We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of comover in portugués
Sinónimos
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda decidir por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia decidir no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional decidir algo em contrário.
5
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.
2
Ele estava considerando mover um processo contra a polícia por detenção ilegal.
3
Mas nada disso foi notado pela Comissão antes de mover sua ação.
4
Via perfeitamente sem se mover um milímetro do seu posto de observação.
5
Todos os remos pararam e começaram a se mover em sentido contrário.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava: determinar para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por determinar.
1
Portanto, o que o palestrante tem a fazer é sacudir sua inércia.
2
E há outros que precisam apenas sacudir a mão para conseguirem tudo.
3
É ótima para manter a pressão caso você pretenda sacudir a garrafa.
4
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
5
Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de sacudir seu metabolismo, despertando-o.
1
Assim ganhava os parceiros para outras partidas que pudessem render bastante mais.
2
Quanto a Teddy, sua tendência era evitar situações que pudessem render histórias.
3
Numa atitude de autodefesa, ele acabou por se render à opinião popular.
4
Creem que o trabalho deles está prestes a render resultados positivos inesperados.
5
No entanto, seria bom se render às evidências: ele estava de conluio.
1
Não devemos ter ideias preconcebidas ou atitudes definidas para impressionar os outros.
2
Acabou de impressionar um dos maiores estudiosos de Grécia Antiga do país.
3
Mas uma pessoa não devia se deixar impressionar assim pelo aspecto exterior.
4
Contudo, não eram coisas capazes de impressionar os miúdos da minha idade.
5
Julgando que não fazia mal impressionar o futuro patrão, a jovem acrescentou:
1
Para ser concedida, deve afetar valores como saúde, segurança e economia pública.
2
O ambiente institucional tem papel relevante, podendo afetar a arquitetura das organizações.
3
Essa mudança, no entanto, não deve afetar a próxima eleição para presidente.
4
A população deve ser consultada sempre que a decisão lhes for afetar.
5
Podemos afetar as mentes dos outros, produzindo nelas os estados que desejamos.
1
A câmara simplesmente continuou a vibrar em harmonia com essa energia misteriosa.
2
As iniciativas fizeram vibrar a enorme assistência que estava quase em histeria.
3
Ele esperou apenas vinte segundos antes de seu celular vibrar em resposta.
4
E esteve seguramente a sofrer e a vibrar com a vitória portuguesa.
5
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e zumbir.
1
Portanto, trate de animar o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se animar enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para animar o ambiente.
4
Porém, em vez de o animar, a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
1
O torpor que a envolvia começou a derreter; o alívio foi evidente.
2
Senti-me derreter dentro dela e nós dois ficamos repetindo: assim, assim, assim.
3
É estratégia da AGT, porque o rendimento das famílias está a derreter.
4
A energia cinética era convertida em calor suficiente para derreter o interior.
5
Vi-a derreter ao som da voz dele, mas não mudou de opinião.
1
O objectivo, referiu, é sufocar financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.
2
Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça sufocar o diálogo.
3
Além disso, Andrew tinha de sufocar mais um motivo de irritação crescente.
4
E ficava pensando como lhe fora possível sufocar sua consciência ao fazê-lo.
5
Apenas uma questão de tempo até a hera negra sufocar seu coração.
1
O programa nuclear iraniano poderia abalar o equilíbrio de poder naquela região.
2
Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário abalar a organização do Rewh.
3
Um outro problema veio abalar o princípio da identidade e da não-contradição.
4
Um computador quântico, por exemplo, podia abalar os fundamentos da segurança internacional.
5
Mas nada poderia abalar sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.
1
Será que devo ousar expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não podemos ousar perder o tempo que seria necessário para buscar reforços.
3
A cantora Pitty resolveu ousar nas redes sociais e conseguiu muitos elogios.
4
Enlouquecia só de pensar que alguém fosse capaz de ousar tal atitude.
5
Katherine Rose, que apresentou-me uma proposta ousada de reforma do trâmite jurídico.
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de empreender a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e empreender ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de empreender uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para empreender minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para empreender.
1
O lobby da organização tentava influenciar os deputados para abrandar o regime.
2
Este avança num passo mecânico, obrigando o veneziano a abrandar o passo.
3
Havia feridas que o tempo simplesmente não tinha o poder de abrandar.
4
A sua presença fez abrandar o passo ao Vesgo e ao Cro-Magnon.
5
A guerra pouco havia adiantado para abrandar sua atitude arrogante de sabe-tudo.
