TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
субтитры
inglés
subtitle
español
subtítulo
catalán
subtítol
Representação textual de eventos e imagens de discurso em movimento.
legendado
legendagem
español
subtítulo
Sinónimos
Examples for "
legendado
"
legendado
legendagem
Examples for "
legendado
"
1
Era o seu favorito, aquele mapa, porque nenhum dos lugares estava
legendado
.
2
Ele não acreditou quando eu admiti que nunca tinha visto um filme
legendado
.
3
Era
legendado
,
mas as legendas eram algum tipo de caractere chinês.
4
Deuses do Egito ganhou já conta com um trailer
legendado
!
5
E, no inferno, havia o desenho deum diabo, cuidadosamente
legendado
com caligrafia caprichada.
1
O espectáculo dura duas horas e é integralmente em inglês, com
legendagem
.
2
O texto da obra é em francês, com
legendagem
.
3
O mais fascinante nessa geopolítica das séries de televisão talvez seja a questão da dublagem em relação à
legendagem
.
4
O Programa Cinema Perto de Você desonera de tributos a importação de equipamentos relacionados à promoção de
legendagem
e audiodescrição.
5
Estou na sala de
legendagem
deum dos estúdios que traduzem e copiam milhares de vídeos pornôs distribuídos no Brasil.
1
Na prática, a proposta recupera a fatia das
legendas
que perderam deputado
2
Com
legendas
em inglês e espanhol, ela poderá estender-se a outros países.
3
Conforme o deputado, todas as
legendas
correm o risco de ter dissidentes.
4
Ao fim do prazo, no entanto, as
legendas
governistas também perderão parlamentares.
5
Agora são oito
legendas
oficialmente fechadas com o relatório de Aldo Rebelo.
6
Verdadeiras falsas
legendas
nas quais não conseguiríamos distinguir a exatidão da verdade.
7
As críticas são duras em relação ao distanciamento das
legendas
da sociedade.
8
No entanto, acentuou-se a concentração de cadeiras pelas sete maiores
legendas
partidárias.
9
Para triunfar, ele teve o apoio de
legendas
das mais diversas correntes.
10
Confessar um erro de português ou uma troca de
legendas
é fácil.
11
A força das pequenas e médias
legendas
ocorrerá no caso de alianças.
12
Natalini informou que o grupo recebeu convite de filiação de outras
legendas
.
13
As
legendas
que não se registrarem serão cassados, segundo a nova lei.
14
Cada uma das
legendas
tem oito deum total de 65 membros.
15
Voltei a constatar o número excessivo de filmes em chinês sem
legendas
.
16
No momento, os líderes dos partidos estão encaminhando o posicionamento das
legendas
.
legendas
legenda
·
legendas em inglês
legendas em português
novas legendas
ler as legendas
legendas partidárias
ruso
субтитры
subpicture
сабтитры
субтитр
сабтитр
inglés
subtitle
subtitling
español
subtítulo
subtitulada
subtitulo
subtítulos
subtitulos
catalán
subtítol
subtitol
subtítols
subtitulació
subtitulat
subtitols