Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de trincar en portuguès
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Embora fosse necessário comer, portanto, não se supunha que tirássemos prazer disso.
3
No entanto, os alimentos que você escolhe comer são de suma importância.
4
No entanto, a solução -comer com consciência -nos levou longe.
5
Resumi: apesar de sua excelente cozinha europeia, preferia comer algo bem africano.
1
Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.
3
Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
1
Sabemos que os piratas atuam neste litoral; eles vão morder a isca.
2
Teve vontade de morder a própria língua, pois a resposta parecia óbvia.
3
Como se buscasse o sentido amoroso de vampiros, morder sem ser mordido.
4
Rusco franziu o sobrolho, mas foi suficientemente sensato para morder a língua.
5
É verdade: ele vai me morder se eu tentar pegá-lo no colo.
1
Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.
3
Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.
1
Ele era um osso duro de roer; a confiança de Pia fraquejou.
2
Ficamos sentadas em silêncio durante alguns minutos, vendo Emma roer um osso.
3
E talvez os dentes se tivessem gasto a roer ossos de vítimas.
4
As pessoas se tornam um hábito, como fumar ou roer as unhas.
5
Fiquei agitada, comecei a roer as unhas a ponto de me ferir.
1
Se a situação fosse inversa, ela não pouparia esforços para me ferrar.
2
E, neste momento, provavelmente está me odiando por ferrar o caso deles.
3
Aconteça o que acontecer, somos eu e você que vamos nos ferrar.
4
Parece-me um esquilo a segurar uma noz, onde irá ferrar o dente.
5
É incrível como o erro deumapessoa pode ferrar todo mundo.
1
Aproximaram-se sem falar e começaram a mordiscar a erva curta das proximidades.
2
Começo a mordiscar seu pescoço, até sua orelha, lambendo-o ao mesmo tempo.
3
Ela parara de apenas mordiscar o lábio, passara a arrancar pedacinhos dele.
4
Costello levava para mordiscar o pão e tomar duas xícaras de chá.
5
Ficamos nus até o cair da noite e o mordiscar do frio.
1
E, ao fazê-lo, inclinou-se a fim de abocanhar os convidativos seios dela.
2
Novas formações emergentes tentam, como abutres, abocanhar os órfãos daqueles ideais esventrados.
3
Iria abocanhar essa confusão toda, mastigá-la, cuspi-la e então voltar ao trabalho.
4
Certa vez, tentou abocanhar um osso que foi atirado em sua direção.
5
Ao me afastar, pude vê-lo saindo da toca para abocanhar o peixe.
1
Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se fender.
2
Alguém precisa de- fender as pessoas que não têm dinheiro para se defender.
3
Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a fender o céu.
4
A civilização faz questão de fender o caráter das pessoas.
5
A democracia fendeu, o Correio da Manhã encolheu, o cidadão comum perdeu.
1
Saiba que petiscar de maneira saudável reduz o desejo de comer doces.
2
Durante trinta dias, não se fêz mais do que pandegar e petiscar.
3
No entanto, sem cair na tentação de estar sempre a petiscar qualquer coisa.
4
Esta repetiu todos os pratos, ao passo que Marvin se limitou a petiscar.
5
Descomplica Na Rua 24h também é possível sentar e petiscar com os amigos.
1
Akuebue bebeu outro chifre de vinho e começou a rilhar os dentes.
2
Gostaria de, se estivesse só, rilhar os dentes e atirar punhadas à mesa.
3
O barro deixa as pedras rilhar umas com as outras, assim.
4
Apenas um rilhar de dentes involuntário quando minha roupa de baixo é rasgada.
5
Os ombros de Guy se encurvaram, ouviu-se um rilhar de dentes.
1
De ódio ele vai tascar um grande murro na pequena estufa.
2
E se conseguirei acabar com essa loucura toda antes do Ben tascar um beijo em mim.
3
Tão fácil quanto tascar um beijo nela.
4
Não levo horas para entrar emum vestido e depois tascar um punhado de maquiagem melada na cara.
5
Ele não só me ajudou a manter o equilíbrio, como se aproveitou da proximidade para me tascar um beijo estalado.
