Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de voz en portuguès
Sinònims
Examples for "palavra"
Examples for "palavra"
1
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
2
A ambição é termos uma palavra a dizer nesta questão da mobilidade.
3
Durante longo tempo nenhum deles pronunciou palavra; não havia necessidade de falar.
4
Quando a ajuda for necessária, evite a palavra AJUDA tanto quanto possível.
5
Publicou seu orçamento executivo sem dizer uma palavra a respeito do assunto.
1
Você tem razão: é o som da civilização cuidando de seus cidadãos.
2
Esperamos em silêncio para verificar se haveria outro som, mas nenhum aconteceu.
3
O som ordenado de palavras deve acontecer na comunicação com seres etéricos.
4
Difícil saber de que lado vinha; o som reverberava entre as ilhas.
5
No primeiro exemplo, o C tem som de S. Assim, representa 0.
1
Meu colega Peat-Smith fala frequentemente a seu respeito, sempre em termos favoráveis.
2
O historiador fala unicamente com palavras; portanto, com as de seu país.
3
De qualquer modo é uma excelente senhora: não fala mal do genro.
4
Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.
5
A cada duas respostas, Joshua fala na importância de concluir os estudos.
1
A proposta de criação do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
3
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
4
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
5
A decisão foi tomada ontem, na reunião económica do conselho de Ministros.
1
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
1
Estas palavras escaparam-lhe como um grito: evidentemente, traíam uma experiência ainda recente.
2
Hailey seria o seu novo grito de guerra, o ponto de união.
3
Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
4
Esta resposta monossilábica arrancou um grito espontâneo de surpresa da grande assembleia.
5
Este gesto e este grito atraíram a atenção de todos os outros.
1
Além disso, em nosso caso, tínhamos a obrigação de trabalhar sem rumor.
2
Algumas pessoas, inclusive curiosos chamados pelo rumor da luta, tinham sido presas.
3
Borneo repassou o rumor ao chefe de gabinete da Presidência da República.
4
Porém, assim que a leitura terminou, o rumor recomeçou nos salões, duplicado.
5
O rumor deum suicídio confirmou-se; levantaram-se dúvidas sobre a sua honestidade.
1
Não podemos correr o risco de que um boato assim se espalhe.
2
E agora, graças aos dominicanos, o boato havia infectado toda a Europa.
3
Será que poderia diminuir a força da história com um boato contrário?
4
O boato, no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o boato.
1
O clamor da população hoje é que o problema seja resolvido definitivamente.
2
Contudo, devido ao clamor popular e às polêmicas, mudou abruptamente de ideia.
3
De todas as partes chega o clamor imenso: liberdade parao Herói!
4
Os deputados expressam sua irritação e interrompem o orador com violento clamor.
5
Não se havia enganado; esta asserção, foi logo confirmada pelo geral clamor.
1
O coronel lhe mandaria uma resposta que seria um brado de coragem.
2
Meu brado endereço-o a Deus e à História: vós sois os réus.
3
Em breve, ainda um tanto abafado, ecoou o primeiro brado: -Pantomima!
4
Turgut respondeu com um brado indistinto e rapidamente mudou parao inglês.
5
Deram brado as negociações para abrir um pólo do Louvre no Dubai.
Ús de voz en portuguès
1
A alteração na voz é apenas uma das exigências nestas novas funções.
2
Alguns senhores trocaram palavras em voz baixa; depois olharam em torno, procurando.
3
Era como se ela viesseem seções: primeiro a voz; depois aquela atitude.
4
Três chamadas perdidas, uma mensagem de voz e uma mensagem de texto.
5
E aconteceu que foi feito de acordo com a voz do povo.
6
Poderia acontecer ainda ontem, Quarta-feira, e pela voz do próprio primeiro ministro.
7
Nesse mar de críticas, uma voz sempre estava presente: a da Odebrecht.
8
Do plenário do Grande Conselho partiu a ordem em voz de urgência.
9
A voz sonora afrouxa as forças; mas, afinal de contas, pouco importa.
10
Restabelecida a comunicação de voz, dados e internet no centro do país.
11
Sua voz aumentava na mesma medida da violência contra dissidentes no país.
12
Pela primeira vez, percebeu uma nota de alteração na voz de Luke:
13
Era evidente que fazia a si mesmo, em voz baixa, esta pergunta:
14
Sua voz combinava perfeitamente com o aspecto: manhosa e sonora, quase estrídula.
15
E contudo uma voz interior impelia-o a abster-se de tomar tal medida.
16
Jean resolveu dar sua opinião, aliás em voz bem alta e clara:
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for voz
Voz a través del temps
Voz per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia