro rapaz verificou um documento como se precisasse refrescar a memória.
4
Seu idioma é rico; tenho que refrescar meus conhecimentos enquanto estou aqui.
5
O champanhe fora posto a refrescar cada vez menos vezes desde então.
6
Baur, evidentemente, não tinha diário nem fazia anotações para refrescar a memória.
7
Passou a mão na testa como quem luta para refrescar a memória.
8
Alguém pode refrescar nossa memória a respeito do que foi o Watergate?
9
Agora, que tal descansar um pouco e se refrescar antes do jantar?
10
As crianças aproveitaram para se refrescar, beberam muita água e se lavaram.
11
É um merecido descanso e uma pausasinha para refrescar as ideias, esclareceu.
12
Se pudermos retirar a capota, surge sempre um vento para nos refrescar.
13
Um cursinho para refrescar a memória de todos os meus amados seguidores.
14
As janelas abertas ajudavam a refrescar o ambiente, que parecia uma sauna.
15
Assim poderia se refrescar, ficar mais forte, preparado para enfrentar o inimigo.
16
Borrifaram braços e corpos com água, a fim de refrescar as queimaduras.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for refrescar
Refrescar a través del temps
Refrescar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú