TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
maçar
en portugués
Bater.
bater
secar
pisar
aborrecer
chatear
amolar
enjoar
entediar
azucrinar
saturar
Sinónimos
Examples for "
bater
"
bater
secar
pisar
aborrecer
chatear
Examples for "
bater
"
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de
bater
?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo
bater
novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração
bater
.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e
bater
mais recordes.
5
Isaac me explicou:
batiam
palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Está João Lourenço a
secar
a oposição com as suas iniciativas políticas?
2
Devem ser deixadas para
secar
num lugar onde seja quase impossível encontrá-las.
3
Lenços não podem
secar
essas lágrimas; é muito profundo para ser explicado.
4
Basta aplicar nos lábios com a esponjinha, contornando bem, e esperar
secar
.
5
É óbvio que mais cedo ou mais tarde a fonte iria
secar
.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de
pisar
na área.
2
No entanto, não chegou a
pisar
o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar,
pisar
no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de
pisar
no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria
pisar
o risco.
1
Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves
aborrecer
connosco.
2
Bom, então vamos nos
aborrecer
,
se é isso o que devemos fazer.
3
Não havia necessidade, decidiu, de se
aborrecer
com algo impossível de dominar.
4
Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se
aborrecer
.
5
Além do mais, você corre o risco de me
aborrecer
com isso.
1
Estou com ele até o pescoço; sua única função é me
chatear
.
2
Se me
chatear
,
arranco-lhe os tomates para os pôr a amparar livros.
3
Não tem nada que
chatear
o Dorothy, ele não infringiu a lei.
4
E se alguém te
chatear
,
diz que eu zelo pelos teus interesses.
5
Mas aporto que essa obsessão com você pode fazer Misao se
chatear
.
1
Se quiser, pode ir
amolar
os mentores dos financistas internacionais da Europa.
2
Perrin continuou a
amolar
o machado; em breve seria hora de usá-lo.
3
Havia desfrutado deum longo tempo para aperfeiçoar este método de
amolar
.
4
A seu tempo todos teremos a possibilidade de serrar e de
amolar
.
5
Pois evito, com todo o cuidado, todas as ocasiões de me
amolar
.
1
Para estreantes, ergue-se outro desafio: não
enjoar
naquela dança lenta das águas.
2
O copo trincado não quebra; acaba por
enjoar
de tanto que dura.
3
Nem cheguei a
enjoar
,
o que sempre acontece quando estou em alto-mar.
4
Se eu
enjoar
de você antes deum mês, libero-a do acordo.
5
Para Simon, a dificuldade chegou quando descobriu que tinha tendência a
enjoar
.
1
Tinha acabado de descobrir a melhor maneira possível de não me
entediar
.
2
Para não me
entediar
,
sempre inventava novos detalhes, e disse por fim:
3
Para falar a verdade, ele já estava realmente começando a me
entediar
.
4
Para não se
entediar
com a espera, começou a observar cada detalhe.
5
Bom, querido, que tal se
entediar
com outra pessoa no meu lugar?
1
Sem amigos, mas, com muitos inimigos, Sem mulher e filhos para
azucrinar
.
2
Devagarinho, miudinho, como para
azucrinar
os que gostam de sol, como eu.
3
Deram para
azucrinar
,
pegam o meu pé, gozam com a minha cara.
4
O pingue-pingue da chuva insistia em
azucrinar
os ouvidos e as telhas novas.
5
Depois da Coisa com Jenna, Hanna já não curtia mais
azucrinar
os outros.
1
Sua intenção era
saturar
antes de ordenar uma carga contra os entrincheiramentos.
2
Parando à sua margem, bebeu o máximo que ousou sem se
saturar
.
3
Não enfrentamos o risco de
saturar
as grelhas com esse tipo de formato?
4
Para lhe responder, larguei a folha e o verde voltou a
saturar
tudo.
5
A intensidade era tamanha que já ameaçava
saturar
o mecanismo receptor.
1
Bonita o bastante para não
enojar
Giovanni quando começamos a sair juntos.
2
Quer goste disso ou não, no futuro devo aprender a me
enojar
menos.
3
Pela demora, a Matilde, sempre igualmente
enojada
,
perguntou-lhe: de onde vens tu.
4
Meses antes isso teria me
enojado
,
agora não tinha a menor importância.
5
Quando penso no que somos obrigados a fazer, o horror me
enoja
.
1
Explicações comem tempo e papel, demoram a ação e acabam por
enfadar
.
