TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
arranjar
(arranjaríamos)
en portugués
inglés
obtain
catalán
obtenir
español
obtener
Volver al significado
Ter.
ter
levar
conseguir
tirar
haver
receber
colocar
comprar
casar
recuperar
español
obtener
inglés
arrange
español
preparar
Volver al significado
Providenciar.
providenciar
español
preparar
Sinónimos
Examples for "
ter
"
ter
levar
conseguir
tirar
haver
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
Prometeu continuar a trabalhar para
conseguir
um resultado positivo no próximo jogo.
2
Logo que eu
conseguir
elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Terá de explicar a campanha ao Parlamento, para
conseguir
o apoio deles.
4
E contudo, seria precisamente essa nova via a
conseguir
um sucesso surpreendente.
5
Penso que podemos
conseguir
um resultado satisfatório no jogo da segunda mão.
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
Segundo eles, não é possível
haver
um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta
haver
vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de
haver
produtos em decomposição.
4
Não pode
haver
pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo,
haver
dinheiro e, contudo, não
haver
capacidade de gestão.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a
receber
este serviço.
2
Estamos à espera de
receber
o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode
receber
emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá
receber
uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e
receber
respostas honestas.
1
Todos podemos recolher informação e
colocar
nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos
colocar
os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto,
colocar
a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de
colocar
as propostas em votação.
5
Faz sentido
colocar
na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
Europa e EUA vão
comprar
menos petróleo, menos matérias-primas, sobretudo matérias-primas raras.
2
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para
comprar
a nossa Banana.
3
Empresas de países estrangeiros também passaram a
comprar
ações de empresas norte-americanas.
4
Os consumidores têm o dever cívico de não
comprar
veículos nessas condições.
5
As empresas podem também
comprar
alguns de seus produtos de produtores locais.
1
O baronete, porém, poderá voltar a
casar
;
é suficientemente tolo para isso.
2
Pois, assim, poderão se
casar
,
como deveriam ter feito desde o início.
3
Suas palavras me fizeram pensar pela primeira vez na possibilidade de
casar
.
4
O rapaz gostaria de
casar
com ela, portanto resolveu encarar a situação.
5
A questão principal
casar
;
-
não podendo ser com esse será com outro.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para
recuperar
a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para
recuperar
tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se
recuperar
totalmente do choque.
4
Falou de
recuperar
as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se
recuperar
totalmente.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de
obter
o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto,
obter
essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura
obter
ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para
obter
a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e
obter
todas as informações possíveis.
1
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir:
preparar
a imprensa britânica.
2
Poderia
preparar
um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e
preparar
um futuro melhor.
4
Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos
preparar
para aproveitá-las.
5
A nossa responsabilidade é
preparar
respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para
oferecer
soluções.
2
A iniciativa pretende
oferecer
aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a
oferecer
o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem
oferecer
esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais
oferecer
apoio financeiro.
1
Em algumas circunstâncias,
alcançar
o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem
alcançar
a Europa.
3
O fim da transição deve servir para
alcançar
três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como
alcançar
sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para
alcançar
o outro lado dele.
1
Caso ninguém consiga
atingir
esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos
atingir
.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível
atingir
esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os
atingir
umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para
atingir
os seus objectivos profissionais.
1
Está cada vez mais difícil
arrumar
uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em
arrumar
nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para
arrumar
outro emprego.
4
Você pode
arrumar
muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto,
arrumar
um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de
organizar
.
2
Um tempo importante para conseguir
organizar
as ideias e esclarecer o futuro.
3
Você pode terminar de
organizar
as coisas em outra sessão, se necessário.
4
As pessoas podem se
organizar
,
podem promover muitos movimentos, mas faltam ideias.
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e
organizar
os governos.
1
Algumas delas morreram em consequência da violência; eram velhas demais para
aguentar
.
2
O aspecto que a doença de Huntington causa é difícil de
aguentar
.
3
Estavam comportando-se bem; se podiam
aguentar
isso, suportariam também qualquer outra situação.
4
Um conselho que dou é começar e
aguentar
os três primeiros meses.
5
Não conseguimos
aguentar
os três meses obrigatórios para contar às outras pessoas.
1
Claro que falta
acertar
detalhes importantes, mas creio que não haverá problema.
2
Porém é praticamente impossível
acertar
os pontos exatos de inflexão do mercado.
3
É plenamente aceitável a ideia de que para
acertar
,
necessário pequenas erradas.
4
Não é questão de falta de tato, mas é impossível
acertar
sempre.
5
Às vezes sentimos necessidade de
acertar
algumas coisas que ficaram mal explicadas.