1
A decisão é justamente para suavizar as negociações entre os dois Poderes.
2
No sentido -tentou suavizar suas palavras de Oscar Wilde, é claro.
3
A ideia é suavizar a valorização da moeda e retirar os exageros.
4
Isso fez sua expressão severa suavizar um pouco, ainda que não muito.
5
Já os do sofrimento podemos, pelo livre-arbítrio e vontade, anular ou suavizar.
1
Na prática, era uma forma de desarmar Saddam por meios não violentos.
2
Brutalidade, articulação, capacidade de desarmar as defesas: todas essas qualidades eram úteis.
3
Para desarmar a provável defesa do Leão, Nunes tem a estratégia definida.
4
Habituados desde sempre a dominar o BCE, os alemães não irão desarmar.
5
Seu caminho mais seguro seria desarmar o oponente o mais rápido possível.
1
Quis sensibilizar António Costa paraa necessidadede alteraçõesnodito acordo.
2
Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a aderir ao processo.
3
O objectivo foi sensibilizar os operadores do negócio a cumprirem as regras.
4
O objetivo das imagens é sensibilizar paraa importânciado isolamentosocial.
5
Como se poderiam sensibilizar paraa importânciade manterosfuncionáriosmotivados?
1
Eles já estavam neste banco mais tempo do que deveriam se atrever.
2
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
3
Quem se atreveria a pôr a vida em risco em tal situação?
4
Os outros dois fugiam a estes acontecimentos tão frequentemente quanto se atreviam.
5
PUB Mas na situação actual não me atreveria a fazer um comentário.
1
No ano passado, o governo aumentou as penas por incitar o terrorismo.
2
Assim, não lhe foi difícil incitar as pessoas umas contra as outras.
3
A capacidade de incitar medo em alguém dizendo apenas algumas simples palavras?
4
Deixaram que fosse ela a falar; não havia precisão de a incitar.
5
Pedir mais força nunca havia falhado quando o assunto era incitar Braden.
1
Carinho e ternura eram palermices para estragar as pessoas, amolecer as regras.
2
Mas antes quiseram amolecer você, com a ameaça deum grande escândalo.
3
Daqui a poucos anos, irá amolecer seus corações com essa sua conversa.
4
Outra estratégia comum é tentar amolecer o coração da mulher implorando-lhe sexo.
5
Suas pernas queriam amolecer, mas a vontade da consciência era mais forte.
1
A assembleia tem competência para deliberar qualquer matéria de interesse da sociedade.
2
Os senhores não podem sequer deliberar, nossas leis fundamentais decidiram o problema.
3
Não sabíamos que resolução deveríamos tomar e perdemos muito tempo a deliberar.
4
Outros partidos terão encontros nos próximos dias para deliberar sobre o apoio.
5
Muitas delas, no entanto, enfrentaram disputas internas ao deliberar sobre o tema.
1
Visitar Gramado nesta época do ano é garantia certa de se emocionar.
2
É fascinante sua capacidade de emocionar o leitor com apenas um parágrafo.
3
Começou a se emocionar com a situação e levantou-se deum pulo.
4
Era um programa feito para emocionar e até arrancar lágrimas dos telespectadores.
5
O estranho chegou a se emocionar com a naturalidade do gesto dela.
1
Dance music é feita, afinal, para empolgar -apenas confundi as coisas.
2
Não tem chance de ele se empolgar com uma proposta dessa, dispara.
3
Fazia muito tempo que eventos como aquele tinham deixado de me empolgar.
4
Não quero me envolver e nem me empolgar em relação a ele.
5
O indivíduo podia escolher onde queria lutar e deixar-se empolgar pela causa.
1
Deve haver sempre resquícios de esperança para adoçar o amargor da recusa.
2
Frutas secas devem ser usadas apenas em quantidades muito pequenas para adoçar.
3
Na Cozinha Para adoçar o dia, que tal fazer pé-de-moleque com laranja?
4
Para adoçar Napoleão, o diplomata levou de presente uma caixa de diamantes.
5
O homem sorriu da maneira que se faz para adoçar más notícias.
1
De modo a amaciar o conselho, ela enunciou-o em forma de anedota:
2
Infelizmente ela decidiu não depender do poder dos olhos para me amaciar.
3
Com essa simples frase cifrada, Luana começou a amaciar o líder popular.
4
Era uma pergunta retórica para nos amaciar, mas Golinger ergueu a mão.
5
Já que eu não podia amaciar os lençóis, tentei amaciar a situação.
