Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de espargir en portugués
Sinónimos
Examples for "lançar"
Examples for "lançar"
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos emitir nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu emitir um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
5
Que sinais estarão a emitir os nossos deputados em final de mandato?
1
O importante é derramar o mínimo de sangue, de ambos os lados.
2
Por um breve momento, considerei derramar todo o conteúdo em meu vinho.
3
Eureka sentiu inveja das pessoas que podiam derramar lágrimas sem consequências fatais.
4
Seus oficiais estavam ouvindo os primeiros cidadãos prontos a derramar suas suspeitas.
5
Voltaram a derramar sua atenção ao café, enquanto, sentados, meditavam o assunto.
1
O macacão fazia mais que isolar; parecia irradiar calor por si mesmo.
2
Os dois pedaços da mensagem pareciam irradiar sob as lâmpadas de Bowman.
3
Ao ver João, ele apressou o passo e pareceu irradiar a luz.
4
Ao lado dele, a candeia brilhava palidamente, quase sem irradiar luz, inútil.
5
No fundo dos olhos encovados, as pupilas pareciam irradiar uma luz intensa.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.
2
Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.
3
Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.
4
É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.
5
Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.
1
Pelo contrário, parecia emanar do perfume um odor extremamente etéreo de vida.
2
Alguns deles chamaram atenção à caridade incomensurável que sentiam emanar de Lux.
3
É um daqueles pais franceses que parece emanar autoridade sem esforço algum.
4
Ele conseguia emanar uma energia robusta, uma combinação de otimismo e ambição.
5
A segunda coisa foi os sons que pareciam emanar de cada quarto.
1
A maioria aparentava estar inserida em algum ponto da escala de Asperger.
2
Tratava-se do conjunto de sintomas do autismo e da síndrome de Asperger.
3
Preciso reconhecer, estou um pouco triste por não ter síndrome de Asperger.
4
É verdade quando se diz que o Asperger afeta a família inteira.
5
Como eu disse, não há uma ligação causal entre Asperger e violência.
1
Olharam-se entre si, hesitantes, já que detestavam desperdiçar uma oportunidade para luzir.
2
Mas em breve ela será novamente forjada, e há de novo, luzir.
3
Não se pode pretender estar num extremo sem luzir todos os atributos.
4
A imagem vale -acrescentei, notando que seus olhinhos tornavam a luzir.
5
Ela fitou-o com expectativa, o verde dos olhos a luzir de emoção.
1
Viorel beliscou sua porção, mas conseguiu entornar duas taças grandes de vinho.
2
Mas não fui capaz de me impedir de entornar o copo inteiro.
3
O pavimento começou a entornar cem metros à frente de onde estavam.
4
Era tudo quanto atingira, pensou Duclos, aquilo e conseguir entornar o café.
5
Nunca vi Tia Palma assim comigo, a ponto de entornar o caldo.
1
A entrada dos agentes para borrifar o veneno também deve ser facilitada.
2
Seria inútil se a lata fosse recolhida antes de borrifar seu conteúdo.
3
E tenho o cuidado de borrifar minha garganta de vez em quando.
4
Quando o formol acabava, a solução era borrifar perfume sobre os corpos.
5
Estou-me a borrifar para as tuas ordens ou para as do oleiro.
1
Ainda que nada nos motive, devemos sempre desfolhar as pétalas do coração.
2
Este ano, multiplicaram-se por quase todas as ruas pedidos de ajuda para desfolhar flores.
3
Dir-se-ia desfolhar no silêncio um punhado de pétalas de cristal.
4
As estrelas eram berlindes para ele, as nebulosas apenas maçarocas de milho para desfolhar.
5
No desfolhar das tardes, ela se aprovava em triste rotina.
1
Água: água de fonte com um ramo jovem de pinheiro para aspergir
2
O fogo ardia, os piedosos padres continuavam a aspergir e cantar salmos.
3
O inseto, num breve aspergir de asas, realcançou o seu posto.
4
E que o exorcista fique a aspergir, continuamente, a água benta.
5
Começou a aspergir água sobre as flores enquanto Guber sufocava violentamente.
1
A cabeça esmagou-se contra a pedra e caiu para trás com um esparrinhar.
2
Quando me dou conta disso, ele cai, ferindo a superfície sem esparrinhar a água.
3
As vozes e o esparrinhar da água aumentaram de volume.
4
Por mais lentamente que tentasse deslocar-se, não podia evitar esparrinhar.
5
O corpo dele, úmido, produzia um som de esparrinhar de água contra o corpo dela.
1
Terminou, com um sorriso na cara e a radiar felicidade.
2
Ele parecia radiar energia, mas era uma energia do tipo que Mikayla jamais sentira antes.
3
Era o momento de radiar a esperada senha.
4
O que era luzência, a clara, incôngrua claridade, seu tétrico radiar, o qual traspassava a noite.
5
Porque com certeza, humanos não podiam radiar aquela crua sexualidade que Kissa transmitia como uma nuvem tocável.
1
A maioria das manhãs em Aberdeen eram exatamente assim: nevoentas, orvalhadas, úmidas.
2
A maioria das manhãs em Aberdeen era exatamente assim: nevoentas, orvalhadas, úmidas.
3
Jerusa parada junto ao caixão, orvalhada de lágrimas sua face de madrepérola.
4
O capinzal orvalhado pelas lágrimas da madrugada ondulava-se afagado pela brisa matinal.
5
A suas narinas chegava um perfume fresco e agreste de folhas orvalhadas.
1
(Pausa) E a farinha que tu cheira, e a erva que tu barrufa enfraquece o corpo e deixa tu chué da cabeça e dos peitos.
1
Ainda no banheiro, esborrifou um perfume com aroma de morango e champanhe.
2
O orvalho da grama esborrifou suas meias entre os cordões do sapato e a bainha das calças.
3
Maanape então é que foi se lavar, mas Jiguê esborrifara toda a água encantada para fora da cova.
4
Olheiras profundas, uma tez lívida, acinzentada, e o horrível espetáculo do sangue esborrifado por todos os cantos do apartamento.
5
O vento às vezes esborrifa um pouco de poeira ante a luz do lampião lá em cima, dependurado daquele braço do poste.
1
De outra cabeça outrora ali se desparziam, E agora não se esparzem mais.
2
Como não se exaltarem ao céu, essas almas tão desprendidas da humanidade, que desparzem nos ares a fragrância de sua flor?
1
As mulheres, então, esparziam os feixes, executando depois a operação de debulhamento.
2
A desconfiança esparzia sobre a identidade do prisioneiro as cinzas da incerteza.
3
A manhã límpida e serena esparziu a doce luz por aquela terra convulsa.
4
Passavam os haustos rijos do nordeste e esparziam as fagulhas pela caatinga seca.
5
Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos.
Uso de espargir en portugués
1
Talvez chegasse a deixá-los espargir um pouco de água sobre a terra.
2
Seria preciso espargir a mesa com água benta antes de começar.
3
Aspersores de água borrifavam jatos d'água, como um chafariz a espargir pérolas irisadas.
4
Depois deumahora aberto, passou a espargir alcaçuz muito evidente, framboesa e pimenta.
5
A torrente de seu amor, após espargir algumas gotas em Margaret, seguiu o curso habitual.
6
Mangueiras vigas a espargir gotas de pura essência.
7
Sentei-me na beira da cama e fiquei vendo as pessoas trazerem mais água para espargir na cômoda.
8
Não seria recomendável pedir a Père Colbert para sair da igreja e fazer uma prece, espargir água benta?
9
Andou mais trinta metros, abanando o ar para espargir a fumaça, quando se deparou com uma porta entreaberta.
10
Padre Malcolm começou a espargir água benta liberalmente, consagrando a base e o chão ao redor do altar.
11
Então, a sua pele começou a espargir um vapor de partículas cintilantes, só comparável a pó de estrelas.
12
Como espargir sementes em algum terreno, se meu corpo se retorce na letargia da paisagem estéril mil vezes percorrida?
13
Éramos felizes, apaixonados e amados; o corno de Amalteia não tinha nenhuma bênção a espargir sobre nós, porém, ah!
14
O espargir de água e o uso de pão e vinho são coisas indiferentes por natureza e na vida ordinária.
15
Áton era todo bondade, um disco sem falhas a espargir uma luz benéfica e contínua de todos os seus infinitos ângulos.
16
O padre disse, gentilmente: - Que a paz reine nesta casa... Irás me espargir com o hissope, Senhor, e ficarei limpo.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Espargir a través del tiempo