Significados de deplorar en portugués

Mais tarde haveria tempo para lamentar; essa crise ainda não havia acabado.

Phandava convocou o conselho de culto para explicar e lamentar o facto.

Há muitos princípios éticos envolvidos -Fredrik sorriu, fingindo lamentar a situação.

A natureza política do homem não é uma fatalidade que devemos lamentar.

Vivia no presente, sem lamentar o passado e sem temer o futuro.

Elas imediatamente se puseram a gritar, gemer, muitas tiveram uma crise nervosa.

A maioria não tinha mais força nem para falar, conseguindo apenas gemer.

Basset não deveria ser capaz de falar, mas conseguiu gemer uma palavra:

Ricardo amava-a estremosamente, e fazia questão de a fazer gemer de gozo.

Suas palavras me fazem gemer e ele não para, continua me sugando.

Havia ainda o perigo das seduções de Paris, porém fácil de conjurar.

Como é que um escritor pode conjurar tudo isso apenas com palavras?

A Montanha choramingou: será que realmente querem conjurar revoluções a toda força?

Uns jejuaram, outros fizeram oferendas ou recitaram mantras para conjurar o perigo.

Um colega estrangeiro começou a conjurar os espíritos numa espécie de reza.

E o senhor aestheticus poderia deixar de lastimar a falta de estilo.

Haveria tempo para me inquietar e lastimar, quando o objetivo estivesse cumprido.

Mesmo gosmentos, ásperos, enrugados, é necessário deixá-los deslizar garganta abaixo, sem lastimar.

Quanto a eles, nada a lastimar, não passam de destruidores de lares.

Pra cá... para lá... E Fräulein partia mesmo, era inútil se lastimar.

Ninguém gostou de não ter mais segurança ao prantear os próprios mortos.

Ainda precisava meditar, prantear; deixar que lampejos de lembranças percorressem sua mente.

Havia aprendido no campo de batalha a revidar primeiro e prantear depois.

Mas não havia tempo para prantear as duas mulheres que haviam atacado Phil.

Os fantasmas dos Tomados vão se erguer para prantear o fim da Dominação.

Por fim, após muitos tremores, convulsões e contorções, assim começou a lamuriar:

As preocupações do momento o levaram a se lamuriar numa voz estridente:

Em pouco tempo, outras pessoas se juntaram para lamuriar o fatídico incidente.

Agora ele não para de se lamuriar sobre sua falta de confiança.

Deve ter levado ela -e começou a soluçar e se lamuriar.

Uma das pessoas que estava a chorar praticamente guinchava, num carpir inumano.

As mulheres, atrás, baixaram-se numa vénia desajeitada e, emocionadas, começaram a carpir.

A caminho do terreno que ia carpir, homem é executado a tiros

Agora, só havia uma coisa a fazer: enrolar-me a um canto e carpir.

Era verdade que podia carpir nas camas novas o antigo amor.

Uma coruja teimosa não parava de ulular com voz surda e sinistra.

De repente soou uma trombeta e a gritaria transformou-se num ulular estarrecedor:

A neve agora caía mais pesadamente e o vento começara a ulular.

O ar como que começou a ulular à volta dos seus ouvidos.

Senti que meu perseguidor se aproximava antes de ouvi-lo ulular meu nome.

O Tio e o ajudante se benziam, atabalhoadamente, para esconjurar a heresia.

Será preciso esconjurar o que é evidente e manifesto para obter satisfação momentânea?

Ainda agora o tratante se entra a esconjurar: Está tudo perdido!

Os meteorologistas quiseram esconjurar a ignorância, respondendo que não era verdade.

Não há como esconjurar a culpa pela indiferença cúmplice que consente tamanho horror.

Mas não vou arrepelar os cabelos se não conseguirmos o que queremos esta temporada.

Mas tais pensadores tinham razão ao arrepelar os cabelos.

Benford travou o impulso de se levantar detrás da secretária, arrepelar os cabelos e rodopiar.

Por todo o caminho viera el-rei aos soluços e a arrepelar as barbas e os cabelos!

O homenzinho pôs-se a arrepelar os cabelos.

Aqui está ele, que se põe a chorar debilmente, a chorar como um bebê humano e não a vagir.

Levou-me para dentro de casa, aqueceu-me com o calor de brasas e soprou dentro de minha boca até vagir.

Esse, sem nunca deixar de vagir, levantou-se desajeitadamente, pingando água e fumegando como um naco de carne cozida ao avançar a passos trôpegos sobre Quenestil.

Damas mimosas vagindo a cada pisadela, que lhes esmagava o calçado de seda.

Soltei como que um doce vagido, no êxtase da inspiração, inconsciente.

Cuidais que terei sempre consideração pelas lágrimas e jeremiadas do rei?

Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava.

Assim nasceu o socialismo feudal, onde se mesclavam jeremiadas e libelos, ecos do passado e ameaça sobre o futuro.

-Ibn Jad fez-me assim proceder e agora voltou-se contra mim -jeremiou Stimbol.