1
A questão é como impelir nosso cérebro para essas redes mais criativas.
2
Eles podem ser usados para impelir rodas-d'água sob a superfície do canal.
3
Grishin viu-o impelir a porta rotativa do Nacional e desaparecer no átrio.
4
O instante de susto pareceu impelir Wash a um esforço de franqueza.
5
Era o único meio de impelir a juíza a pressionar a acusação.
1
Fugiram do hospício; são doidos mansos; pois sim, experimenta bulir com eles.
2
Ela voltou a bulir com um fio da colcha, franzindo o rosto.
3
Mulher amasiada em garimpo tem calibre de esposa, se bulir leva bala.
4
Porque seria como mexer com sua cara ou bulir com amiga sua.
5
Terríveis ideias de pecado e miséria deviam bulir em sua imaginação.
1
A revista Time traz este sábado uma história de enternecer o coração.
2
Por que os homens acreditavam poder enternecer uma mulher com uma flor?
3
Então há uma esperança, embora fraca: podemos enternecer Du Croisier, comprá-lo?
4
Suas palavras eram humildes e suaves; como era mãe, sabia enternecer.
5
A juíza teria de se enternecer com as imagens vivas deum feto.
1
Colocarei tanto gelo nas páginas que levarão 10 anos para degelar.
2
O céu fica vermelho novamente, e minhas lágrimas começam a degelar.
3
Quando acabei de degelar, estava com mais sede do que nunca.
4
A noite estava límpida, na véspera começara a degelar, depois a frialdade regressara.
5
Sinto meu sorriso congelar, degelar e desaparecer emumasucessão rápida.
1
Ela fez um esgar e juntou as mãos para concitar o seu poder de decisão.
2
Ninguém está aqui a concitar atitudes discriminatórias, sugerindo uma quarentena para crianças com tendências gays.
3
Repórter deum canal desportivo de televisão, Sara Carbonerop está a concitar muitas das atenções mediáticas.
4
Capaz de vencer, mas não de viver na sua vitória, que pode ele concitar senão a morte?
5
Tudo para concitar apoios internacionais.
1
Temos que criar correntes turísticas internas e uma delas é embrandecer os bilhetes de avião.
2
Seria de esperar que a maternidade a tivesse embrandecido um pouco.
3
Coando-se pelas cortinas de veludo, a claridade do dia chegava embrandecida à sua almofada.
4
E pensou que o antigo Tai-ping tinha embrandecido um pouco nas delícias de Xangai!
5
O coração de Estácio, como o cerne do robusto madeiro, só era flexível ao calor deum fogo doce que o embrandecesse.
1
Poirot apressadamente retomou um ar sério e compungido, assumindo uma expressão solidária:
2
Para o último número, escrevi-lhe um requiem compungido e um epitáfio irónico.
3
Não somos um centro de entretenimento -observou o vigário com expressão compungida.
4
Esta, compungida, lhe mostrou o guardanapo de papel com manchinhas de sangue.
5
Compungido, ergui-me do meu pretenso esconderijo e me dirigi ao fígado chorão.
1
O objetivo desta campanha é criar uma linha de produtos brandeados exclusivos das equipas futebolísticas participantes.
Usage of comover in portugués
1
Porém, ao contrário, é muito fácil eu me comover, tornar-me até sentimental.
2
A Europa deve parar de se comover e começar a se mover.
3
Tinha a vencer a dificuldade de comover depois de fazer rir: venceu-a.
4
Depois disso, o seu pesar não tem o poder de me comover.
5
Certamente vai haver frases e gestos mas eu não me deixarei comover.
6
Dele participavam pessoas cuja presença me surpreendeu, chegando até a me comover.
7
Não se trata da gente se comover sobre uma ferida eternamente aberta.
8
Vou comover todos, não agasalho meus erros, mas que todos me agasalhem.
9
Descreve-lhe a faculdade de se deixar comover quando faz uso da pena.
10
Para me comover, tens de me envolver nos laços da tua linguagem.
11
A ternura com que me disse isto era de comover as pedras.
12
Entrou na casa lutando para não se comover, furiosa por sentir-se comovida.
13
Então só servi de isca para você comover a pobre da madrinha?
14
A vendedora o encarou com um olhar duro, então pareceu se comover.
15
Você me faria chorar, e eu perdi o hábito de me comover.
16
Não consigo comover Zélia mas vou tapeando, vou enrolando, conservo as chinelas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Comover through the time
Comover across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common