TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
cravar
en portugués
inglés
stick on
español
pegar
Volver al significado
Bater.
bater
meter
colar
penetrar
enterrar
fixar
pregar
introduzir
inserir
ferrar
español
pegar
Sinónimos
Examples for "
bater
"
bater
meter
colar
penetrar
enterrar
Examples for "
bater
"
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de
bater
?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo
bater
novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração
bater
.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e
bater
mais recordes.
5
Isaac me explicou:
batiam
palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Brincos e
colar
,
tudo teve de ser removido; nenhum adorno era permitido.
2
O
colar
deve ser entregue a Vossa Excelência em primeiro de fevereiro.
3
Para
colar
as notas umas às outras, no entanto, encaixava mais algumas.
4
Além disso, seu presente é uma pulseira em vez deum
colar
.
5
Os animais se destacavam dos outros como contas deum
colar
arrebentado.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
Precisamos
enterrar
esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para
enterrar
alguém.
3
Afinal, não haveria outra possibilidade de
enterrar
todos os milhares de corpos.
4
Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão
enterrar
as vítimas?
5
Minha atitude de
enterrar
a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário
fixar
prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre
fixar
o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como
fixar
números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha
fixar
.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível
fixar
algumas regras:
1
É difícil manter o rebanho unido quando aparecem outros a
pregar
alternativas.
2
Contudo, depressa chegou a vez de Hélder
pregar
uma partida ao destino.
3
Esse arranjo tornaria a tarefa subsequente de
pregar
os pulsos relativamente simples.
4
Jornalistas, bacharéis, estudantes, artistas e militares passaram a
pregar
mudanças na política.
5
Alguns mestres ou rabis tinham tido a preocupação de
pregar
esta esperança.
1
A decisão de
introduzir
medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos
introduzir
mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações,
introduzir
os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem
introduzir
ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a
introduzir
a castração química.
1
Existem várias maneiras de
inserir
valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda
inserir
comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é
inserir
esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de
inserir
um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em
inserir
cada um na categoria à qual pertence.
1
Se a situação fosse inversa, ela não pouparia esforços para me
ferrar
.
2
E, neste momento, provavelmente está me odiando por
ferrar
o caso deles.
3
Aconteça o que acontecer, somos eu e você que vamos nos
ferrar
.
4
Parece-me um esquilo a segurar uma noz, onde irá
ferrar
o dente.
5
É incrível como o erro deumapessoa pode
ferrar
todo mundo.
1
Essas empresas têm entre cinco a seis anos para
implantar
os projectos.
2
Alguns parlamentaristas anunciaram que desejavam
implantar
imediatamente o novo sistema de governo.
3
Com esta nova política seria possível
implantar
um programa para atendimento domiciliar.
4
Precisamos de tempo para
implantar
isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
5
Neste caso pode-se
implantar
o método de humilhação e danos na reputação.
1
Thomas sente a faca
espetar
sua pele, porém não se importa mais.
2
A pergunta é, quem Labirinto vai
espetar
daqui a quase duas horas?
3
Vários dos curiosos o animavam para
espetar
o novato com a faca.
4
Era como se lhe estivessem a
espetar
dezenas de agulhinhas na nuca.
5
Aqueles territórios poderiam então ser nações, onde se
espeta
uma sonhada bandeira.
1
Nesse processo, vamos
fincar
as bases deumanova história da criação.
2
Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a
fincar
as estacas.
3
Os filhos cresceram e a fizeram
fincar
raízes no Rio de Janeiro.
4
É verdade, fui eu a
fincar
pé no silêncio, e não ela.
5
Você não faz caso se eu
fincar
o alfinete na sua carne?
1
Caso a pessoa deseje, ela pode
afixar
o formulário preenchido no quadro.
2
Nem
afixar
nas portas ou locais de interesse aos clientes foram capazes.
3
E posso
afixar
alguns também no consultório médico em que eu trabalho.
4
O dono não sabe que tem de
afixar
a lista dos trabalhadores.
5
A gendarmaria de Fântâna recebeu uma circular, com uma cópia para
afixar
.
1
Viu-o
embeber
a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia
embeber
no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a
embeber
em água fria.
4
Ergui-me, voltei a
embeber
a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente
embeber
os tecidos moles da garganta.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho
entranhar
no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se
entranhar
na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes
entranhar
.
4
Família -eles conseguem se
entranhar
sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema
entranhado
no sistema político brasileiro.
1
Parece que têm a desagradável tendência para
encravar
nos momentos mais inconvenientes.
2
Descolar a unha nessa pequena área pode ajudá-la a não
encravar
mais.
3
Que barbaridades teria aprontado o vampiro para
encravar
igual assombro nos irmãos?
4
Eles passam pelo ponto central do livro, profundamente
encravados
nas suas páginas.
5
Unha
encravada
Outro problema bastante comum nos pés são as unhas encravadas.
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me
radicar
no Canadá.
2
Aí devem
radicar
os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se
radicar
no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se
radicar
.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros
radicados
nos Estados Unidos.
1
Ela teria que nomear equipes para
arraigar
fora qualquer ninho restante de rebeldes.
2
Mas o meu ódio jamais poderia amadurecer e se
arraigar
na minha alma.
3
Quer dizer: parte do mais forte para se
arraigar
e tradicionalizar no mais fraco.
