Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de secar en portuguès
Sinònims
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.
2
Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
Presta atenção: melhorar os serviços, acabar com a corrupção e não morrer.
4
É muito fácil morrer no Tâmisa; muitas pessoas conseguem todos os anos.
5
Para fazer a gente, são necessárias duas pessoas; para morrer, basta uma.
1
Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.
2
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
3
Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se queimar.
4
Depois disso ainda sobraria o bastante para queimar como combustível durante séculos.
5
A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de queimar lenha.
1
A privatização está nos planos do governo para enxugar a máquina pública.
2
A reforma é para enxugar, não para aumentarmos despesas, disse o senador.
3
A essa altura Ambrose gargalhava tanto que teve de enxugar os olhos.
4
Nosso objetivo era enxugar cem vagas no editorial até primeiro de junho.
5
E, afinal de contas, que mal havia em ele enxugar os pratos?
1
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
2
Difícil de tratar, refratário à pressão; quando começa, é quase impossível estancar.
3
Não era possível, dentro do quadro criado, estancar o processo de vez.
4
O necessário agora é fazer o parto dela e estancar o sangramento.
5
O parto foi longo e difícil, e não conseguimos estancar o sangramento.
1
O presidente da Câmara de Matosinhos conclui, assim:Infelizmente, deixou-se esgotar o prazo.
2
Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.
3
Mas não se pode esgotar o desemprego apenas neste sector da economia.
4
A empresa adotou a medida após esgotar todas as possibilidades de negociação.
5
Estas observações casuais estão longe de esgotar os usos sociais do passado.
1
Faz-se um silêncio, o suficiente para Dexter murchar visivelmente, depois Suki continua:
2
No entanto, no instante seguinte, seu enorme rosto pareceu murchar de tristeza.
3
Cada partícula da minha essência parecia murchar sob o efeito do sortilégio.
4
As pessoas mudavam, e mudanças poderiam fazer florescer ou murchar, não é?
5
Irão murchar rapidamente -ela observou, agachando-se para colher uma pequena quantidade.
1
O casal esteve cerca de oito horas a importunar os outros passageiros.
2
Assim, tanto eles quanto os senhores vão parar de importunar o departamento.
3
No entanto, mesmo na ala das crianças havia homens para importunar Kitty.
4
Ao mesmo tempo cessara de a importunar com epístolas ou palavras amorosas.
5
A partir daí, a campainha haveria de importunar quase incessantemente o corredor.
1
O que vemos, contudo, é uma região a definhar a vários níveis.
2
Em seguida, passou a modernizar a organização que fora abandonada para definhar.
3
Restamos nós, e alguns se puseram, desconsolados por serem resto, a definhar.
4
Quanto mais tempo passar em Portugal, mais o exército dele vai definhar.
5
Era uma onda de sensualidade pura e intensa, que o fez definhar.
1
Acrescente o queijo cottage e as claras para não ressecar a massa.
2
Pombinha ainda é jovem, e sua pele parece nunca envelhecer ou ressecar.
3
Esquente numa panela ou no micro-ondas com o molho para não ressecar.
4
Tinha que ressecar ali na praia enquanto sua garganta implorava gulosamente vinho.
5
Mas eles nunca devem ressecar demais, dando a sensação de pele repuxada.
1
Com certeza, no fim irá fenecer como as demais mitologias nacionalistas da história.
2
Desta vez havia luz -fraca como seria o fenecer deumavela.
3
E ficam ali aquelas mulheres desde o amanhecer até ao fenecer do dia.
4
Confinadas em casa, diziam, as mulheres só podiam fenecer, estiolar, murchar.
5
A mãe a fenecer em casa, a ouvir e a obedecer.
1
São vulneráveis ao calor e ao frio e podem se desidratar rapidamente.
2
Assim, a criança vai transpirar mais e corre risco de se desidratar.
3
O PSL não vai ser o culpado por desidratar o texto, disse.
4
Do contrário vai começar a se desidratar e precisa de fluido endovenoso.
5
Apareceu só no final para tentar desidratar o texto, e foi fortemente derrotado.
1
Não a quero maçar mais -E com uma voz profunda, comovida:
2
Se estás com vontade de maçar alguém, vai ter com outra pessoa.
3
Pequenos Lieder, composições que se recusava a repetir para não maçar.
4
Duvidava de que alguma coisa nessa viagem me pudesse maçar, mas fiquei calado.
5
Ouça, vocês não devem vir maçar as pessoas com picuinhas.
1
Confinadas em casa, diziam, as mulheres só podiam fenecer, estiolar, murchar.
2
Além disso, os jovens fechados em casa tendem a gerar doenças e a estiolar.
3
Ou se o ódio e a guerra fariam estiolar tudo.
4
Enquanto as safras das outras pessoas pareciam estiolar debaixo do sol, as dela floresciam.
