Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de admitir en portugués
Sinónimos
Examples for "estar"
Examples for "estar"
1
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem estar representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem estar a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
2
Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
2
Contudo, todos admitiram conhecer as dificuldades financeiras pelas quais a instituição atravessava.
3
Mas os números da votação do comité central estão ainda por conhecer.
4
Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.
5
A caminho, porém, Bill me fez conhecer algumas de suas opiniões políticas.
1
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá aceitar mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível aceitar nenhum ato de violência.
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
A solução é permitir que as pessoas façam economia com baixos custos.
3
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
4
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não reconhecer o acordo.
5
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
1
Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Segundo o ministério, os números ainda devem sofrer alteração nas próximas semanas.
3
Quando surge uma nova Constituição, a Constituição anterior pode sofrer três consequências:
4
A confiança nos mercados financeiros deverá sofrer ainda por um tempo considerável.
5
A Itália, a Espanha ou a Grécia poderiam sofrer o mesmo processo.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Esta situação ajudava a suportar e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível suportar a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível suportar aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais concordar, mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem concordar.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Ou confessar que o relatório apresentado ao tribunal não era nada abrangente.
2
Anunciavam-lhe o resultado da votação e davam-lhe mais uma oportunidade de confessar.
3
Então, porém, teria sido necessário confessar igualmente aquela traição, já agora antiga.
4
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
5
Devemos confessar: no país de Ivan, o Terrível, já não resta livre-arbítrio.
1
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
2
Devemos continuar a respeitar todas essas regras com paciência e confiança, continuou.
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Portanto, devemos respeitar a sua opinião, mesmo que não concordamos com ela.
5
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
1
Não haverá grande problema, basta contratar um corretor para oferecê-la no mercado.
2
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
3
O primeiro passo foi contratar auditores para diagnosticar a origem dos problemas.
4
Assim, quem sabe, no futuro poderá voltar a contratar mais trabalhadores, acrescentou.
5
Não nos foi possível nem suspender a compra nem contratar outros serviços.
1
No momento, porém, existem boas razões para se adotar a abordagem matemática.
2
Mas nós professores, também podemos adotar algumas medidas para melhorar essa situação.
3
Para alguns, não faz sentido adotar medidas anticíclicas numa economia em crescimento.
4
Em qualquer um destes casos, é necessário adotar meios diretos de defesa.
5
Embaixadores europeus indicaram que seus governos poderiam adotar retaliações contra produtos argentinos.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se comportar de acordo.
2
Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se comportar assim?
3
Agora, me comportar de modo adequado à situação era uma coisa diferente.
4
Acaba tendo esse papel de ensinar como se comportar perante os outros.
5
Procurou lembrar-se de se comportar com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.
1
No debate parlamentar ele fez ameaças aos jornalistas que não podemos tolerar.
2
É impossível agradá-los; deixarei o governo -não posso tolerar tal coisa!
3
A presidente não pretende tolerar atrasos nas fases de execução dos projetos.
4
Outras coisas podem me acontecer, mas isso não me disponho a tolerar.
5
Acrescentou que não iremos tolerar as acções não cumpridas pelos nossos ministros.
1
No entanto, tenho de dizer que o paciente é impossível de aturar.
2
Tenho de aturar ao mesmo tempo esta ideia e este gesto ridículo.
3
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio namorado, eram difíceis de aturar.
4
Não estava para aturar qualquer tipo de pressão por parte da polícia.
5
Muitas vezes não nos podíamos aturar, porque estávamos dependentes uns dos outros.
1
Consigo apenas assentir; eu raramente vira essas coisas em minha vida toda.
2
Não vamos ter nenhuma discussão a respeito disso? Richard só conseguiu assentir.
3
Decidi assentir em resposta e lancei o nome de Stella por educação.
4
Andamos mais alguns passos antes de ele assentir, sem acrescentar mais nada.
5
Anthony não fez perguntas, mas se limitou a assentir e a dizer:
1
Não sabem também em que condições poderão aceder ao subsídio de desemprego.
2
O grupo não conseguiu, no entanto, aceder aos dados pessoais dos árbitros.
3
Os portugueses vão poder aceder, em breve, aos seus dados de saúde.
4
Internet Até hoje, para aceder ao Canal, eram necessários 500 pontos Wii.
5
Confrontos eclodiram quando cidadãos egípcios tentaram aceder ao território tunisino pela força.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Não fará nada enquanto eu não consentir -esse foi nosso acordo.
2
Neste momento, recuso-me a consentir numa união que também sua mãe desaprovaria.
3
Será voluntário, se o proprietário consentir; será compulsório, se o proprietário recusar.
4
O que afecta a minha reputação internacional e isso não posso consentir.
5
O que afeta a minha reputação internacional e isso não posso consentir.
