We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of colher (colhíamos) in portugués
Sinónimos
Examples for "chegar"
Examples for "chegar"
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Prometeu continuar a trabalhar para conseguir um resultado positivo no próximo jogo.
2
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Terá de explicar a campanha ao Parlamento, para conseguir o apoio deles.
4
E contudo, seria precisamente essa nova via a conseguir um sucesso surpreendente.
5
Penso que podemos conseguir um resultado satisfatório no jogo da segunda mão.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto, obter essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura obter ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de recolher os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta recolher obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o recolher obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para recolher provas.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
Minha resolução não o deve surpreender; foi V. Ex.a quem a ditou.
2
Não é de surpreender que a decisão do Conselho provisório fosse unânime.
3
Não era de surpreender; o Dright tinha milhares de anos de experiência.
4
Aquela fraseologia poderá surpreender, mas constituía um sistema profundamente meditado por Beatriz.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
Deus poderá se vingar; não devemos provocar a sua cólera de novo.
2
Vejamos: para vingar um general, o melhor procedimento é eliminar três majores.
3
Querem fazer isso para vingar muitos outros, humilhados e injuriados pelo Cardeal.
4
Tudo é realizado com a intenção de vingar -se do passado.
5
É o momento em que podemos vingar os que morreram na Praetor.
1
Da análise da ampla defesa no processo penal, podemos extrair algumas diretrizes:
2
Não há, talvez, outros pontos dos quais a senhora possa extrair informações?
3
Dos quatro que ficaram em nosso poder não conseguimos extrair nenhuma informação.
4
Haveria matéria para extrair um romance; mas, de novo, por onde começar?
5
O problema com fitoterápicos é que é difícil extrair deles essas informações.
1
Amanhã, pode catar algumas mamonas e ajudar a fazer mais um bocado.
2
Tive de catar cordas de diversos calibres até alcançar a combinação ideal.
3
É possível sacudir boa parte deles, mas não dá para catar todos.
4
Remexeram-se os clássicos da Antropofagia, com o fim de catar resíduos doutrinários.
5
Chega a catar as páginas que estão jogadas contra a cerca, trêmulas.
1
São necessários novos instrumentos, tanto para coletar como para interpretar dados neurológicos.
2
A telepatia, por exemplo, não é a única maneira de coletar informação.
3
Teria bastante tempo para coletar os dados fora do período de aulas.
4
Meu trabalho é coletar informações sobre vítimas atualmente internadas em hospitais privados.
5
Também pediu ajuda de mais vítimas do médium para coletar mais provas.
1
Por sua conta creio que não; que pouco tinha a lucrar nisso.
2
Os empresários estão se aproveitando da situação de emergência nacional para lucrar.
3
Ele sempre acreditou ser possível lucrar sem prejudicar a floresta, acrescentou Clara.
4
Após adotar a estratégia, a empresa voltou a lucrar poucos meses depois.
5
Se o preço da querosene dispara, é praticamente impossível lucrar alguma coisa.
1
Podem-se inferir da democracia quais devem ser aproximadamente as leis das oligarquias.
2
Sendo assim, é razoável inferir que tudo pode acontecer, incluindo um assassinato.
3
Os próprios bancos têm procedimentos para inferir sobre a solvabilidade de negócios.
4
Eles também iriam inferir que outros seres inteligentes chegariam a conclusões similares.
5
Devemos inferir que Deus não conhece a existência de nosso mundo sublunar.
1
Em tal perspectiva, a própria urgência em assim intuir assumirá seu sentido.
2
É fácil intuir o impacto de Simonsen sobre a formação de Dantas.
3
Quando aberto, ajuda-os a sentir e intuir o próprio caminho pela vida.
4
Eles estavam precisando passar um tempo separados, tal como Nash podia intuir.
5
Talvez por intuir que Mariinha, se fosse viva, daria a mesma ordem.
1
Difícil de flagrar, a discriminação no Brasil combina inclusão com exclusão social.
2
Prática constante Não é preciso muito esforço para flagrar os estudantes fura-catracas.
3
Te cerco tanto que é impossível fazer blitz e flagrar a ladroagem.
4
Débora tem crise de ciúmes ao flagrar Marcelo com Violeta na padaria.
5
Parece que ele tenta flagrar sob minha atenção algum sinal de fascínio.
1
Moçambique não pode lograr a alternância política enquanto proliferarem muitos partidos políticos.
2
Eu acho muito difícil uma candidatura do PT lograr êxito na casa.
3
Para lograr os seus intentos, posicionava-se sempre muito próximo da sua vítima.
4
Para lograr o apuramento, Bento terá de ganhar, praticamente, todos os jogos.
5
Para lograr os seus intentos procurava traje quase semelhante ao da AT.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
O grupo não hesita em pilhar e confiscar os bens das populações.
3
Os que ainda gostariam de pilhar e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Muitos queriam voltar para casa, tanto mais que os proibira de pilhar.
