Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de retornar en portuguès
Sinònims
Examples for "voltar"
Examples for "voltar"
1
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a voltar foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá voltar ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.
5
Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.
1
Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai trazer o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a trazer problemas e importantes preocupações.
1
Os altos representantes da UE vão regressar a Bruxelas apenas na terça-feira.
2
O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua prisão.
3
Porém, mesmo que desejassem regressar a casa, ter-lhe-ia sido completamente impossível fazê-lo.
4
A pergunta fê-la regressar de novo à realidade e ela respondeu honestamente:
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
Pessoas interessadas em questões sociais e dispostas a devolver algo à sociedade.
3
Numa segunda fase, há empresas que poderão de ter de devolver apoios.
4
Com isso, as empresas terão de devolver os recursos aos cofres públicos.
5
Três mil dólares por devolver seu melhor Sapador; simples três mil mangos.
1
Só por pouco tempo; quero dizer, mais tarde eu irei lhe restituir.
2
As economias das famílias são parcas e não têm formas de restituir.
3
É essa parte que é meu objetivo recolher e restituir ao senhor.
4
Quem, portanto, naquele navio podia lhe restituir a confiança em si mesma?
5
Devem pedir emprestado em algum lugar para restituir o que é nosso.
1
Este volver ao passado incomodava Ricardo, que pensou escapar-lhe fugindo àquele sítio.
2
Trocou um olhar com o meu pai antes de volver: -Certamente!
3
Enquanto deveria volver o meu pensamento paraa morte,queseaproxima.
4
E Cândida com um volver d'olhos mostrou a câmara, onde Frederico repousava.
5
Direita, volver!, gritava um rapazinho que estava de pé sobre um caixote.
1
Quantos de vós ao lerem esta pequena partilha se reviram nesta situação?
2
O Banco de Portugal reviu em baixa a estimativa de crescimento económico.
3
Silencioso reviu emocionado as recentes plantações de Clara nas quais tinha participado.
4
Nessa consulta específica, encontrei-me com alguns médicos, e eles reviram meu caso.
5
O governo voltou atrás e reviu a política instaurada após as manifestações.
Ús de retornar en portuguès
1
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
2
Não era possível retornar à Gália até a primavera; sempre soubera disso.
3
Após o expediente, o deputado deverá retornar à prisão todos os dias.
4
Algumas optaram por retornar na primeira semana de agosto; outras, na segunda.
5
Segundo determinação do desembargador, os funcionários devem retornar imediatamente aos seus postos.
6
Segundo a defesa, Guilherme irá se apresentar assim que retornar de Portugal.
7
Mas eles não poderiam, contudo, reverter o curso e retornar ao presente.
8
Para entender essa ambivalência, é necessário retornar à situação da primeira infância.
9
Pode retornar a um ponto diferente ao longo da linha de equilíbrio.
10
Esperamos retornar o mais breve possível paraa primeiradivisão,arrematouMiranda.
11
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos mandar uma mensagem.
12
Algumas crianças podem superar o problema, mas este pode retornar mais tarde.
13
Para me fazer compreender claramente, devo retornar ainda a seu ideal literário.
14
Sua engenhosidade lhes permitiu retornar deumasituação aterradora em boas condições.
15
Em três meses, talvez menos, nossos fundos poderão retornar às antigas aplicações.
16
Caso seja absolvido, o vereador deverá retornar ao cargo nos próximos dias.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Retornar a través del temps
Retornar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú