Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de emendar en portugués
Sinónimos
Examples for "ligar"
Examples for "ligar"
1
No entanto, tinha apenas um desejo, um desejo irresistível: ligar para Marc.
2
Podemos ligar daqui, dizer a Abendsen que estamos chegando; explicar a situação.
3
Marisa prometeu apenas uma coisa: ligar para ele caso encontrasse uma solução.
4
Não poderiam ligar para as autoridades locais e explicar as reais circunstâncias.
5
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá melhorar muito em breve.
2
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
3
Essas infra-estruturas permitiram igualmente melhorar a qualidade de vida de muitos cidadãos.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Todos nós estamos de acordo e devemos melhorar as condições dos funcionários.
1
Brincos e colar, tudo teve de ser removido; nenhum adorno era permitido.
2
O colar deve ser entregue a Vossa Excelência em primeiro de fevereiro.
3
Para colar as notas umas às outras, no entanto, encaixava mais algumas.
4
Além disso, seu presente é uma pulseira em vez deum colar.
5
Os animais se destacavam dos outros como contas deum colar arrebentado.
1
A Manutenção preventiva significa consertar pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como consertar o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos consertar a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia consertar as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para consertar o conjunto, como as suas próprias partes.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
2
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.
3
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
4
Para corrigir esta situação todos os votos provenientes destes e-mails foram retirados.
5
Contudo, os escritores têm a obrigação de corrigir os seus próprios originais.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se unir após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos unir?
3
Somos compelidos agora a unir nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário unir a língua.
5
Conseguimos unir carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Você não terá motivo para se arrepender da união de nossas famílias.
2
Você ficará mais propenso a dizer coisas das quais poderá se arrepender.
3
Todavia, era demasiado tarde para se arrepender do mal que me fizera!
4
O resultado, no entanto, não fez o espanhol se arrepender da troca.
5
Certamente podemos trabalhar bem juntos e certamente você não vai se arrepender.
1
E podemos modificar a opinião pública através deumacampanha de informação?
2
Neste momento, parlamentares analisam propostas que ainda podem modificar trechos da matéria.
3
É a coisa mais fácil de modificar, se alguma alteração for necessária.
4
Entretanto, toda intervenção é um evento dinâmico, destinado a modificar um desenvolvimento.
5
Ainda precisam ser analisados os destaques que podem modificar trechos da proposta.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Mas a falta de vigor permitiu apenas castigar ainda mais o fígado.
2
Quando acontece uma entrada dura, é preciso castigar e expulsar do campo.
3
Que espécie de morte seria considerada suficiente para castigar um crime daqueles?
4
Dobby está sempre tendo que se castigar por alguma coisa, meu senhor.
5
Mas Ele fez um esforço extraordinário para castigar uma pecadora como ela.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
Eu respondo: rilhou os dentes a atirou-se à tarefa de se endireitar.
2
Queria introduzir energia em nosso relacionamento, na esperança de endireitar o casamento.
3
Eu me vou em breve; vou sumir e preciso endireitar as coisas.
4
Não parece que o regime penitenciário seja bom para endireitar os condenados.
5
De repente, seu pé falseou; tropeçando, ele conseguiu se endireitar de novo.
1
Portanto, até o quarto plano, você terá de renascer sob quaisquer circunstâncias.
2
Por fim, recita-se um curto desejo para renascer no Campo da Beatitude:
3
E este renascer não é um sucesso isolado, é um processo contínuo.
4
Declinou, tornou-se um simples ponto, depois eclipsou-se para renascer mais brilhante ainda.
5
Seres superiores incorpóreos precisam renascer como seres humanos paraa realizaçãofinal?
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
Mas é altura de Moçambique deixar de remendar e começar a trabalhar.
2
Além disso, aquele sujeito parecia muito competente em remendar a si mesmo.
3
De nada adiantava remendar o mundo, era preciso exterminar os fatores imprevistos.
