Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de figurado en portugués
Sinónimos
Examples for "suposto"
Examples for "suposto"
1
É suposto que assim aconteça com o processo de construção das nações.
2
Nessa questão, o suposto conhecimento era mais importante que o saber militar.
3
A UNITA agiu como era suposto fazê-lo: pedir impugnação junto do tribunal.
4
Uma segunda objecção pretende diagnosticar o suposto erro do argumento de Anselmo.
5
O suposto efeito estufa não passa de lixo científico, totalmente sem provas.
1
Algo altamente hipotético no que diz respeito à posição oficial da Ordem.
2
Isso não é hipotético; a tendência já teve início há algum tempo.
3
É impossível, a não ser no início hipotético de nossa tradição cultural.
4
Para saber como o DNA resolveria esse problema, considere um exemplo hipotético.
5
Veja uma abordagem alternativa que seu CEO hipotético provavelmente considerará mais útil:
1
Ainda na análise de Adorno: o tema do alegórico é a história.
2
Na realidade, o amor expresso nestas obras não era alegórico, mas literal.
3
Também a cegueira de Cupido revela um significado alegórico prenhe de sabedoria.
4
Já foram ouvidos o vice-presidente e o responsável técnico do carro alegórico.
5
Esse carro alegórico tinha sido decorado na forma deumavaca gigantesca.
1
Mas May está melhorando, desaparecendo menos, tanto no sentido literal quanto metafórico.
2
Em alguns casos, o apelo de Baudrillard a conceitos científicos é claramente metafórico.
3
Mas nesse caso a expressão deve ser entendida em sentido metafórico.
4
A realidade pode ter um conteúdo metafórico; isso não a torna menos real.
5
Alienação: este termo, pelo menos aqui, preferiria não ser inteiramente metafórico.
1
A justaposição dos dois sentidos -literal e translato -garante o efeito poético do discurso:
2
Esta palavra (como polifonia) está empregada em sentido translato.
3
Não existe polifonia (num sentido já translato) porque não houve intenção de efeito total final, nem euritmia.
4
Sou vadio e pedinte a valer, isto é, no sentido translato, E estou-me rebolando numa grande caridade por mim.
5
Uma sensação de felicidade translata tem-me sido frequente.
1
A mesma linha contratualista segue o Direito Alemão, considerando a doação contrato translatício de domínio, ou seja, vertrag iiber die unentgeltlicbe
2
Por outro lado, não se consideram justo título as convenções não translatícias de domínio, tais como contratos de comodato, locação etc.
3
Nas palavras de Caio Mário, tradição é "ato de entrega da coisa ao adquirente, transformando a declaração translatícia de vontade em direito real"(81).
Uso de figurado en portugués
1
Em sentido figurado, a frase é uma realidade para muitos trabalhadores brasileiros.
2
O poeta usa as palavras em sentido próprio e em sentido figurado.
3
Mas cedo ou tarde uma das bailarinas irá dançar no sentido figurado.
4
A sua influência sobre a selecção natural.-Esta palavra tomada em sentido figurado.
5
Ariel tinha achado tratar-se apenas do sentido figurado, mas obviamente não era.
6
Por azar, não entendia direito o sentido figurado das explicações de Mariquinha.
7
E inclusive, tanto no sentido próprio como no figurado, viriam à luz.
8
Será que ele disse aquilo no sentido figurado ou no sentido literal?
9
Agora, não há mais pântano, nem no sentido próprio nem no figurado.
10
Breton se transforma numa paciente; o nome bretão é figurado por mme.
11
Chegara a ser interrogado pela polícia, havia figurado entre os principais suspeitos.
12
Armada até os dentes, no sentido figurado, Nice dirigiu-se paraa rua.
13
Então, como eu dizia, âncoras, eu quis dizer no sentido figurado, Ollie.
14
Cinco vezes por semana, contou ele, fazendo uma citação no sentido figurado.
15
Mas ela só respondeu que estava falando de modo figurado, não literal.
16
Portanto, é evidente que as Suas palavras tinham um sentido figurado.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Figurado a través del tiempo
Figurado por variante geográfica
Brasil
Común