Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de conversar en portugués
Sinónimos
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
Pelo facto de desconhecer o relatório, António Pereira recusou comentar a situação.
2
Contudo, frisou José Policarpo, não cabe aos bispos comentar a situação política.
3
As autoridades do governo não estavam imediatamente disponíveis para comentar o assunto.
4
Desejaria apresentar, comentar e discutir algumas questões que se relacionam entre si.
5
Ninguém do governo mineiro foi encontrado para comentar a decisão da Justiça.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Já é difícil namorar morando em cidades vizinhas, imagine em países diferentes.
2
Eles se encontravam diariamente para namorar e fazer planos parao futuro.
3
Isso vai tornar tudo muito mais fácil: namorar, crescer, assinar documentos oficiais.
4
Ainda tinha um problema: precisava deum emprego se quisesse namorar Molambo.
5
Vamos apenas dizer que começamos a namorar em março do ano passado.
1
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem proferir nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para proferir duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para proferir o parecer.
5
Sempre há tempo para proferir uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
Tal situação permite-nos dialogar em pé de igualdade com os parceiros internacionais.
2
Na passeata, foi escolhida uma comissão para dialogar com o regime militar.
3
Iremos dialogar com esse conselho de administração, por ser o que existe.
4
Pedi também que me deixassem dialogar, negociar com o pessoal do parlamento.
5
Vamos dialogar com a população, tentar fazer com que entendam a situação.
1
Um sujeito da comunicação nunca deve verbalizar o conteúdo deumamensagem.
2
Precisava verbalizar sua primeira suspeita, caso contrário ela ficaria incomodando-o para sempre.
3
Olharam-se e não tiveram necessidade de verbalizar o que pensavam: faltava Jérôme.
4
Ao que parece, dois mil e vinte é demasiado complicado de verbalizar.
5
Se você verbalizar suas intenções, será encorajado e terá alguém cobrando resultados.
1
A minha tarefa é introduzir o contacto na fábrica, para poderem conferenciar.
2
Os quatro instalaram-se em torno do tonir para conferenciar e tomar decisões.
3
Oddblood Gray foi conferenciar com o Senador Lambertino e o Deputado Jintz.
4
Josèphe e Thérèse foram o mais rápido possível conferenciar com as tias.
5
Voltou para conferenciar com o marido, cuja resolução já começara a vacilar.
1
Ante a notícia, interromperam a marcha para confabular e deliberar entre si.
2
Quando estes chegaram, alguns minutos depois, pôs-se a confabular com os amigos.
3
A menina avistada anteriormente parecia confabular com alguém no interior da casa.
4
As duas mulheres retornaram para confabular com o restante do grupo.
5
Por esses motivos ou por outros ignorados, achava-me indisposto a confabular.
1
Apareçam quando quiserem, cada vez que tiverem vontade de palestrar um pouco.
2
Seria que tão facilmente se cansava de palestrar com o seu Criador?
3
Ainda teve tempo de palestrar com os ministros Hélio Beltrão e Delfim Netto.
4
Surgiu também a oportunidade de palestrar para praticantes de Yoga angolanos.
5
Vamos palestrar até onde precisarmos e depois continuar com nosso negócio.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Tinha vontade de prosear com os capoeiristas, repensar o que eles pensam.
2
Depois, esbarrado assim, sem que-fazer, sem ser para prosear ou dormir, desnorteava.
3
Não tinha ninguém para conversar, apesar de prosear com todo mundo.
4
Então seu João Carlos vinha na cozinha pedir um café e prosear comigo.
5
Então ele veio prosear comigo e se ofereceu para me ajudar.
1
Era lá que jornalistas como eu iam para cavaquear com diferentes pessoas.
2
Ora, uma das coisas mais gratificantes do futebol é… cavaquear sobre futebol.
3
Não sei o que significa cavaquear, mas imagino que seja algo bom.
4
Ainda tenho tempo para me refastelar, cavaquear com Bess, e visitar os livreiros.
5
E fartámo-nos de cavaquear sobre o que o futuro nos reservaria.
1
De improviso o jovem, que era tartamudo, começaria a parolar muito a prazer.
2
Saíram pelo caminho, e não demorou para que Polly começasse a parolar, feliz, colhendo flores.
3
Ouvidas as excelentes conferências de Rodolfo, limitar-me-ia a parolar com duas ou três pessoas, encaracolar-me-ia depois.
4
Bem, agora chega de parolar e até logo.
5
Por que vêm parolar conosco assuntos reservados?
1
Cumprimentaram o grupo, sentaram-se e pediram chá.Mal chegaram, começaram logo a palavrear.
2
O teu palavrear insensato distrai-me e tenho mais em que pensar.
3
Sempre Zé Bebelo não desistia de palavrear, a raleza de projetos, como faz-de-conta.
4
Doente e com serias dificuldades em palavrear frases simples.
5
Mas palavrear com estátuas, isso não, ninguém podia aceitar.
1
Ouviu Manu guinchar e palrear, marinhando em altura maior que a dos Manganis.
2
Os Manuzinhos e seus irmãos, irmãs e primos vinham em louco alvoroço a meia altura das árvores, a guinchar, palrear e xingar.
Uso de conversar en portugués
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido conversar com estes grupos.
2
Eu conversar com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de conversar com ela.
4
Gostaria de conversar com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de conversar via telefone com os jornalistas.
6
Às vezes parecem conversar, em murmúrios, entre eles; outras parecem declamar texto.
7
Tivemos a oportunidade de conversar, e respeito suas razões para não participar.
8
Agora vamos conversar é na convenção nacional, afirmou Quércia à Agência Estado.
9
Não temos muita coragem para conversar a respeito disso com outras pessoas.
10
Mas, já que nos propusemos a conversar, eis um exemplo bastante apropriado.
11
Mas gostaríamos de saber se podemos conversar com a senhora alguns minutos.
12
Voltei a conversar sobre política, tentei tranquilizá-lo através da mudança de assunto.
13
Ainda gostaria de conversar com senhor sobre o motivo da minha visita.
14
Ora para virá-lo de lado, ora para conversar ou pedir alguma coisa.
15
Mas tem coisas que preciso dizer, coisas sobre as quais precisamos conversar.
16
Pouco a pouco, porém, recuperava o aspecto normal e começava a conversar.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Conversar a través del tiempo
Conversar por variante geográfica
Brasil
Común
Mozambique
Menos común
Portugal
Menos común
Más variantes