Term Gallery logo

Significats de vadear en portuguès

anglès
wade
català
travessar

Atravessar.

travessar
Ús de vadear en portuguès
1
Nunca mais voltou, e dizia-se que morrera afogado ao vadear um rio.
Horizonte Perdido
2
O rio seguinte era mais raso e mais fácil de vadear.
As Crônicas de Gelo e Fogo 03 - A Tormenta de Espadas
3
Vamos vadear juntos por um minuto, se você não considerar impróprio.
Viagem Fantástica
4
Teriam de cortar invernadas, vadear rios... não podiam levar nenhum veículo.
O Arquipélago Vol.I
5
Ao menos a infantaria evitou as fortes baixas do passado ao vadear as ondas.
A Segunda Guerra Mundial
6
Tinha uma sensação inteiramente física de vadear através da escuridão.
O PODER DO SILÊNCIO
7
Ela teria de nadar uns dois passos, mas depois poderia vadear paraa terra.
Terra em Chamas
8
Nikita tornou a descer do trenó e saiu de novo a vadear pela neve.
Senhor e Servo e Outras Histórias
9
A perspectiva de vadear essa torrente leitosa desencoraja a maioria das pessoas a ir adiante.
Na Natureza Selvagem
10
Só o que precisavam fazer era prosseguir até o bosque e vadear o rio Nieplitz.
Berlim 1945 - A Queda
11
Havia muitas histórias de exploradores que tinham caído em gargantas ao vadear em rios subterrâneos.
Shibumi
12
Vamos vadear o rio, ou pagar ao barqueiro?
Cidade da Magia
13
Em dezembro de 1998, Shin recebeu ordem de vadear pelos baixios do rio para recolher pedras grandes.
FUGA DO CAMPO 14
14
Havia muitos riachos e afluentes a vadear.
Shogun
15
Era como vadear um córrego gelado das montanhas contra a correnteza, que tentava arrastá-lo o tempo todo.
A Torre Proibida
16
Um camarada se afogara ao vadear um rio, outro regressou ao acampamento dos caieiros para se entregar.
O livro de peixes de Gould
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for vadear
anglès
wade
Vadear a través del temps
Vadear per variant geogràfica
Brasil
Comú