1
Cascudos e duros por fora, contudo, se convenientemente tratados, podem convir bastante.
2
Tal escolha, porém, não me agrada nem pode convir aos outros vizires.
3
Contudo, devemos convir que esse uso, então desconhecido, introduziu-se escandalosamente na Igreja.
4
Ademais, hás de convir que o assunto envolvia a segurança do reino.
5
É preciso ver, e convir quanto é fácil viver satisfeito no latifúndio.
1
Contudo, não era necessário estar diretamente envolvido para padecer de problemas psicológicos.
2
Existem pessoas mais atreitas, mais propensas, a padecer da doença de Alzheimer?
3
Embora tenham de padecer muito por Minha culpa, desejo que estejam convictos.
4
Não é um mar de rosas e tampouco é padecer no paraíso.
5
Prometeu a si mesmo que encontraria quem o fizera padecer daquela maneira.
1
As dores no corpo estavam lá; contudo, podia relevar a maioria delas.
2
Truculento e modernaço, confirmou o apresentador, escusando-se, contudo, a relevar mais pormenores.
3
Já nosso treinador contribuiu para relevar a importância da impontualidade de Buba.
4
Consequências que pedi a todos para relevar, para apagar de seus pensamentos.
5
Ou seja, nada de excesso de mimos ou de relevar comportamentos inaceitáveis.
1
Não era um pedido, mas fez questão de anuir como se fosse.
2
Uma expressão de piedade atravessou a face do Grão-Mestre, antes de anuir.
3
Enquanto os outros dois ficaram aturdidos, a preternatural se limitou a anuir.
4
Don Alvaro manteve-se em silêncio por momentos, até anuir com ar sombrio.
5
Tenho o dia inteiro, pensou Emma, mas não disse; contentou-se em anuir.
1
Agosto foi o último mês em que era possível subscrever este instrumento.
2
Daí a tentativa de subscrever a tese de que somos todos matumbos.
3
E temos documentos que mostram que estes clientes quiseram subscrever depósitos, acrescentou.
4
Qualquer moçambicano em pleno gozo do seu juízo devia subscrever esse posicionamento.
5
Mesmo assim, vários decidiram não o subscrever, incluindo alguns países europeus.
1
Quando o povo se recusou a aquiescer, todos, muitos milhares, foram abatidos.
2
Gerald Paynter, jovem artista sem dinheiro, ficou contente em aquiescer ao acordo.
3
Após aquiescer, Barros colocou Pérsio Arida na linha para falar com Bilachi.
4
Elizabeth não disse mais nada -mas sua mente não poderia aquiescer.
5
Tentei falar, aquiescer, mas nenhuma parte móvel da minha cabeça se mexia.
1
Não devemos condescender com situações que ponham em causa o interesse público.
2
Não devemos condescender com actos que ponham em causa a tranquilidade pública.
3
Com muita frequência, os políticos se mostram satisfeitos e ávidos em condescender.
4
Não se pode ceder e condescender ao terrorismo e as suas chatangens.
5
Se queremos qualidade no ensino, não podemos condescender com práticas negativas.
1
Aliás, sofrerei tanto, que sereis o primeiro a compadecer os meus tormentos.
2
Enquanto escutava a arenga de Elvis, tentei me compadecer de sua situação.
3
Ele não me dá a impressão de se compadecer desses chineses moribundos.
4
Começou a odiar menos e a se compadecer mais de seus pais.
5
Mas não sentia piedade por ele, era incapaz de me compadecer dele.
1
E o sr. Pierce não admitiu a veracidade de suas afirmações relativas à morte de Bree Beaumont.
Uso de admitir en portugués
1
Nesta altura já não podemos admitir que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo admitir isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
5
Devo porém admitir que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
6
Israel não pode admitir essas pessoas, ao menos não em grandes números.
7
Não queria admitir para si mesma quais eram os prováveis motivos disso.
8
Fui obrigado a admitir que aquela pergunta era mais difícil de responder.
9
Tudo o que seria necessário seria Murray admitir que gostaria de mudar.
10
Neste aspecto, nos últimos meses, há que admitir, as coisas pioraram bastante.
11
Temos instituições que ficaram cerca de dez anos sem admitir novos quadros.
12
Serei a primeira a admitir, contudo, que não é uma leitura fácil.
13
Finalmente, cheguei à conclusão de que admitir aquela informação apenas causaria confusão.
14
Contudo, admitir essa hipótese era aumentar a gravidade do homicídio de Elvira.
15
É sem dúvida menos grave do que a incapacidade de admitir erros.
16
Bem, devo admitir que a atitude da senhora Steiner estimulou outras contribuições.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for admitir
Admitir a través del tiempo
Admitir por variante geográfica
Brasil
Común
Angola
Común
Mozambique
Común
Más variantes