1
Outras vezes, caía uma caloraça de fazer gretar a terra e as plantas.
2
Agora lá estava ela num berço de espuma, tentando sorrir-lhe sem gretar os lábios.
3
Bernardo acompanhou-o, quase afogado de fumo, e sentindo estalar e gretar lume os degraus da escada.
4
Resultado: a pele fica mais sensível, seca, áspera, gretada e até desconfortável.
5
Os lábios negros tinham gretado e sangravam, apesar dos esforços do curandeiro.
1
Que a possas escachar de meio a meio.
2
É só para escachar.
3
O desgraçado estava escachando com o hino do Brasil!
4
-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu escacho ele.
5
Vou fundar um jornal, vou escachá-
1
A partir do momento em que entrarmos a porta começarão logo a ratar em nós.
2
O conde de Coutances conseguira uma arma e utilizava-a para ratar o exterior da grande casa.
3
Minha mente se lançou numa correria como uma rataria fugindo deum gato.
4
Não havia cão que não domesticasse ou rato que não pegasse.
5
Atrás do bilhete de identidade estava uma fotografia velha e ratada.
1
Se idealismo fosse medido pela escala Richter, o de Betsy poderia fissurar a barragem Hoover, pensou Lila.
2
Passo minhas mãos na pele de suas solas de couro marrom fissurado.
3
Philip parece fissurado pela visão dos corpos iluminados pela luz do dia.
4
Um atleta com um punho fissurado geralmente tem uma clavícula fissurada também.
5
E Gene, cada vez mais fissurado pela música, desliga-se da própria vida.
1
Ela fez um barulhinho que deveria ser uma risada; soava serrilhado, dentado.
2
Rodas dentadas puxam o papel de alimentação contínua deumacaixa empoeirada.
3
O objeto, porém, está visivelmente coberto por aparatos mecânicos, inclusive rodas dentadas.
4
Uma KA-BAR do Exército, fio liso deum lado, dentado do outro.
5
Puxou as tábuas dentadas parao quartoeseesgueiroupelaabertura.
1
Ele me mordicou na bunda, disparando uma sensação de dor afiada.
2
Comé cocê dizia que ela parecia, quando mordicava minha orelha e cheirava meu cangote.
3
Ele mordicou os arbustos tenros que cresciam ao longo da margem e torceu preguiçosamente a cauda.
4
Gustavo tinha uma expressão nervosa, estava mais branco do que nunca, e mordicava o lábio inferior.
5
Ele virou a cabeça, beijando e mordicando a pele macia da minha coxa, fazendo minhas pernas tremerem.
Ús de trincar en portuguès
1
Mesmo assim, a figura sorria, arriscando-se a trincar a bizarria da face.
2
O Ministro Calvo, após trincar uma das empadas crocantes, pede à Secretária:
3
Aires ai apareceu um momento para trincar uma saúde com os rapazes.
4
Uma força capaz de trincar o cimento e fazer tremer um carvalho.
5
Uma segunda explosão parece trincar o ar e deixar minhas orelhas ressonando.
6
Afinal, foi recompensada com um estalido de plástico e trincar de vidro.
7
Tinha ao mesmo tempo vontade de rir e de trincar os dentes!
8
Pensou em Beth com tanta raiva que chegou a trincar os dentes.
9
A sensação era tão deliciosa que Anthony teve de trincar os dentes.
10
Tive de abrir bem a boca para não trincar meus próprios dentes.
11
Precisa se deter sobre largos muros, trincar os dentes numa carne despedaçada.
12
Uma mulher mordia um pedaço de lençol para não trincar os dentes.
13
Ele sacudiu a cabeça, negando, mas eu o vi trincar os dentes.
14
Foi só enxergar aquele viado no Port Sunshine para trincar os dentes.
15
Lá dentro, ouvimos um discurso; em seguida, aplausos e o trincar de taças.
16
O desperdício de toda aquela situação fez Steven trincar os dentes.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Trincar a través del temps
Trincar per variant geogràfica
Brasil
Comú