1
A Manutenção preventiva significa
consertar
pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como
consertar
o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos
consertar
a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia
consertar
as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para
consertar
o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Segundo os investigadores, no futuro,
adquirir
conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá
adquirir
valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e
adquirir
capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem
adquirir
pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a
adquirir
uma certa palidez.
1
Porém a maioria se arrepende, procura
reparar
o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos
reparar
as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a
reparar
em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é
reparar
o seu carma.
5
Costumo
reparar
quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
É
combinar
como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha
combinar
detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que
combinar
com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível
combinar
os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para
combinar
a fé com a razão.
1
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode
proporcionar
outra oportunidade utópica.
2
Uma força política incapaz de
proporcionar
o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Temos por exemplo terras férteis que nos podem
proporcionar
muitos alimentos .
4
A questão era
proporcionar
ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.
5
É uma oportunidade de
proporcionar
uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
1
Portanto, é natural
distribuir
esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de
distribuir
os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era
distribuir
os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi
distribuir
uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos
distribuir
presentes assim, de qualquer maneira.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia
acomodar
seis pessoas.
2
A alteração é necessária para
acomodar
a frustração das previsões de receita.
3
Para
acomodar
esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para
acomodar
seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se
acomodar
,
mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para
compor
o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para
compor
o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era
compor
situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para
compor
uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente
compor
com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil
ajustar
os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos
ajustar
,
quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a
ajustar
a frota.
4
Tal ressalva pode se
ajustar
também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem
ajustar
contas.
1
Surgiu uma questão prática: se eu deveria me
amarrar
a uma hipoteca.
2
Sim, Ninguém poderá
amarrar
a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!
3
Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar
amarrar
o Maligno.
4
Você agora não tem direito a pedir tempo para
amarrar
seus sapatinhos.
5
Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam
amarrar
os próprios sapatos.
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem
ordenar
os patrimônios.
2
Experimente
ordenar
suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a
ordenar
a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é
ordenar
esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram
ordenar
bispos no próprio dia da eleição.
1
Mudança radical, pretendia
recompor
parte da hierarquia nas áreas das grandes unidades.
2
Em seguida, procurarão por vítimas para
recompor
a energia que tiverem perdido.
3
Precisamos
recompor
,
qualificar e valorizar nossos profissionais que atuam no serviço público.
4
Se isso ocorrer, os estados terão 48 horas para
recompor
os valores.
5
Mas agora precisava se
recompor
;
chegara o momento de lidar com Maureen.
1
É disso que se trata: queimar o passado é
renovar
o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de
renovar
as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para
renovar
a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para
renovar
os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se
renovar
na medida do possível.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar
ajeitar
o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos
ajeitar
a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível
ajeitar
as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido
ajeitar
a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de
ajeitar
seu pacote inchado.
1
A questão de prestígio, de
restaurar
a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem
restaurar
a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia
restaurar
sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para
restaurar
a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam
restaurar
a ordem.
1
Doze números, tudo que era necessário para começar a
sacar
o dinheiro.
2
No Brasil, as instituições financeiras foram autorizadas a
sacar
parte do compulsório.
3
Algumas pessoas demoram mais tempo do que outras para
sacar
as coisas.
4
Danny não tentou
sacar
o revólver; não daria para fazê-lo a tempo.
5
Trabalhadores têm até o dia 30 de junho para
sacar
o benefício
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para
refazer
nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para
refazer
o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente,
refazer
cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos
refazer
tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital
refazer
o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Antes de tudo, havia necessidade de
restabelecer
a ordem e a união.
2
Empalmado o governo,
restabelecer
a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a
restabelecer
o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se
restabelecer
era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para
restabelecer
o ecossistema.
1
E contudo ele fez isso, foi possível
reformar
profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou
reformar
sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por
reformar
essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de
reformar
e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a
reformar
?
1
Tudo por uma boa causa:
angariar
fundos para acções de apoio social.
2
O objectivo da conferência é
angariar
o dinheiro necessário para este ano.
3
Através desse instrumento censurável, busca-se
angariar
recursos financeiros junto às empresas privadas.
4
Em quatro dias, o grupo conseguiu
angariar
os 14 mil euros necessários.
5
A primeira vez foi numa campanha para
angariar
fundos, no ano passado.
1
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos
estruturar
totalmente o grupo.
2
Villas-Bôas espera que os recursos possam
estruturar
uma fiscalização efetiva na região.
3
A Constituição tem a função primacial de
estruturar
os poderes do Estado.
4
O grande problema vai ser como
estruturar
a prática desportiva nas escolas.
5
Em circunstâncias desse tipo, não era fácil
estruturar
sistemas sólidos de defesa.
1
As políticas para
propiciar
mudanças no sector económico são visíveis e palpáveis.
