Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de encargo en portugués
Sinónimos
Examples for "peso"
Examples for "peso"
1
Três dessas empresas têm um peso significativo na estrutura económica do país.
2
Com duplo sentido: peso, em termos de quantidade, e peso em importância.
3
Um dos principais desafios é reduzir o peso do Estado na economia.
4
As observações do duque tinham peso; seria útil ter uma nova perspectiva.
5
No cômputo geral, essas medidas representarão enorme peso paraa economiamundial.
1
O documento aborda questões de segurança alimentar, protecção ambiental, emprego, entre outros.
2
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao emprego.
3
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
4
Matéria-prima da democracia, tão importante quanto segurança, emprego, saúde, educação e justiça.
5
Além disso haverá inúmeras oportunidades de emprego para os serviços de apoio.
1
Ao contrário; obedeciam, mas criavam suas próprias condições de cumprimento da missão.
2
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
3
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
4
Paralelamente, a União Europeia prometeu uma missão de formação ao exército maliano.
5
O elevado nível de violência têm, contudo, tornado esta missão altamente impopular.
1
Essa tarefa cabe ao Parlamento, onde estão representados deputados de diferentes partidos.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
3
Porém, na questão específica de responsabilidade social ainda estamos longe do desejável.
4
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
5
A questão exige que a comunidade internacional assuma a sua responsabilidade colectiva.
1
A votação do relatório na comissão e no plenário ocorreria em novembro.
2
Aí os brasileiros fizeram contra proposta: uma comissão de todos os países.
3
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
4
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
Até à sua morte desempenhava o cargo de Presidente da Comissão Religiosa.
3
Depois, renunciou ao cargo de deputado e escreveu aos colegas da Câmara:
4
Hoje ficou claro que o cargo é demasiado grande para si, afirmou.
5
Via de regra, isso acontece após alguns meses de prorrogação do cargo.
1
A taxa de rejeição é, precisamente, um dado muito importante nestas eleições.
2
Na Região Norte, a taxa de crescimento da população ainda é alta.
3
Muitos movimentos sindicais encaram o processo como aumento da taxa de desemprego.
4
Outros produtos, ligados à saúde ou à segurança ficam isentos desta taxa.
5
A taxa de desemprego permanece estável desde outubro na zona do euro.
1
Trata-se, senhor deputado, deumaidentidade contabilísticas com pouca carga ideológica, acrescentou.
2
Villela afirmou, porém, que não haverá redução de carga tributária no Estado.
3
Ele respondeu: -Não é muito agradável fazer carga contra um colega.
4
Barros afirmou que não será encaminhada proposta para aumento da carga tributária.
5
Quais são esses pecados dos outros dos quais se assume a carga?
1
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
2
Era, portanto, obrigação do Estado intervir e melhorar suas condições de vida.
3
É esta a minha obrigação como Presidente da República, segundo a Constituição.
4
Nestes casos, a violação da obrigação de confinamento constitui crime de desobediência.
5
O Estado tem a obrigação de criar condições parao seupovo.
1
Trata-se deumadas decisões mais importantes do mandato deum presidente.
2
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
3
Mas o debate sobre a perda de mandato envolve uma questão política.
4
Os membros do Conselho Fiscal, entretanto, têm mandato de apenas um ano.
5
Tarefa que, neste mandato, ficou para segundo plano devido ao período eleitoral.
1
O Partido Trabalhador apoia a introdução do imposto se houver acordo internacional.
2
É importante lembrar que imposto devido é diferente de imposto a pagar.
3
Salários vão pagar a crise Plano de austeridade concluído prevê imposto extraordinário.
4
O motivo é bem simples: o imposto é descontado automaticamente do salário.
5
Isso permite reflectir o modelo de imposto de segurança social em vigor.
1
A questão é a pensão, é o direito de visita às crianças.
2
Quais as condições necessárias para ter acesso à pensão de velhice antecipada?
3
A pensão havia passado por poucas alterações no decorrer daqueles quatrocentos anos.
4
Uma lei de 1996 garante a concessão de pensão especial às vítimas.
5
Quais as mudanças ocorridas nas regras de cálculo da pensão por morte?
1
São estas as questões que pretendemos explorar como contribuição parao debate.
2
A proposta de reforma trabalhista prevê o fim da contribuição sindical obrigatória.
3
Agradeço a sua importante contribuição na transição e no início do Governo.
4
Um sistema de contribuição está presente, com colaboração de ambas as partes.
5
Nesta perspectiva, é notório o crescimento da contribuição do sector não petrolífero.
1
Muito desse legado nasce das decisões políticas e económicas que fizermos hoje.
2
Não há dúvidas que neste aspecto o Presidente deixou um legado histórico.
3
Ou era simplesmente um legado da burguesia ainda indispensável no presente momento?
4
O valor financeiro do legado é estimado em 15 milhões de euros.
5
No entanto, como sempre, o legado de Paracelso nesse aspecto foi ambíguo.
