Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de zarpar (zarpou) en portuguès
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Muitos dentre nós vão ter que fugir da França e da Europa.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos fugir.
4
Seu tempo era curto; ele teria que tentar fugir muito em breve.
5
Contudo, certamente não estava em condições de fugir, de levantar e correr.
1
Dinheiro: Pode deixar escapar uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá escapar à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a escapar a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para escapar deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram escapar do serviço no tempo da guerra.
1
Nós mal escutamos aquele começo de conversa, só no sentido de escapulir.
2
Lenir fazia muitas perguntas, e os parentes tentavam escapulir, escondendo as lágrimas.
3
Mas seria tão fácil escapulir e voltar de novo sem ser notada.
4
A senhora o fizera escapulir para que a criadagem não o visse.
5
Surpreendido, o intruso tenta lutar com todas as suas forças para escapulir.
1
De algum modo, seus próprios correligionários descobriram que ele tentara se evadir.
2
Mas Sonia possuía, de qualquer modo, os macetes para se evadir despercebidamente.
3
Infelizmente, a opção deles foi a tentativa de se evadir deumaabordagem.
4
Não pensava tampouco em se evadir; seu lugar era no campo de concentração.
5
Morganstern deseja evadir as outras facetas válidas da discussão desta noite, eu concordarei.
1
O "Saturno" sarpava no dia seguinte, pela manhã; essa noite, depois da janta, dirigi-me à casa de Funes.
Ús de zarpou en portuguès
1
Na madrugada seguinte a flotilha real zarpou de Karnak parao sul.
2
Após enterrar 36 marinheiros no cemitério da capital uruguaia, zarpou do porto.
3
No fim, Lewis zarpou paraa Françasemconseguirdespedir-sedopai.
4
Colocando-se em pé às pressas, Max zarpou paraa portadosfundos.
5
Não contente, vestiu-se às pressas e zarpou ela própria parao Vogue.
6
Por isso você não falou nada e zarpou sem olhar para trás.
7
Franco enviou uma frota improvisada que zarpou de Málaga e de Castelló.
8
Mandei que ele voltasse para cá, imediatamente, e zarpou com a maré.
9
O corpo expedicionário ateniense zarpou do Pireu num clima de festa popular.
10
Lutou com seu casaco e zarpou em direção à estação do metrô.
11
Desamarrou o avental, deixou-o em cima do balcão e zarpou do restaurante.
12
Jaques então zarpou em busca da feitoria carioca, fundada por Gonçalo Coelho.
13
Bateu a porta, olhou por cima dos ombros e zarpou do meio-fio.
14
O bote zarpou da Líbia com cerca de 120 pessoas a bordo, disseram.
15
O posto respondeu: o Lushington veio e zarpou para Madeira faz sete dias.
16
Mas minha sorte persistiu: uma barca esperava e zarpou logo depois que embarquei.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Zarpou a través del temps
Zarpou per variant geogràfica
Brasil
Comú