5
O espírito da criança, antes de tu o fazeres estiolar, é bastante forte.Com três pedrinhas
1
Naquele momento, o fogo do olhar do pai fez mirrar o seu.
2
Vá de volta a Doriath, e que o inverno a faça mirrar!
3
Eles eram totalmente diferentes dos meus pobres seios mirrados e mal desenvolvidos.
4
Visitantes europeus comentavam como eram escassas e mirradas as árvores da América.
5
Ao longo da costa havia na maior parte vegetação mirrada e urzes.
1
Também nossa festa se acabou, breve tempo deumarosa nascer e se fanar.
2
E iria se fanar com uma ocupação na fábrica, com uma enxada, com o diabo.
3
Francisquinho continuava céptico em relação à descoberta do homem ideal para fanar o intruja do Rodolfo.
4
Não andamos a fanar paraa gente,meu.
5
Siga à risca as minhas recomendações, e poderá fanar tudo o que quiser nas lojas de Sidney.
1
A língua estava inchada e com mau aspecto, pendendo-lhe dos lábios crestados.
2
A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.
3
Todas essas figuras enérgicas estavam fortemente crestadas pelo sol, enrijecidas pelos trabalhos.
4
Um cheirinho seco de terra crestada que há muito não via chuva.
5
A conseqüência foi que logo fiquei com os pés crestados e feridos.
1
Não quis comprá-la porque não queria vê-la emurchecer em casa e muito menos cozinhá-la.
2
A sua face pareceu emurchecer visivelmente.
3
Bill sentiu o corpo da Coisa emurchecer subitamente em torno dele, como uma luva escorregadia ajustando-se a um punho.
4
Desde esse dia, desesperado por ver a filha mais velha emurchecer, o velho negociante recordou-se de ter casado com a srta.
5
A melancolia dá, é verdade, no começo, um certo encanto que agrada, mas acaba por desmerecer as feições e emurchecer o rosto mais sedutor.
1
O viço da florescência tinha murchado ao lento dessecar da melancolia.
2
Brock optou por dessecar a maioria, mas mesmo para isso precisava tempo e tinha que fazê-lo gradualmente.
3
Por volta do meio-dia, Glass mandou Red de volta ao acampamento a fim de acender o fogo para dessecar a carne.
4
E depois de pousados, faziam-se dessecar das humidades que traziam, pondo-se a desprender pelas tardes um cheiro baço a sal de sanita.
5
Seu ombro foi rasgado, a carne pende ali em tiras dessecadas.
1
O espírito se ressequia num jogo frívolo de coisas, sem alcance prático.
2
Um momento depois, o uivo foi retomado por muitas gargantas ressequidas, putrefatas.
3
Em volta, apenas o silêncio do caminho ressequido no meio da floresta.
4
Vicente sentia por toda parte uma impressão ressequida de calor e aspereza.
5
Apenas algumas moitas e erva densa e ressequida pelos ardores do sol.
1
Receava a humidade, embora tivesse tido o cuidado de desumidificar e aquecer a casa durante toda a semana.
2
O ar será desumidificado, temperado e passará por filtros de carbono para que, dentro da roupa, se desenvolva um excesso de pressão.
1
Não conhece os horrores da seca e os combates cruentos com a terra árida e exsicada.
2
Alcançavam-nos, às vezes; para vê-los, uma hora depois extintos, sugados na avidez de esponja da atmosfera exsicada.
3
Mas transpostos estes pontos -imperfeita cópia das barragens romanas remanescentes na Tunísia - entra-se outra vez nos areais exsicados.
Ús de secar en portuguès
1
Está João Lourenço a secar a oposição com as suas iniciativas políticas?
2
Devem ser deixadas para secar num lugar onde seja quase impossível encontrá-las.
3
Lenços não podem secar essas lágrimas; é muito profundo para ser explicado.
4
Basta aplicar nos lábios com a esponjinha, contornando bem, e esperar secar.
5
É óbvio que mais cedo ou mais tarde a fonte iria secar.
6
Dezenas de notas de quinhentos euros penduradas na câmara escura para secar.
7
Mei Dagi ajudou a secar os bancos e o que foi possível.
8
Agora enxugava-o; nos lugares que não queriam secar, batia com a toalha.
9
Se chovia, tinham de ser postas a secar na área de serviço.
10
Quem estivesse em Copacabana veria o mar secar o caminho até Niterói.
11
Repita esse processo por doze vezes e deixe secar por um dia.
12
Era hábito dela se secar naturalmente em vez de usar uma toalha.
13
Ao secar, alguns rabos de boi ficavam duros, outros se mantinham flexíveis.
14
Ao mesmo tempo, tinha visto secar sua principal fonte, a publicidade legal.
15
O ideal é já passar em casa o protetor e esperar secar.
16
Era fim de maio e o solo finalmente estava começando a secar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Secar a través del temps
Secar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú