Term Gallery logo

Meanings of retroceder in portuguès

anglès
retreat
català
allunyar-se

Andar.

allunyar-se

Voltar.

Sinònims
Examples for "andar"
Examples for "andar"
1
Sobrado: C, sobradinho; D, um andar; E, dois andares; F, três andares.
O Rio de Janeiro setecentista: A vida e a construção da cidade d...
2
E pelo andar do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.
Folha 8
3
Vamos andar no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.
Jornal de Negócios
4
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
Uma vida pequena
5
A fiscalidade é importante, mas não devemos andar obcecados por essa questão.
Correio da Manhã
1
Concluiu que um homem decidido a sumir poderia fazê-lo sem maiores problemas.
A Trilogia de Nova York
2
E, se a senhora não sumir imediatamente, isso é perturbação da ordem.
Um Plano quase Perfeito
3
O medo havia desaparecido; sempre parecia sumir quando o perigo estava presente.
Sharpe 19 - A Vingança de Sharpe - Bernard Cornwell
4
O senhor logo terá seu dinheiro e poderá sumir antes do amanhecer.
A farsa do rei
5
Não dar nenhuma resposta que alimentasse perguntas bisbilhoteiras depois de ela sumir.
Os Iimpostores(Oficial)
1
Ela poderá retirar-se assim que me disser que concorda com a escolha.
O Rei Leproso
2
Sim, lá estava a malfadada chave; agora era possível retirar-se quando quisesse.
Grande Hotel
3
Terminada a missão, Musashi pretendia retirar-se imediatamente ainda da porta de entrada.
Musashi
4
Os espanhóis tiveram várias horas para modificar sua formação, ou mesmo retirar-se.
Victus: A Queda de Barcelona
5
Gostaria de apenas uma vez permanecer dentro dela, não ter de retirar-se.
O Mestre das Iluminuras
1
Poderá voltar atrás a qualquer momento, caso se lembre deumaresposta.
Mulher Enjaulada
2
Só que nada, nesta altura, pode fazer-me voltar atrás da decisão tomada.
Verdade
3
Nessa altura, o polaco percebeu que seria demasiado tarde para voltar atrás.
A CARNE DE DEUS
4
Não queremos voltar atrás, dizia o presidente da Câmara, Miguel Costa Gomes.
Jornal de Negócios
5
Você poderá voltar atrás e incluir novos termos, conforme eles forem surgindo.
Inglês na Ponta da Língua
Usage of retroceder in portuguès
1
Aqui será útil retroceder alguns passos e apresentar um pouco de história.
Matéria e Consciência - Uma introdução contemporânea à filosofia...
2
O método de retroceder até a origem, do efeito à causa, curará-as.
Consciência
3
A Grécia deve retroceder do que fez nos últimos anos, afirmou Strauss-Kahn.
Tribuna
4
Ia continuar seu caminho quando novos assobios, novos palavrões o fizeram retroceder.
Um Chapéu Para Viagem
5
Os carregadores de carvão não iriam retroceder: era contra a natureza deles.
Um Lugar Chamado Liberdade
6
Oitocentos metros depois, a ordem chegou até ele, percorrendo a coluna: retroceder.
Segredos de Longbourn
7
Para uma conclusão justa, é preciso retroceder aos fatos anteriores a pandemia.
Tribuna
8
Ali havia que retroceder, caso quiséssemos voltar connosco próprios paraa cidade.
A Terra das Ameixas Verdes
9
O que faz as origens do espírito retroceder muito longe no passado.
O Planeta dos Macacos
10
Espero que você mostre como ele fez nosso movimento retroceder vinte anos.
A Lista do Nunca
11
Não há como retroceder, nem futuro parao mundoquevocêsconhecem.
O Fim da Infância
12
As coisas não haviam saído conforme planejado, mas agora era impossível retroceder.
O Despertar do Vampiro
13
O insucesso dessas tentativas faz o Vietminh retroceder ao método da guerrilha.
História das Guerras
14
Para entendê-lo, precisamos retroceder ao tempo em que nossos ancestrais eram peixes.
O Maior Espetáculo da Terra
15
Tinha-me parecido errado fazer toda aquela caminhada, mas agora era impossível retroceder.
Colina dos Ventos Uivantes
16
Portanto queria uma contrassenha para retroceder e cruzar a linha de piquetes?
Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
About this term
More collocations
Translations for retroceder
Retroceder through the time
Retroceder across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common