1
Um tribunal mundial em sessão permanente deixa de causar sentimentos de remorso.
2
E afinal não chegou ao ponto de revelar a origem do remorso.
3
Assim o silêncio o enlouquecia com efeito, pelo ciúme e pelo remorso.
4
Não existe mal-entendido: não se trata aqui de culpa nem de remorso.
5
A expressão do criado era de desespero, remorso e uma enorme preocupação.
1
Há dois bons exemplos deste tributo: a contribuição-anuidade e a contribuição sindical.
2
A quitação do tributo acontece quase que imediatamente, qualquer dia da semana.
3
O texto proposto pelo senador estabelece uma progressividade no pagamento do tributo.
4
Resumindo, para cada tributo há inúmeros colegas trabalhando em diversos setores diferentes.
5
Poderá ter que pagar uma taxa de registro ou outro qualquer tributo.
1
Não tivera incumbência especial; estava à mão para tudo que fosse preciso.
2
Esta carta diz respeito a uma incumbência particular da qual a srta.
3
Mesmo que o verdadeiro motivo da incumbência fosse mantê-lo longe de perigo.
4
Esta incumbência será tanto mais eficaz quanto perduráveis forem os seus efeitos.
5
Quem tem a incumbência de estabelecer o preço final é o MINFIN.
1
Podemos ainda destacar os seguintes julgados acerca do tema ônus da prova:
2
Os ônus eram postos sobre os interesses difusos: os consumidores, os contribuintes.
3
É motivo para redução da pena, mas o ônus da prova muda.
4
Ser absolutamente livre tem um ônus que poucos se atrevem a pagar.
5
Inciso VI: estabeleçam inversão do ônus da prova em prejuízo do consumidor.
1
Há também diferenças entre setores no que respeita ao ónus da prova.
2
Mas não podemos arcar com o ónus de resolver os problemas sozinho.
3
Não é justo passar o ónus dos custos dos produtos defeituosos aos clientes.
4
Em seguida, dirigiu-se ao tribunal: -Qual é aqui o ónus da prova?
5
Não desaparece, contudo, sem bafejar-me primeiro com o ónus da culpa.
1
Em primeiro lugar, cobra-se do contribuinte; após, exige-se o gravame do responsável.
2
Tudo tem um ônus, um preço, um imposto, uma carga, um gravame.
3
Da mesma forma, viabiliza-se a restituição do gravame, com base no art.
4
Vale dizer que tal gravame, se majorado ou instituído, será de imediato exigido.
5
Pois tanto gravame levou, tanto imposto jogaram nele, que o pobre não aguentou.
1
A onerosidade excessiva da previsão contratual acima mencionada é clara e cristalina.
2
Há onerosidade excessiva aos cofres da Seguridade Social causada por essas aposentadorias precoces.
3
Assim, são caracteres jurídicos a bilateralidade, a onerosidade, o personalismo etc.
4
A relação de emprego impõe a onerosidade, o recebimento da remuneração pelos serviços executados.
5
Aliás, a onerosidade excessiva importa em resolução do contrato, por expressa previsão do art.
1
Para ser herói de verdade, diz que temos de assumir um múnus.
2
Rincewind teria ficado ligeiramente satisfeito em saber que se chamavam múnus.
3
Clemenceau ao responder "percebeu que tinha o múnus de fazer concessões importantes".
4
É um múnus público que o advogado desempenha nessa hora.
5
O titular do múnus continuará a exercê-lo enquanto não julgado definitivamente o pedido de remoção.
Uso de encargo en portugués
1
A responsabilidade pela realização do transporte permanece integralmente ao encargo da concessionária.
2
Resumindo a questão, não terão valor o encargo e a condição ilegítimos.
3
As empresas não querem futuras mães, porque isso significa um encargo adicional.
4
Sendo assim, há o encargo de oferta de educação técnica de qualidade.
5
Voltei da fronteira com graves apreensões a respeito do encargo que tomara.
6
Elas fazem parte do encargo quando se trabalha para as Nações Unidas.
7
Algo sobre ser um futuro líder, novamente, assim como o encargo relacionado.
8
Ao contrário, o encargo limita a liberalidade exatamente por ser uma obrigação.
9
No dia seguinte, os dois adolescentes hesitaram em cumprir o estranho encargo.
10
Deixo à vossa consciência, Ruy de Vasconcelos, todo o encargo desta concessão.
11
O que eu pensava ser brincadeira surgiu como motivo de mais encargo.
12
E que você se livre desse encargo em breve -desejou ele.
13
Portanto, deixarei com você o encargo de cuidar delas em minha ausência.
14
Aproximadamente 40 companhias adquiram o caderno de encargo, mas apenas cinco concorreram.
15
A substituição pode vir subordinada a condição, a termo ou com encargo.
16
Diga à senhora Dunphy que necessito que acompanhe a um encargo urgente.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Encargo a través del tiempo
Encargo por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común