Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de aparecer (apareceremos) en portugués
Sinónimos
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a acontecer foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também acontecer em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode acontecer em cada país e entre países.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
2
A ordem mundial centrada na Europa foi abortada quase antes de nascer.
3
Algumas espécies, por exemplo, podem nascer em habitats relativamente livres de predadores.
4
E amanhã, quando o sol nascer, basta apenas repetir para si mesmo:
5
É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.
5
Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de brilhar.
2
Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia brilhar para sempre: seu combustível acabaria.
3
Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá brilhar.
4
Muitos não conseguem brilhar no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.
5
Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará brilhar de novo.
1
Contudo, as duas nações em conflito nem sequer tinham concordado em comparecer.
2
A presidente Dilma Rousseff deverá comparecer ao velório no início da tarde.
3
Mas, infelizmente, neste exato momento, teve de comparecer a uma reunião importante.
4
Ora, o dito Roberto, nessa data, pela segunda vez deixou de comparecer.
5
De acordo com a AIM, o suspeito deverá comparecer em tribunal brevemente.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Numa pediam-me um artigo de opinião a publicar num jornal de Lisboa.
2
Para promover a transparência, promete publicar anualmente relatórios de contas devidamente auditados.
3
As cartas, eu não iria publicar; manteria a minha palavra nesse assunto.
4
O editor tem dois papéis fundamentais: publicar obras de qualidade e vendê-las.
5
Hoje o presidente voltou a publicar a mesma mensagem, agora em inglês.
1
Num outro desenvolvimento, o deputado deixou transparecer que a exclusão ainda impera.
2
Era um silêncio bastante eloqüente que deixava transparecer claramente suas reais intenções.
3
Simplesmente passou seu olhar pelo grupo sem deixar transparecer a menor emoção.
4
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
5
E gritou para todos, numa voz que não fazia transparecer qualquer dúvida:
1
Ninguém imaginaria que tais palavras poderiam brotar de Thomas More, mas brotam.
2
Aliás, tudo na história deve brotar da estrutura de caráter do autor.
3
Sofia se surpreendeu pelo modo como as palavras pareciam brotar de Linnea.
4
Em todo Israel havia começado a brotar um sério movimento contra Roma.
5
A experiência internacional permitiu consolidar um talento que está pronto para brotar.
1
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
2
Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a rebentar pelas costuras.
3
Todavia, com três filhos a casa deles estava a rebentar pelas costuras.
4
E, com efeito, estava a rebentar, na frase explosiva do padre rocha.
5
Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para rebentar com a rocha.
1
Começaram então a despontar duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.
2
Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso despontar no horizonte.
3
A terrível verdade começaria a despontar na sua consciência: não havia Segredo!
4
Já foi há tanto tempo que o despontar do dia corre perigo.
5
Neste dia, ao despontar da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.
1
Num clima assim, a histeria e a violência poderiam irromper bem depressa.
2
A conversa empacou, para logo em seguida irromper simultaneamente das duas partes:
3
Tínhamos que anunciar um lugar falso e irromper em outro, completamente diferente.
4
Estava claro que uma crise achava-se prestes a irromper -e irrompeu.
5
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
1
Ela precisou de ajuda para abotoar de novo o jeans impossivelmente apertado.
2
Já na segunda tentativa de abotoar o sutiã, a campainha soou novamente.
3
Depois de abotoar o casaco, Natalie está pronta para cumprir sua missão.
4
Murmura algo incompreensível, solta meus ombros, começa a abotoar o sobretudo distraidamente.
5
Assim, terminei de abotoar minha camisa vermelha e fui abrir a porta.
1
As revoluções costumam eclodir quando praticamente qualquer alternativa parece preferível ao presente.
2
Sons estranhamente corriqueiros se considerado o diálogo bombástico que acabara de eclodir.
3
E pode ser justamente essa vidinha que faz eclodir um comportamento doentio.
4
E o dragão era Thorn, o segundo dos três ovos a eclodir.
5
A guerra não chegara a eclodir, mas poderia muito bem ter acontecido.
1
Movendo-se lentamente, Tyrael perscrutou as sombras; cerradas, elas pareciam assomar e revirar.
2
À parca luz, Steno percebeu a gravidade assomar nas feições do outro.
3
Nessa altura, alguém fez assomar a cabeça por entre duas traves, gritando:
4
O álcool era tão forte que lhe fez assomar lágrimas os olhos.
5
Teve que chamar repetidamente até o rosto dela assomar, embotado e perplexo.
1
Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.
2
Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.
3
Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.
4
Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?
5
Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.
1
Toda a relva, pôr mais crestada, lhe parecia ressumar uma umidade mortal.
2
Um pensamento tão decomposto não pôde evidentemente ressumar senão das paredes desoladas de Vincennes.
3
A névoa se dissipava para depois ressumar.
4
Não teve remédio senão sentar-se, a ressumar camarinhas de suor, impando, e arfando como fole de forja.
5
Um cheiro pestilento, viscoso, parecia ressumar da cozinheira velha e das mulheres que esperavam fregueses, ao balcão.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a repontar o branco da geada.
4
E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Num destes grupos vão-se os olhos de Marcos, aguados por um súbito ressumbrar de lágrimas.
2
Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini.
3
Sobre o busto negro, aquela máscara pálida e ascética ressumbrava severa majestade.
4
Ressumbrava deles uma influência benéfica que os pacientes apreciavam e recebiam com facilidade.
5
Nunca a formosa donzela ressumbrara meiga serenidade, como neste sono tumular.
1
O indeferimento do pedido de liberdade provisória exige fundamentação adequada, devendo exsurgir de fatos concretos, o que não ocorreu no presente caso.
2
Entretanto, problema maior exsurge nas expressões lacunosas que compuseram o texto.
3
De fato, dois limitadores exsurgem da análise do Estatuto da Corte.
4
Diante desta previsão incorporada à lei, três questões importantes exsurgem:
5
Exsurgem dois critérios burilados na doutrina para se estabelecer a diferenciação dos institutos, quais sejam:
Uso de apareceremos en portugués
1
No improvável evento, apareceremos na lanchonete com Red e Jayne Perino a reboque.
2
Durante a crise apareceremos para contar sua história ao mundo.
3
E assim que tiverem atraído o inimigo para dentro do vale, nós apareceremos pela retaguarda.
4
Quando menos esperar nós apareceremos por aí com os "canudos" debaixo do braço.
5
Eles não saberão onde nós apareceremos tão próximos.
6
Rhombur e eu apareceremos juntos na coroação.
7
Esperemos até que o carro fique pronto e então apareceremos com toda a elegância.-Voltou-se para Andrew com absoluta naturalidade.-Vivemosmuito apertados, Manson.
8
-Nesse caso, arranjaremos uma forma para Ramsés perdê-la e apareceremos como salvadores.
9
-Apareceremos aqui amanhã de manhã para recolher os copos e o resto do material.
10
- Sinto-me curioso por saber como todos nós apareceremos aos olhos do público leitor, algum dia.
11
-Jamais apareceremos em público como um casal.
12
-Quando tivermos nossas armas, apareceremos abertamente.
13
-Quando estiverem entregues -disse Orrin -,eu e meus cavaleiros apareceremos para atacá-los pela retaguarda.
14
Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.
15
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
16
Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones