Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de regougar en portuguès
Sinònims
Examples for "murmurar"
Examples for "murmurar"
1
Adorava murmurar bonitas declarações nos ouvidos dos humanos, trazendo-lhes confiança e prazer.
2
Certa vez, deu por si a murmurar a promessa dos quatro membros:
3
Demorou para entender e aceitar aquela informação, e depois só pôde murmurar:
4
Fitou-a por um longo momento, com uma expressão inquisitiva, antes de murmurar:
5
Ouvi Aquiles murmurar alguma coisa ao meu lado; em seguida, ele desapareceu.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
Tive cuidado de evitar todas as formas de mau humor, inclusive resmungar.
2
Mesmo agora que todas as famílias estão a resmungar porque falta dinheiro.
3
Ela recomeçou a choramingar; não tanto a choramingar como a resmungar baixinho.
4
Quando chego até Marae, porém, posso ouvir Fridrick resmungar através da multidão.
5
O comissário se virava devagar e o recém-chegado, imóvel, contentou-se em resmungar:
1
Gozara três vezes, a primeira com tanta força que chegou a rosnar.
2
Não houve qualquer resposta do intercomunicador, apenas o rápido rosnar dos cães.
3
Ele ouviu o rosnar: os cães estavam bem na altura dos olhos.
4
O motor começou a rosnar à medida que ele diminuía a velocidade.
5
Gwen mal podia acreditar: ela nunca tinha visto Krohn rosnar para Thor.
1
A esse respeito, é bom mencionar o papel da goma de mascar.
2
Puxei deumamoeda e comprei-lhe um pacote de goma de mascar.
3
Os adultos são tão fãs da goma de mascar quanto os pequenos.
4
Uma dessas vaginas escancaradas, com a cor exata de goma de mascar.
5
Na mesma hora, suas mandíbulas grandes e bem treinadas começaram a mascar.
1
O tubo era provavelmente a razão dele só conseguir miar e grunhir.
2
Tamás não fez mais que grunhir: Pitkin não passava deumacriancinha.
3
O bando começou a chiar e grunhir em uníssono e a avançar.
4
Uma discussão feroz se travava, e o selvagem ferido continuava a grunhir.
5
Por tempo suficiente para grunhir algo sobre você ter arrancado isto dela.
1
Limitar-se-ia a fungar com sarcasmo, caso ele sugerisse um ano de férias.
2
Arslan teve de fungar com um riso mal contido, tingido de tristeza.
3
Ouço a dona Célia fungar, depois soluçar e começar a chorar desbragadamente.
4
Campbell franziu o cenho ao fungar, pestanejou e depois virou-se para Arthur.
5
Estava sendo tirado do sério também pelo seu hábito de fingir fungar.
1
O único som que se ouvia era o resmonear devido ao esforço.
2
O olhar negro aprofundou-se e a sua voz soou fria ao resmonear:
3
Estamos em silêncio, no resmonear profundo do que não vale a pena dizer.
4
Alguém a arrastar os pés, um resmonear confuso de palavras ininteligíveis.
5
Benzi-me logo e fui a resmonear orações cristãs enquanto me dirigia ao centro da cidade.
1
Entre todos, só o velho Redruth era capaz de se atrever a rezingar.
2
Se eu falasse disto a Ana Andreievna começava imediatamente a rezingar contra os gastos.
3
Basta de rezingar; dê tudo que o cozinheiro quiser!
4
Por fim, depois de muito rezingar ele aceitou acompanhá-la.
5
Ai, rezingou o ditador, tocam sempre a mesma coisa e sempre mal.
1
Veio da treva um grazinar mais estrídulo.
2
E num furioso ingranzéu, tomando roda à pacífica figura do Silvério, acotovelavam-se, injuriavam-se, fazendo-lhes coro o amedrentado grazinar dos pequenos.
3
Já se ouviam grazinar as maracanãs entre os leques sussurrantes da carnaúba e repercutirem os gritos compassados do cancã, saltando pela relva.
4
Não se ouvia mais o grazinar das três mulheres, que haviam partido paraa delíciadeum gozo,fariscando,numa insaciedade,afortunadosjogadores.
5
Se vivem grazinando na conversa, em vez de olharem parao queestãofazendo.
Ús de regougar en portuguès
1
Já de longe se ouvia o regougar e o cacarejar das galinhas.
2
E a multidão lá foi enovelada por ali abaixo, a regougar ameaças.
3
Havia já algum tempo que eu o ouvia regougar, mas não queria prestar atenção.
4
O ferido agitava-se num terror doido, a regougar umas palavras, que só Cartillac podia compreender.
5
O leão, que não tem boa audição, põe-se em movimento ao ouvir o regougar do chacal.
6
Por entre as vibrações das espadas cruzando-se ainda se ouvia o regougar deumadúzia de ébrios que resistiam.
7
Fux começou a regougar novamente.
8
E o outro, de pé nos estribos, respondeu-lhe num regougar de fera, estendendo a lança, com ímpeto enfurecido, para lha cravar na garganta.
9
Agora era a vez de Kumo rir às gargalhadas, enchendo a garganta com um longo regougar que lhe rebentou por detrás os dentes escarlates.
10
A enlouquecida sentou-se no degrau do portal a regougar uma trova de acalentar crianças e a embalar nos braços o corpo hirto da filha.
11
De bruços sobre a mesa, o ex-dragão apenas regougava umas palavras ininteligíveis.
12
Macdonell, de vez em quando, regougava monossílabos em espanhol ao quartel-mestre.
13
Por sua vez Mrs. Hoggett-Egburry regougou que não podia ficar sozinha.
14
Puxara-a pelo braço, atirara-a da cama e enchera-a de pontapés, regougando:
15
A velha distendeu os beiços matizados de meandros de esturrinho líquido, e regougou:
16
Mas alguns, provavelmente ébrios, regougavam obscenidades a respeito das senhoras.
Col·locacions frequents
Regougar a través del temps