Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de estalo en portugués
Sinónimos
Examples for "bofetada"
Examples for "bofetada"
1
Mas eis o que eu queria dizer: -essa bofetada marcou-me fisicamente.
2
E o livro é o oposto: é uma bofetada a cada página.
3
O oficial se endireita como se sob o efeito deumabofetada.
4
Não chegou a terminar a frase: sua mãe lhe aplicou uma bofetada.
5
Ela riu com tal desprezo que tive vontade de dar-lhe uma bofetada.
1
Para eles é o próprio estouro da boiada; debandaram-se; perderam o faro.
2
Crise financeira, queda grande na bolsa de valores, estouro de conflito religioso.
3
O estouro do orçamento permanece na aceitável faixa de cinco por cento.
4
Monica arrependeu-se do estouro; afinal de contas, conhecia a limitação dos dois.
5
O estouro da crise denunciava a falência cotidiana das pessoas naquele lugar.
1
Uma crepitação dos ossos do tornozelo esteve a ponto de me comprometer.
2
Dir-se-ia ouvir no silêncio azul das alturas a crepitação das estrelas ardendo.
3
E a superfície ininterrupta da cevada verde, recozida na crepitação do verão.
4
Um áspero som de chocalho com rápida crepitação por baixo, em surdina.
5
Mesmo sem olhar Nando viu a crepitação de fagulhas em campo verde.
1
Sua voz soou estalada: -Esta pedra detém suas esperanças e medos.
2
Beni acendeu uma lanterna estalada, iluminando o espaço com um brilho baço.
3
A estalada deixou-lhe a palma da mão ardendo, mas despertou efetivamente Nick.
4
Sartes não respondeu e a sua mãe deu-lhe uma estalada no rosto.
5
E naquele momento tinham partido para os insultos e a estalada.
1
Vocês fazem de mim burra de carga, mas qualquer dia estoiro.
2
Voltámos à estupidez da geração guerreira moldada pelo estoiro da Economia de Mercado?
3
Pois não matam; primeiro há-de o Diabo dar um estoiro!
4
Muito agarrados um ao outro, ficámos à espera do estoiro.
5
Despertou desse marasmo com o estoiro insuportável do primeiro balázio.
Uso de estalo en portugués
1
Mas nada aconteceu num estalo, houve resistência e necessidade de muito incentivo:
2
Num instante, veio o estalo: eis a história que eu preciso contar.
3
Rapidamente obedeci; o estalo do fecho do cinto foi alto no escuro.
4
Era um estalo estridente, vibrante, prolongado; um aviso agudo de perigo iminente.
5
Não é fácil responder assim de estalo, mas somos muito organizados aqui.
6
Num momento houve outro estalo de instinto, não muito diferente do primeiro.
7
O dono teve um estalo; escreveu uma placa e pendurou na fachada:
8
A viga rangeu ruidosamente; em seguida houve um forte estalo quando quebrou.
9
O ruído e o estalo do impacto foram praticamente os únicos barulhos.
10
Passado um momento, ouviram o estalo metálico do cilindro encaixado no Outubro.
11
Outro estalo na mata às suas costas; a apenas 50 metros, talvez.
12
O primeiro estalo do couro contra sua pele repercutiu alto no silêncio.
13
Um estalo, e ouviram uma voz de homem, extremamente clara e distinta.
14
No longo silêncio que se seguiu, um estalo na fundação foi ensurdecedor.
15
Uma tarde, tive um estalo: empurrei o portão envidraçado do prédio branco.
16
Nesse momento ouviram um estalo de metal seguido por rangido de madeira.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Estalo a través del tiempo
Estalo por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común