Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de soçobrar en portuguès
anglès
turn turtle català
bolcar-se Sinònims
Examples for "mergulhar"
Examples for "mergulhar"
1
Essa questão mais uma vez iria mergulhar o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de mergulhar no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a mergulhar no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso mergulhar mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir mergulhar no exercício, mais resultados positivos terá!
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se afundar no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se afundar.
3
As palavras dele fazem meu estômago afundar devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não afundar.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão afundar.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Os dirigentes prometem sempre inverter a situação mas na prática nada existe.
3
O sector da saúde já trabalha no sentido de inverter o cenário.
4
Havia que tomar medidas para inverter ou pelo menos controlar esta situação.
5
Temos a oportunidade de realizar um grande feito; de inverter nossa sorte!
1
Eu queria submergir na ternura; não queria que nada estragasse o clima.
2
Além, claro, da aparente incapacidade do navio de submergir de forma controlada.
3
Não vi absolutamente nada antes de a onda voltar a me submergir.
4
Ele só diminui o débito para melhor me submergir no minuto seguinte.
5
Voltando a submergir atrás do jornal, Winn disse o que era necessário.
1
De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.
2
Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.
3
Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.
4
Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.
5
Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.
1
Hoje é vista como um navio à deriva, lutando para não naufragar.
2
O que elas não devem de todo fazer é naufragar no desespero.
3
Sua existência começara a naufragar com difusa felicidade desesperada em Porto Metafisico.
4
Dizia que quando a casa ruísse pretendia naufragar junto com seus livros.
5
A tábua em que eu naufragar há de ser o teu esquife.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a imergir, estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de imergir.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e imergir de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável, imergir na experiência do território.
5
Não nos é mais possível imergir nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Estava visualizando as incisões agora... desgrudar o tecido cicatrizado, restaurar a boca até a amplitude total, everter um pouco de mucosa para os lábios...
2
O da occipital esquerda tem bordos evertidos.
Ús de soçobrar en portuguès
1
Mas o navio aderia solidamente ao rochedo; não havia perigo de soçobrar.
2
Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de patinar ou soçobrar.
3
Surge uma terrível tempestade e o navio está a ponto de soçobrar.
4
Logo, porém, o horror ante aquilo em que me transformara fez-me soçobrar.
5
Sem dinheiro e mal adaptados, o casal Pollak não demora a soçobrar.
6
O cansaço e a emoção venceram sua resistência, e acabou por soçobrar.
7
Posteriormente, compreendi que lhes mover guerra desempenhava um papel: não soçobrar no desespero.
8
Contudo tenho a impresssão de soçobrar quando faço essa terrível virada de leme.
9
Ela conseguia, aos poucos, soçobrar a situação escabrosa na qual vegetava.
10
Este navio vai soçobrar, levando consigo o fruto dos nossos esforços.
11
E ela estivesse decidida, definitivamente, a soçobrar, a ir ao fundo.
12
O navio inclinou-se com o puxão e ficou de lado, prestes a soçobrar.
13
Pode muito bem soçobrar um dia, quando o diabo deixar de o amparar.
14
Mas, que essa oposição e JES, fiquem sabendo, que Angola não vai soçobrar.
15
Sacudi a cabeça como quem faz um supremo esforço para não soçobrar também.
16
Eu me agarrava ao ilogismo da situação para não soçobrar numa crise de terror.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Soçobrar a través del temps
Soçobrar per variant geogràfica
Brasil
Comú