Term Gallery logo

Significados de estalo en portugués

inglés
smack
catalán
bolet

Batida.

smack

Bofetada.

Sinónimos
Examples for "batida"
Examples for "batida"
1
Podem responder perguntas desta forma: uma batida para sim, duas para não.
Prisioneiros do Inverno
2
Ao ouvir a batida do Senhor do Mar, todas vieram em resposta.
A Chave Dourada: Um conto de George MacDonald
3
Caso contrário, também teria morrido na batida causada, segundo ela, pela vítima.
Estado de Minas
4
Além disso, já deve estar bem batida e, portanto, não desperta interesse.
No tempo de Ary Barroso
5
Assim que público o texto no blog, escuto uma batida à porta.
Os arquivos perdidos: A fuga (Portuguese Edition)
1
A análise presumivelmente dará um peso elevado ao índice da pata palmada.
Desvendando o arco-íris
2
Luísa sobressaltou-se claramente, como se lhe tivessem dado uma palmada nas costas.
Meia-Noite, ou O Princípio do Mundo
3
O Melchior aproximou-se, radioso: e batendo uma palmada no ombro de Artur:
A capital!
4
Vigor deu-lhe uma palmada paternal no joelho e voltou ao seu assento.
O Olho de Deus
5
Ele agora está me esfregando, e a palmada vem logo em seguida.
Cinquenta Tons de Cinza
1
Mal pronunciou estas palavras, Sete encolheu-se todo, como se esperasse um tabefe.
O Resto É Silêncio
2
Realmente, quantos homens se podiam gabar de me terem dado um tabefe?
O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
3
Hindley deitou-lhe a língua de fora e deu-lhe um tabefe na orelha.
Colina dos Ventos Uivantes
4
A menina queixou-se de que um colega meu lhe deu um tabefe.
Até Amanhã, Camaradas
5
A cada nova leva que partia, tinha de afastá-lo com um tabefe.
Germinal
Uso de estalo en portugués
1
Mas nada aconteceu num estalo, houve resistência e necessidade de muito incentivo:
O Livro da Maternagem
2
Num instante, veio o estalo: eis a história que eu preciso contar.
Águas Turvas
3
Rapidamente obedeci; o estalo do fecho do cinto foi alto no escuro.
Crepúsculo
4
Era um estalo estridente, vibrante, prolongado; um aviso agudo de perigo iminente.
Ahmnat
5
Não é fácil responder assim de estalo, mas somos muito organizados aqui.
A Testemunha Ocular do Crime
6
Num momento houve outro estalo de instinto, não muito diferente do primeiro.
Ofensas Pessoais
7
O dono teve um estalo; escreveu uma placa e pendurou na fachada:
A árvore que dava dinheiro
8
A viga rangeu ruidosamente; em seguida houve um forte estalo quando quebrou.
Os Pilares da Terra
9
O ruído e o estalo do impacto foram praticamente os únicos barulhos.
Cães de Roma
10
Passado um momento, ouviram o estalo metálico do cilindro encaixado no Outubro.
A Caçada ao Outubro Vermelho
11
Outro estalo na mata às suas costas; a apenas 50 metros, talvez.
Cold springs - Vinganca e redencao no texas
12
O primeiro estalo do couro contra sua pele repercutiu alto no silêncio.
Fogo
13
Um estalo, e ouviram uma voz de homem, extremamente clara e distinta.
Mundo Perdido
14
No longo silêncio que se seguiu, um estalo na fundação foi ensurdecedor.
As Treze Relíquias
15
Uma tarde, tive um estalo: empurrei o portão envidraçado do prédio branco.
Remissão da Pena
16
Nesse momento ouviram um estalo de metal seguido por rangido de madeira.
O Projeto Secreto de Einstein
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for estalo
inglés
smackslap
Estalo a través del tiempo
Estalo por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común