2
O instrumento capaz de
propiciar
essa participação é o Partido dos Trabalhadores.
3
Mas, como o senhor diz, não devemos
propiciar
que sintam essa tentação.
4
Ele poderia
propiciar
a passagem do exército e uma possível retirada estratégica.
5
Isso é muito bom, pode
propiciar
dinâmicas de desenvolvimento da nossa sociedade.
1
Para compreender as razões, é preciso
remontar
de novo as suas origens.
2
A sinistra película deverá
remontar
a 2013, quando o casal ainda namorava.
3
Ela ajudou a
remontar
a banda em 2007 com outras três integrantes.
4
As brincadeiras, aliás, espelhavam uma intimidade que parecia
remontar
de muitos anos.
5
No exército, aprendíamos a desmontar e
remontar
as armas apenas pelo tato.
1
Todavia, falhas na anestesia podem
ocasionar
danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem
ocasionar
problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode
ocasionar
conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode
ocasionar
dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode
ocasionar
aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Acusamos os europeus de roubar e
pilhar
os recursos naturais de África.
2
O grupo não hesita em
pilhar
e confiscar os bens das populações.
3
Os que ainda gostariam de
pilhar
e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Muitos queriam voltar para casa, tanto mais que os proibira de
pilhar
.
5
Agora toca-se o hino da vitória, e quem puder
pilhar
que pilhe.
1
Estes recibos são, então, emprestados com o intuito de se
auferir
lucros.
2
O orçamento máximo que podem
auferir
caso ganhem é de 50 mil euros.
3
Há, portanto, a intenção de
auferir
alguma vantagem econômica, ao contrário do sequestro.
4
Que benefícios poderia
auferir
disso o novo partido nacionalista Sinn Fein?
5
Só ela pode ser o parâmetro para
auferir
o seu valor.
1
Só lhe faltava
adornar
a história com música e efeitos especiais: tchan-tchan-tchan-tchan!
2
Comprou-lhe livros para lhe
adornar
o espírito e começou a ler apaixonadamente.
3
E vê com que habilidade natural fez-se
adornar
com aquelas flores simples!
4
E tentei
adornar
Luísa com os atributos de que a tinha despojado.
5
Creio, contudo que dentro de horas essa taça
adornará
a minha casa.
1
Não demorou Colbert em
granjear
as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo:
granjear
seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez
granjear
a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode
granjear
antipatia.
5
Continuava a
granjear
as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Pergunta, esticando o braço de modo a
facultar
a folha ao funcionário.
2
Uma porta-voz do exército israelita confirmou o ataque, mas sem
facultar
detalhes.
3
Este é o poder libertador que a educação pode
facultar
aos seres humanos.
4
Afinal, qualquer talento humano que pudermos imaginar poderá
facultar
ações boas.
5
Logo, deve-se
facultar
a instituição financeira prazo paraa regularizaçãoda peçavestibular.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos
acondicionar
.
2
Eu e Charlie vamos
acondicionar
os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos
acondicionar
num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem
acondicionar
pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para
acondicionar
a mercadoria.
1
Não é necessário
esposar
o pragmatismo para apreciar a frase de Kant:
2
Os homens, à medida que envelhecem, muitas vezes resolvem
esposar
causas estranhas.
3
O duque da Borgonha fala abertamente que sem dote não vai
esposar
Cordélia.
4
Também conquistou o raro privilégio de
esposar
uma filha do faraó.
5
Ele, pobre, era agora rico; abandonado, possuía agora uma família; desesperado, ia
esposar
Cosette.
1
Estes não mais sabiam
amanhar
a terra sem o uso do estrume.
2
Quando chegamos estavam os dois na cozinha ocupados a
amanhar
um coelho.
3
Não tinham quaisquer armas além das facas de
amanhar
o peixe e os arpões.
4
Tem 70 anos e garante que ninguém "faz
(
amanhar
)
o peixe" como ela.
5
Mas há outras marcam que atestam a presença de sangue novo a
amanhar
a terra.
1
Mas por que afligir a comadre, além de lhe
abiscoitar
os cobres?
2
Irrompemos porta adentro, aos risos e empurrões, na pressa de
abiscoitar
as boas poltronas.
3
Com certeza, ela lá estaria para tentar
abiscoitar
o prêmio.
4
Na beira da floresta encontraram também alguns galinheiros e de noite fizeram algumas incursões para
abiscoitar
algum galináceo distraído.
5
A Eileen consegue chegar até você a tempo de
abiscoitar
um apartamento disso tudo, já eu cheguei um pouco atrasado.
1
Você nem sequer é capaz de te
avir
com uma simples febre.