4
Tentavam os dois remendar o rasgão provocado pela discussão violenta daquela manhã.
5
Corrigir, emendar, remendar, passar a limpo e acrescentar exigiam sacrifício e paciência.
1
Ambas precisariam retocar a maquiagem antes de sair em público outra vez.
2
Aproveito para fazer um coque rápido e retocar a maquiagem de leve.
3
A mais velha bocejou ruidosamente; a outra começou a retocar sua maquilagem.
4
E não pode esquecer de retocar a maquiagem e pentear o cabelo.
5
Francisca completou a barba e começou a retocar o centro da máscara.
1
Compreendo hoje, mais que nunca, a necessidade de regenerar meus próprios valores.
2
A partir daí estaremos a um passo de regenerar músculos, ossos, tecidos.
3
O álibi é efetivamente regenerar, depurar uma cultura que alguns escritos gangrenaram.
4
Gostaria de regenerar e reavivar um tipo de fé no single pop.
5
Pode ser a única forma do corpo dela começar a se regenerar.
1
Mas pelo menos posso retificar meu erro para que não se repita.
2
Além disso, sempre posso retificar o fio com magia, se for preciso.
3
Entretanto, não é nada que a sua volta para casa possa retificar.
4
Lupe concluiu que a forma de retificar esses equívocos seria se matando.
5
Piet sentia nelas uma ânsia de educá-lo, de justificar e de retificar.
1
Devemos pensar positivamente pelo país, e expurgar por completo as questões fúteis.
2
Ela também gostaria de expurgar a preocupação que carrega dentro de si.
3
Caso contrário, o labirinto vai expurgar de você tudo que o aflige.
4
Você deu o primeiro passo para expurgar Florença deum grande mal.
5
Era preciso começar a abrir terreno e expurgar os alemães de lá.
1
Os que lhe lessem iriam ter o serviço de desentortar palavras.
2
Tonino aproveitou a oportunidade para apoiar-se nos dois pés, e Angélica para desentortar o pescoço.
3
Se não der para desentortar a frase ou o ouvido alheio, a amizade fica torta.
4
Ele ergueu-se de alguma tarefa que eJ,'ecutava de joelhos, e esticou-se para desentortar as costas.
5
Essas coisas dão sempre em besteira, quando o amigo tenta desentortar o que está torto.
1
Não, nada de soldas; é preciso refundir a espada inteiramente, criar uma nova Notung!
2
Posso refundir o mundo deumaforma diferente.
3
Luciano pôs-se a refundir a própria obra.
4
Começam, num cadinho, a refundir o homem
5
Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá refundir a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.
Uso de emendar en portugués
1
Perante a polémica provocada por tais declarações, Scaramucci procurou emendar a mão.
2
Mas a governanta teve receio da aia e procurou emendar a situação:
3
Rubião caiu em si; mas não teve tempo de emendar a mão.
4
Estava contente por ter tido coragem suficiente para emendar o meu erro.
5
Arrependi-me imediatamente da minha confissão impetuosa e apressei-me a emendar a situação.
6
Só lhe custava conter o desejo de emendar os erros de português.
7
Sentava-se para emendar roupa, e pouco a pouco vinha vindo a realidade.
8
Não gosto de ofender ninguém; se procedi mal estou pronto a emendar.
9
A via tortuosa não ofereceria retas seguras para se emendar um galope.
10
A jovem despertou de seu devaneio para emendar a ordem da tia.
11
O senhor tem que se emendar, tem imediatamente que se emendar, coronel!
12
Que história é esta de Deus estar a emendar os Seus erros?
13
Por ser uma tecelã talvez tenha vontade de emendar os fios cortados.
14
O prazer de emendar a falha em seu pensamento o deixou radiante.
15
Já Lima, pôde emendar e curtir um pouco mais amigos e familiares.
16
Corrigir, emendar, remendar, passar a limpo e acrescentar exigiam sacrifício e paciência.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Emendar a través del tiempo
Emendar por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común