5
Agora toca-se o hino da vitória, e quem puder pilhar que pilhe.
1
É fácil depreender, das palavras do Presidente, de que figuras se trata.
2
Tanto quanto se pode depreender, ele sequer levanta a questão da explicação.
3
Desejaria apreender a loucura da razão e depreender a razão da loucura.
4
Minha dor não era exclusivamente egoísta, como se poderia depreender destas palavras.
5
O exame das definições estoicas permite depreender este plano geral de classificação:
1
Estes recibos são, então, emprestados com o intuito de se auferir lucros.
2
O orçamento máximo que podem auferir caso ganhem é de 50 mil euros.
3
Há, portanto, a intenção de auferir alguma vantagem econômica, ao contrário do sequestro.
4
Que benefícios poderia auferir disso o novo partido nacionalista Sinn Fein?
5
Só ela pode ser o parâmetro para auferir o seu valor.
1
Uma das pessoas que estava a chorar praticamente guinchava, num carpir inumano.
2
As mulheres, atrás, baixaram-se numa vénia desajeitada e, emocionadas, começaram a carpir.
3
A caminho do terreno que ia carpir, homem é executado a tiros
4
Agora, só havia uma coisa a fazer: enrolar-me a um canto e carpir.
5
Era verdade que podia carpir nas camas novas o antigo amor.
1
Antes de encararmos o respectivo significado, temos de coligir os principais dados.
2
A lista que se segue é a mais completa que conseguimos coligir.
3
Talvez seja natural que tenha tanta garra para tentar coligir nossas histórias.
4
Você sabe que Robert está a coligir material para um novo livro.
5
Passou o serão a coligir apontamentos e na manhã seguinte escreveu o relatório.
1
Que futuro se pode haurir deum país que se afunda na ignorância e na incultura?
2
Era como haurir vida de alguma fonte primitiva.
3
Eu não sabia haurir do cálix da ventura
4
Queres haurir por sede o sangue dos meninos
5
Acostuma-me a boca a haurir um filtro infame.
1
A vítima sofreu uma queda quando se encontrava a mariscar e fraturou uma perna.
2
De noite, de preferência nas noites de lua cheia, vagava pelos telhados a mariscar.
3
Aos domingos tia Nastácia saía a mariscar de peneira.
4
Fazia-a rir; fazia-a feliz como um marisco na areia úmida e profunda.
5
Eulália: tu qué comê macarrão com manjerona e um prato de marisco?
1
Surpreso pela eficiência calma e controlada de Christian, o garçom se afasta.
2
Jael foi empurrada para dentro do acampamento, debaixo de alguns olhares surpresos.
3
Mamãe olha para cima, os olhos cansados e surpresos ao mesmo tempo.
4
Eles ficaram em silêncio por um tempo, ambos surpresos pela força da memória.
5
Os outros subitamente caíram em silêncio, surpresos por ele falar espanhol.
1
Noutro sentido, uma região onde nem tudo que se planta se colhe.
2
Eu sou obrigado a divulgar os dados que eu colho da sociedade.
3
Era verdade o que dizia a Bíblia: você colhe o que planta.
4
A abordagem quantitativa colhe aparências que, obrigatoriamente, necessitam ser explicadas e significadas.
5
Por isso não colhe hoje o argumento da extemporaneidade hoje esgrimido, referem.
inglés
tablespoon español
cucharada Usage of colhíamos in portugués
1
Quanto a você, creio que colhíamos batatas melhores ao tempo da Grande Fome.
2
Havia uma horta que nos abastecia de legumes frescos que nós mesmos colhíamos.
3
A cambuquira factícia não tem o cheiro daquela que colhíamos fresca.
4
Foi o que eu fiz; cinco anos depois, colhíamos maçãs.
5
Também comíamos as amoras enquanto as colhíamos, em silêncio, determinados.
6
Só queríamos que dormissem enquanto colhíamos um pouco de sangue.
7
Mas durante todo o dia colhíamos plantas e soltávamos papagaios.
8
Não a colhíamos mais, já não sentíamos aquela fome atroz.
9
Tenho espaço suficiente, disse Tereza, quando colhíamos framboesas no jardim.
10
Corríamos juntos pelos campos, colhíamos cogumelos ao amanhecer, tocávamos no sexo um do outro.
11
E nós saíamos para caminhar, colhíamos maçãs do pomar abandonado.
12
Nós os colhíamos pela rua, jovens, prontos para tudo.
13
Era o campo, imensa extensão cultivada de trigo dourado, às bordas da qual colhíamos papoulas.
14
Paulatinamente, colhíamos alunos mais interessados, participativos e com autoestima.
15
Eu, Honório, Nilo, Valentim e uns seis mais, colhíamos.
16
Durante o dia, com a foice de mão, colhíamos a soja, curvados sobre o espinhaço.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Colhíamos through the time