2
Se o não fizeres dentro desse tempo, é comigo que te hás de
avir
.
3
Quem o fizer, há de se
avir
comigo.
4
Se alguém
avir
,
telefone imediatamente para mim.
5
Achamos que temos o direito de registrar as suas declarações para, quando a ação for a julgamento, sabermos exatamente com que temos de nos
avir
.
1
As mulheres são confinadas a um prédio separado, no qual ficam a
conchavar
com as senhoras dos visitantes e parentes.
2
Conhece a sua voz fina e quebradiça, capaz de cochichar,
conchavar
e lançar suspeitas, mas nunca de incendiar a massa com inflamada eloquência.
3
Um quer-se
conchavar
,
outro recusa...
4
O pai do atropelado é empresário graúdo, conseguiu abafar,
conchavou
até a censura.
5
Com tudo isso falou-lhe e
conchavou
com ele, que o levaria, e as suas trezentas cabras.
1
Jogaram doze horas, encararam-se escorregadiamente doze horas, avançaram e retraíram-se,
mancomunados
igualmente.
2
Os ianques e os patifes
mancomunados
com eles me têm nas mãos.
3
Eles deviam ter-se
mancomunado
paraa farsaeo primeirotomouapalavra.
4
Ou,
mancomunado
com algum Apostador do Sul, fingia um efeito suicida?
5
Uma hiperconspiração, todos
mancomunados
,
fazendo dinheiro alucinadamente, e a gente decente só assistindo.
1
Certamente já se haviam
conluiado
às minhas costas... -Maria suspirou resignada.
2
Desprezando para sempre nossos empregos, sozinhos no mundo e
conluiados
,
malandros perigosos, agora.
3
Então,
conluiados
,
nem queriam saber se estavam certos ou errados.
4
Seria possível que os britânicos se
conluiassem
com o inimigo...?
5
Não preciso muito tempo para compreender; compreendi e imaginei que estivésseis
conluiados
com o prisioneiro.
1
Vejam na MTV Lady Gaga a
abichar
quatro prémios numa noite só: "Melhor Artista Feminina", "Maiores fans", "Melhor Vídeo" e "Melhor Canção".
2
Às vezes até
abichavam
frente à banca dele.
3
"Bicho, ouça isto aqui que eu estou fazendo, que tal?"
1
Com eles se
matrimoniaram
as famílias, cruzando-se nomes e destinos.
2
Manuel Fulô fez festa um mês inteiro, e até adiou, por via disso, o casamento, porque o padre teimou que não
matrimoniava
gente bêbeda.
Uso de
arranjaríamos
en portugués
1
Nós lhe
arranjaríamos
assim uma vida sem cuidados, uma vida independente.
2
Perguntei-me onde iríamos ficar em Chipenden e se
arranjaríamos
ali algo decente para comer.
3
Então prometi que
arranjaríamos
um jeito de corrigir o dano.
4
De qualquer modo nos
arranjaríamos
,
chegaríamos a um porto.
5
Estou certo de que
arranjaríamos
algo para eles fazerem.
6
Mas nós nos
arranjaríamos
com um cão de guarda.
7
Onde
arranjaríamos
dinheiro para nos mudar para lá?
8
Partiríamos imediatamente, chegaríamos ao Canadá e
arranjaríamos
um lugar para ficar, um pequeno apartamento para alugar.
9
Não há cavalos -disse ele - ,masserá que não
arranjaríamos
nem mesmo cavalos de viagem?
10
Por fim,
arranjaríamos
outro carro, que também teríamos que roubar, mas dessa vez levaríamos de alguma concessionária.
11
Fiz tudo o que me pediu perguntando-me como nos
arranjaríamos
na cama de casal do meu quarto.
12
Segundo, como é que
arranjaríamos
um?
13
Não tinha ideia aonde estávamos indo e nem onde
arranjaríamos
comida e água, mas mesmo assim o segui.
14
Estava certa de que
arranjaríamos
tudo!
15
Podia ter tido tudo isso, Ruthie e eu
arranjaríamos
tudo, e em vez disso ela escolheu ser o que é.
16
Onde
arranjaríamos
os cogumelos?
Más ejemplos para "arranjaríamos"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
arranjaríamos
arranjar
Verbo
Tercera
Colocaciones frecuentes
arranjar ali
arranjar assim
arranjar comida
arranjar dinheiro
arranjar encrenca
Más colocaciones
Translations for
arranjaríamos
inglés
obtain
arrange
set up
fix up
catalán
obtenir
assolir
organitzar
arranjar
disposar
arreglar
aconseguir
col·locar
agençar
adquirir
español
obtener
lograr
arreglar
colocar
conseguir
adquirir
preparar
fijar
Arranjaríamos
a través del tiempo