4
Não posso entender como uma maldade dessas poderia se
arraigar
no nosso Estado civilizado.
5
E a coca continua a se
arraigar
em cada gleba cultivável de terra colombiana.
1
Fechou os olhos; e a imagem ficou gravada e
engastada
para sempre.
2
O original era
engastado
em veludo; havia ramos de vara-de-ouro pintados nele.
3
Por um pequeno portão
engastado
no muro saíram parao campoaberto.
4
Era um brilhante, o primeiro que Rachel via, modesto, mas finamente
engastado
.
5
Um diamante maravilhosamente
engastado
por um excelente joalheiro brilhava dentro da caixinha.
1
Vários anéis, muitos dos quais
cravejados
de enormes pedras, sobrecarregavam seus dedos.
2
Uma folha de papel estava enfiada sob a base da moldura
cravejada
.
3
A fonte, até onde podiam ver, era de prata
cravejada
com safiras.
4
Os cabos eram presos a pesados guarda-mãos
cravejados
com ferrões de bronze.
5
O Teatro Municipal e o Monroe foram
cravejados
com milhares de lâmpadas.
1
Ela era afiada o suficiente para se
enfincar
na madeira, mas o progresso era absolutamente lento.
2
Virei as costas para correr dali antes que pudesse pegar uma faca da mesa ao lado e
enfincar
no crânio daquele maldito.
3
Era um lenhador canadense, fazedor de estacas, capaz de
enfincar
cinquenta num só dia, e cuja última ceia fora uma marmota caçada por seu cão.
4
Apenas trinta centímetros acima, fora de alcance, está a lança, ainda
enfincada
na cobra.
5
Lordred desviou a lâmina no último segundo,
enfincando
a espada na grama a centímetros de Amanda.
1
Henry conhecia o valor da Imaginação para elevar e consolar a vida humana, e gostava de
encastoar
todo pensamento humano num símbolo.
2
Dona Beatriz voltou à sala trazendo uma pequena figa
encastoada
em ouro.
3
Todos esses frutos eram feitos de pedras preciosas coloridas e
encastoadas
no ouro.
4
Dentro havia um belíssimo punhal com uma esmeralda
encastoada
na base.
5
A força da única pedra nele
encastoada
já está corroendo Senar.
1
Ao longo das paredes havia espaços vagos
encastrados
entre bancos de pedra.
2
À direita,
encastrado
no flanco da montanha, havia um abrigo de pedras.
3
Apareceu então,
encastrado
na parede, à altura de Tiger, um velho cofre.
4
Estou num estreito caminho de pedras e conchas
encastradas
no cimento.
5
Estende-se no fundo deum pequeno fiorde
encastrado
numa muralha basáltica bastante estranha.
1
Não é preciso
afincar
uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.
2
Demonstra também a forma
afincada
e eficiente do trabalho feito pela companhia.
3
O trabalho
afincado
é a sua lei principal.
4
Afincada
na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.
5
Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos
afincada
como garra nas correias da pasta.
1
Walt não insistira no assunto, receando ofender o conservadorismo
arreigado
do outro indivíduo.
2
O mentir é um vício que em se
arreigando
é uma espécie de cancro.
3
Esta estrutura é uma forma particularmente
arreigada
de antropocentrismo.
4
Folinto Elísio: É uma atitude do cabo-verdiano que, antropologicamente, é um cidadão extremamente
arreigado
ao saber.
5
E, em todas essas situações, não houve sempre setores
arreigados
à norma da sua escolaridade geracional?
Uso de
cravar
en portugués
1
Antes que pudesse
cravar
uma resposta em qualquer uma dessas perguntas, adormeceu.
2
Leslie poderia
cravar
suas garras mais profundamente ainda e aí será impossível.
3
E logo um virote ao acaso se lhe foi
cravar
na face.
4
Compreendo, vieste
cravar
a vista maldita nos corpos inanimados das tuas vítimas.
5
Eu passei a
cravar
estacas em outras partes e eles também morriam.
6
E as pequenas que costumam
cravar
nas ruínas não me pareceram apropriadas.
7
Mas, em vez disso, senti uma estaca se
cravar
em meu coração.
8
A ponta de ferro pareceu se
cravar
em seu pomo de adão.
9
Queimar as fazendas é
cravar
a lanceta, ganhar a mão à morte.
10
Agora a corda estava começando a se
cravar
em seus braços nus.
11
Ninguém recompensaria minha virtude por
cravar
uma faca no coração de Jake.
12
Manuel virou-se e arremessou o punhal, fazendo-o
cravar
no peito de Guilherme.
13
Com um gesto brusco, tentou
cravar
a adaga na capa do Livro.
14
Ofegou, sentindo o medo
cravar
os dentes em sua carne outra vez.
15
Felipe Massa, da Ferrari, surpreendeu muita gente ao
cravar
o 4.º tempo.
16
Tomaram o martelo para
cravar
no madeiro a mão esquerda de Jesus.
Más ejemplos para "cravar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
cravar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
cravar os dentes
cravar uma estaca
cravar a faca
cravar o punhal
cravar suas garras
Más colocaciones
Translations for
cravar
inglés
stick on
affix
español
pegar
Cravar
a través del tiempo
Cravar
por variante geográfica
Brasil
Común