Meanings of sujeição in portuguès

A Comissão de Alterações Climáticas funciona na dependência do Ministério do Ambiente.

Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.

Tal situação decorre das características de provisoriedade e dependência das medidas cautelares.

Portanto ela não impõe a sua dependência em excesso; é cuidadosamente calculada.

Mas trata-se de diversificar a economia para lá da dependência do petróleo.

Ao longo desse período, a questão da escravidão continuava a causar problemas.

Contudo, escravidão é uma palavra insuficiente para descrever o que realmente aconteceu.

Desse modo, o fim da escravidão seria apenas uma questão de tempo.

A abolição da escravidão expôs três aspectos reveladores da política na época:

O Parlamento britânico aboliu a escravidão nas colônias do país em 1833.

Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.

Leah teve de trocar obediência por paciência; caso contrário, poderia ser morta.

XJ: A postura civilista assenta na obediência, na Constituição e outras leis.

Eu conheço o terreno, você não, portanto sem perguntas, apenas obediência imediata.

A obediência pode, igualmente, ser condicionada por outros interesses e muito variados.

Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da submissão da vontade.

O processo é uma iniciativa sub-regional de submissão conjunta do projecto e…

Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem submissão à lógica.

A humildade nos fortalece assim como a crítica; a submissão nos enfraquece.

Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a submissão das mulheres.

A escravatura é uma lei natural; as sociedades comerciais praticam-na desde sempre.

Durante os anos 70 o debate da escravatura reemergiu com renovado vigor.

No sistema de escravatura, toda a produção pertence ao senhor da terra.

Uma lei adoptada na Mauritânia em 2007 criminaliza a prática da escravatura.

Batia-se a favor do abolicionismo: queria acabar com a escravatura no Brasil.

A vitória de hoje terá acabado com o jugo francês em Espanha.

A dolorosa situação de Israel, sob o jugo estrangeiro, o havia afligido.

Agora que ele está sob nosso jugo, deverá permanecer sob nosso jugo.

Muitos de nós esperávamos que Ele libertasse Israel do jugo dos gentios.

O Brasil ficou sob o jugo da coroa portuguesa por muitos anos.

Ausência de vinculação ou subordinação por parte do Superior Tribunal de Justiça.

O programa clarifica as acções de subordinação central e de subordinação local.

Ele nunca sequer enunciaria uma subordinação de Miguel Costa a si próprio.

Não existe hierarquia ou subordinação entre as autarquias e a Administração direta.

Além disso, tinha que aprender flexibilidade, subordinação, boa conduta, camaradagem e obediência.

Trinta minutos depois, os quatro encontravam-se estendidos numa canga no Parque Güell.

Sarah encostou-se na parede da área de serviço para erguer a canga.

Estendo a canga na areia bem em frente às ondas do Golfo.

Puxaram a canga, derramaram a água, rasgaram os xales, começaram a brigar.

Nós estamos olhando eles fazerem manobras na água enquanto ficamos na canga.

A vassalagem do partido em relação ao Governo vincou, uma vez mais.

Na escravidão e na vassalagem, a relação de exploração é imediatamente visível.

Com esta vassalagem toda, extemporânea, que benefícios a senhora Beatriz visa atingir?

Que obrigue a criança a prestar vassalagem ao verdadeiro duque da Bretanha?

Enfim percebeu que terá de engolir a soberba, reverenciar-me e prestar-me vassalagem.

Por causa dela, iô Liodoro mandara servir o vinho, era um preito.

Numerosas autoridades lá estavam, associando-se ao honroso preito de Fábio Cornélio e família.

Que a minha visita significava simultaneamente um preito sentimental e uma despedida eterna?

É um preito de gratidão melhor à memória de meus pais.

Perante o vedor, fez-lhe preito, prometendo servi-lo com toda a sua sabedoria e empenho.

Uma terceira variável padrão opõe adscrição a desempenho.

A adscrição do texto a esta estrutura (Figura 3) deve-se a que ele trata da adesão (ou não) ao pacto feudal.

A adscrição da população aos serviços por área de residência, válida para todos os níveis, com a municipalização ficou restrita à atenção primária.