Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tostar en portuguès
Sinònims
Examples for "queimar"
Examples for "queimar"
1
Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.
2
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
3
Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se queimar.
4
Depois disso ainda sobraria o bastante para queimar como combustível durante séculos.
5
A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de queimar lenha.
1
Sabemos que os piratas atuam neste litoral; eles vão morder a isca.
2
Teve vontade de morder a própria língua, pois a resposta parecia óbvia.
3
Como se buscasse o sentido amoroso de vampiros, morder sem ser mordido.
4
Rusco franziu o sobrolho, mas foi suficientemente sensato para morder a língua.
5
É verdade: ele vai me morder se eu tentar pegá-lo no colo.
1
Impressão segunda: está frio e parecem confortavelmente quentes sem assar os pés.
2
Eles têm forjas que dão para assar duas ou três vacas inteiras.
3
Para assar ou grelhar não é necessário adicionar nenhum tipo de gordura.
4
Anthony não gostou muito da ideia, simplesmente porque não sabíamos assar nada.
5
Agora, você prefere ser comido cru ou devo assar um pouco primeiro?
1
O que não é nada se você tiver o bastante para torrar.
2
Ardia com ideias e teorias e, pelo menos, tinha dinheiro para torrar.
3
Eu foquei em torrar o pão para evitar de olhar para ele.
4
Os ricos que gastavam dinheiro em coisas terrenas iam torrar no inferno.
5
A não ser que você estivesse querendo torrar uns marshmallows muito grandes.
1
Está um calor absurdo, eu pretendo entrar na piscina e me bronzear.
2
A loura linda esfregando óleo de bronzear tinha acabado com seu prazer.
3
Apesar do seu aspecto bronzeado, percebia-se a sua tendência parao alcoolismo.
4
Suas cores eram sadias e bronzeadas; os olhos, vivazes; os movimentos, prontos.
5
Estivera claramente navegando emum clima mais ameno, pois se encontrava bronzeado.
1
De peito cheio, o dragão foi cuspindo fumo até chamuscar o adversário.
2
Eric e Gwen observavam a demonstração que Julia fazia de como chamuscar
3
As labaredas da comunicação social já andam a chamuscar a porta da procuradoria.
4
Muitos desses animais morrem com os adivinhos; outros se salvam, embora chamuscados.
5
Não havia nenhum ferimento grave; só algumas manchas roxas e cabelos chamuscados.
1
Logo na seqüência, o Franja conseguiu sapecar o TUPÃ lá para Ubatuba.
2
Só tinha vontade de sapecar uma saraivada de palavrões no bruto.
3
Cesária tem o mau costume de sapecar umas perguntas em cima da gente, de supetão.
4
Era só colocar a cabeça da vítima no cruzamento das linhas, no "X", e sapecar.
5
E se converso demais, é porque a gente precisa matar tempo, não sapecar tudo logo deumavez.
1
A língua estava inchada e com mau aspecto, pendendo-lhe dos lábios crestados.
2
A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.
3
Todas essas figuras enérgicas estavam fortemente crestadas pelo sol, enrijecidas pelos trabalhos.
4
Um cheirinho seco de terra crestada que há muito não via chuva.
5
A conseqüência foi que logo fiquei com os pés crestados e feridos.
1
Lembrei Silmara, como se resgatasse uma referência no assunto; era fácil colar sua cara num daqueles corpos, bastava amorenar o tom da pele.
2
O capitão amorenado é conduzido ao tatame que De Zoet deixou vago.
3
Sua pele, embora amorenada pela exposição ao sol, é bem clara.
4
Seria a cabocla, amorenada descendente das relações étnicas branca e indígena?
5
A coisa era amorenada, com linhas como veias correndo através dela.
1
Por ser um banquete ritual, não poderia ser tisnado por alguma impureza.
2
Apesar de tisnado pelo Sol, o rosto de Geoff Banks tornou-se lívido.
3
E conheceram também Gil Eanes, apesar da barba e da pele tisnada.
4
Perto dele encontravam-se dois vaqueiros, tisnados pelo sol, que conversavam e bebiam.
5
Outro eco, desta feita em Cauguin; seios tisnados e o jardim do Paraíso.
1
As estrelas continuam queimando e requeimando seu combustível pelos séculos dos séculos.
2
Abriu-se-lhe a pele em chaga, como se chamas ocultas o requeimassem.
3
Eu tinha tanto friúme, assim mesmo me requeimava forte sede.
4
As valas e os montões de terra pareciam feridas na terra requeimada pelo sol.
5
Onde ela assentava os seus lábios reviçavam as fibras amortecidas e requeimadas de lágrimas.
1
Mais além, estendiam-se planícies amareladas, torrificadas, rachadas, juncadas aqui e ali de plantas salinas e arbustos espinhosos.
2
Ao descer a escada, chegou-lhe ao nariz o agradável cheiro do café torrificado e o aroma do pão tostado.
Ús de tostar en portuguès
1
Um coelho para tostar e uma fogueira para tostá-lo em pouco tempo.
2
Addie mostrou a ele como tostar o quitute lentamente, girando a vara.
3
Como pôde fazer isso sem tostar seu cérebro, não faço a menor ideia.
4
Você põe o pão para tostar e abre uma garrafa de vinho tinto.
5
Orlando sabia que nunca mais teria ânimo para tostar queijo na lareira italiana.
6
Balançou a cabeça em negativa e voltou a tostar um pedaço de pão.
7
A gente vai fazer uma fogueirona na praia hoje à noite e tostar marshmallow.
8
Para tostar o pimentão: com um garfo, segure-o diretamente sobre a chama do fogão.
9
Um pode tostar um bife maravilhosamente, enquanto outro o cozinha antes que fique dourado.
10
Não dá para comer um sanduíche decente se for feito num pão sem tostar.
11
O pão na geladeira estava um pouco velho, mas não mofado, perfeito para tostar.
12
Na grande maioria das vezes, tostar por dentro é causado pela doença do refluxo gastroesofágico.
13
Agora terei que tostar um pouco mais dessas drogas.
14
A gente devia tostar todos os goyls no fogo até sua pele de pedra arrebentar.
15
Desçam, passarinhos, ou vão se tostar em seus ninhos!
16
A discussão sobre ferver versus tostar está no capítulo "Pequeno de etnologia culinária".
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tostar a través del temps
Tostar per variant geogràfica
Brasil
Comú