Significados de contemporizar en portugués

É a capacidade de relaxar emum ambiente social ou de trabalho.

O que pareceu relaxar a situação foi uma pergunta simples e inesperada.

Era uma sala para atividade concentrada; ninguém podia relaxar em tal ambiente.

O espaço é ideal para relaxar após um longo dia de trabalho.

O procedimento era feito com tal eficiência que Dannyl começou a relaxar.

Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de ceder.

O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou ceder ao desejo da viúva.

Discutir é aceitar a possibilidade de ter que ceder diante de argumentos.

Contudo, está disposto a ceder um ou dois jogadores a título definitivo.

O director-geral da Saúde respondeu não ceder a pressões em qualquer sentido.

Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.

A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.

Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.

Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?

Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.

Não esperemos, portanto, repousar no lugar do trabalho e dos testemunhos vivos.

O único favor que desejo obter é repousar no Vale dos Reis.

Creio que poderei repousar um pouco, agora -ajuntou o senhor Casaubon.

O termo sabático tem origem na palavra hebraica shabat, que significa repousar.

Precisa repousar e ficar quieto; deveríamos acampar aqui pelo menos até amanhecer.

Getúlio, entretanto, tentou tranquilizar Alzira em relação às consequências gerais do acordo.

Esta dúvida se dissipou e comecei a me tranquilizar, não, porém, imediatamente.

Ele procurou me tranquilizar: médicos eram figuras acolhidas com respeito nos presídios.

Não existem palavras de consolo para tranquilizar mulheres batidas, seviciadas, maltratadas, roubadas.

Essa afirmação ia, de acordo com o manual, tranquilizar uma pessoa psicótica.

Contudo, Churchill tinha uma oferta, na esperança de apaziguar o orgulhoso general.

A verdade, porém, era que nada disso conseguia apaziguar os seus apetites.

Basta o simples contacto daquele corpo contra o seu para apaziguar Marco.

Depuseram Washington Luís para apaziguar o país, para acabar com a luta.

Tu sabias sempre as palavras certas para apaziguar a dor que sentia.

Ottilie estava absolutamente serena e tranquila, de modo que todos podiam sossegar.

Era evidente que Colin ainda tinha muito que viver antes de sossegar.

Ninguém jamais conseguiu sossegar sua mente com uma resposta que ele aceitasse.

Bom, se existe alguém capaz de fazê-lo sossegar, esse alguém é você.

Gustavo compreendeu a situação e interveio para sossegar o ânimo do homem.

Vão fintando o desalento assim; uma ou outra laracha lançada para desanuviar.

As pessoas apesar das dificuldades, precisam exactamente de desanuviar, tirar o stress.

Fez o possível por desanuviar o espírito e pensar como um polícia.

Numa tentativa de desanuviar o ambiente, Nim comentou: -Está certo, Sharlett.

Era melhor desanuviar o ambiente e saber o que o estava preocupando.

Escolheu ser mais coerente e prudente se aquietar e esperar algo acontecer.

Com o passar do tempo, porém, a família começara a se aquietar.

À medida que o tempo passava, também Benj começou a se aquietar.

Assim como os homens adoram pensar que conseguirão fazer você se aquietar.

Ele não estava com humor para deixar a sala se aquietar naturalmente.

É necessário fazer o possível para proteger e acalentar nosso capital humano.

Gwenda começou a acalentar a esperança de que ele perderia a discussão.

Há-de ir longe no mundo, se alguma vez acalentar uma ambição decente.

Não podia ter esperança e não tinha o direito de acalentar desejos.

Se começar a acalentar ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.

Não fez um grande milagre, apenas o suficiente para pacificar a situação.

Tudo que pôde fazer foi pacificar o país e enterrar os mortos.

E ela tem uma população de seguidores mal-educados e nervosos para pacificar.

Às vezes acontecem algumas, mas sempre tem alguém de prontidão para pacificar.

Johnny Bach também torceu o punho na tentativa de pacificar o clima.

Padre Cícero, porém, conclamava o povo a serenar a sede de revanche.

A pedido do proprietário fui até o palco tentar serenar os ânimos.

Os anteriores foram resolvidos e o tempo ajudou a serenar os espíritos.

Não deverá o teu coração serenar depois da derrota que me infligiste?

Pareceu serenar e, lenta porém firmemente, foi soltando-se de mim e afastando-me.

Os britânicos estavam dispostos a transigir -precisavam da cooperação dos egípcios.

E não transijo com coisas com as quais não se pode transigir.

Em contrapartida, havendo anuência do substituído, o substituto poderá renunciar ou transigir.

Em contraste com ele, Pedro tachou de pureza oca-noutras palavras, burrice-não transigir.

Ele nos convida a transigir, seduzindo-nos com promessas de paz e felicidade.

Dinheiro: Evite pactuar com situações de injustiça no seu local de trabalho.

Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou pactuar com ela?

Não ficava mais remedeio que pactuar com o Hewelyn e seus homens.

Não devem pactuar com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.

Não se pode pactuar com actos ilegais que lesam a comunidade.

Podemos aceitá-lo, compactuar com ele ou recusá-lo de forma objectiva e consciente.

Mas não posso compactuar com nada que represente uma traição à França.

Existe muita diferença entre compactuar com o pecado e acolher um pecador.

Não podemos compactuar com violações de direitos dos acusados e minhas prerrogativas profissionais.

Isso é um retrocesso com o qual nós não podemos compactuar.

Não devemos condescender com situações que ponham em causa o interesse público.

Não devemos condescender com actos que ponham em causa a tranquilidade pública.

Com muita frequência, os políticos se mostram satisfeitos e ávidos em condescender.

Não se pode ceder e condescender ao terrorismo e as suas chatangens.

Se queremos qualidade no ensino, não podemos condescender com práticas negativas.

E dava a impressão de se comprazer ao dizer essas coisas terríveis.

Só mesmo meus inimigos ferrenhos podem se comprazer em espalhar tais rumores.

Pelo menos para já não vejo a menor hipótese de o comprazer.

Ia ver algum drama de senso comum só por comprazer à família.

Não ligava absolutamente à humanidade e fazia tudo para se comprazer.

Depois de pensar bem, o melhor seria temporizar.

Na verdade, Chris não havia sentido nada, mas decidiu temporizar, pelo menos até a consulta com o médico.

Ainda ontem falei com ele sobre isso, a tentar explicar como ele tem de temporizar as decisões dele.

A equipa denotou uma preocupação evidente de jogar de forma segura, privilegiar o passe curto e temporizar as acções ofensivas.

Ele virou o rosto -e bateu na parede deum capacete temporizado ciberneticamente.

As árvores, as flores, tudo parece quietar e adormecer.

Quando o dinheiro sobrava, ia bater no Curraldas-Éguas apascentar as suas ovelhas, quietar as águas nas mulatinhas.

Tão alvoroçado ficou Arnaldo com estas poucas regras, que nem pôde mais quietar o restante da noite, nem no seguinte dia cessar de lê-las.

Ele quietou no banco novamente, um pouco do brilho sumindo de seu rosto.

Irene se mantinha quietam emum silêncio sentido e respeitoso.

Ted estava encrespando e desencrespando nova-mente os lábios, como se fosse um cão.