2
Pois o barão acabou por se
enfadar
com tanta mesmice e queria novidade.
3
É um desses homens nascidos para
enfadar
,
todo arestas, todo secura.
4
Não me destes satisfações e nem me chegastes a
enfadar
.
5
Os mais velhos se
enfadavam
por verem seus filhos superá-los em conhecimento.
1
Frei Tomás sabia como
estafar
uma freira, mas saía estafado e com os ovos moles.
2
É certo que nos vai
estafar
!
3
Correspondi ao seu olhar zangado e ripostei com ardor: -Aguarda sentada, não vás
estafar
as tuas pernas abençoadas!
4
Agora os Bolganis não mais nos poderão
estafar
com trabalho, nem torturar-nos, nem fazer de nós a comida de Numa.
5
Arutha caminhou ao seu lado, ainda dorido e
estafado
devido à luta.
1
Apenas uma baforada desse cheiro, ainda hoje, é o bastante para me
nausear
.
2
Chocados,
nauseados
,
os Grégoire tentavam, contudo, pronunciar algumas palavras amigas e animadoras.
3
Dorian abriu-o rapidamente e sentiu-se
nauseado
com a longa lista de nomes.
4
Ponderar essas questões fazia com que Eragon se sentisse
nauseado
e oprimido.
5
Katrin passara vários meses sentindo-se exausta,
nauseada
e com falta de ar.
1
Por quanto tempo ainda, ele se perguntava, o barão ficaria com ela até se
enfastiar
?
2
Estava séria,
enfastiada
,
suave; embelezada por uma nuvem de tristeza e cansaço.
3
O festival, que nada celebrava além de si próprio, já a
enfastiava
.
4
Como se aquilo o
enfastiasse
e não lhe sobrasse coragem para dizê-lo.
5
A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros
enfastiado
.
1
Não tinham história pictórica para se
enfarar
e queriam construir a sua, precisavam preencher lacunas.
2
Para mim, aliás, posso aqui lhe garantir confidencialmente, essa afecção tífica conseguiu me
enfarar
além de qualquer limite!
3
Ubíquo -que está ao mesmo tempo em toda parte Enfarava -(verbo
enfarar
)
- ter enjoo a; sentir repugnância pelo cheiro ou sabor de.
4
Uma vez que a variedade
enfarava
,
era possível achar sabor da monotonia.
5
A cacatua, de tão
enfarada
,
nem se deu ao trabalho de repeli-lo.
1
O pior de tudo é que estou começando a me
cacetear
com você.
2
Se não querem, sejam francos: não gosto de
cacetear
ninguém.
3
Só falava coisas tristes; Pai dizia depois a Luisaltino que ele
caceteava
.
4
Talvez Vito não estivesse caceteado, mas ela estava
caceteada
,
caceteada
,
CACETEADA mortalmente.
5
Havia tão pouco serviço a fazer que sem essa cultura ele se
cacetearia
.
1
Usava seus palavrões, sim, e retumbantes, mas para vergastar,
causticar
.
2
Logo no dia seguinte começaria a
causticar
.
3
Aewyre cortou-os, mas os movimentos erráticos de ambos ainda lhes permitiu
causticar
fervilhantes relhadas nos braços e ombros do jovem.
4
Aquelas lâminas pareciam de aço, mas seu toque
causticava
como metal incandescente.
5
Causticado
pelo calor do fogo, o poste implodiu e desabou nas chamas.
1
Vamos, pare de
morrinhar
.
2
Sigo Josh até o andar de cima, com Marcus
morrinhando
atrás, por um
3
Morrinhou
,
morrinhou, acabou escapando, sempre magro e amarelo.
1
Que
estopada
,
hem, estávamos a nos divertir tão à larga e de repente aquele acesso.
2
Ouvi falar, que tínhamos leitura... Que
estopada
,
hein!
3
O buraco estava tapado, mas não
estopado
.
4
Imagine a senhora a
estopada
!
5
-Que
estopada
...
Encantadora noite, não é verdade?
Uso de
maçar
en portugués
1
Não a quero
maçar
mais -E com uma voz profunda, comovida:
2
Se estás com vontade de
maçar
alguém, vai ter com outra pessoa.
3
Pequenos Lieder, composições que se recusava a repetir para não
maçar
.
4
Duvidava de que alguma coisa nessa viagem me pudesse
maçar
,
mas fiquei calado.
5
Ouça, vocês não devem vir
maçar
as pessoas com picuinhas.
6
Podia ter muitos se quisesse, não estou para me
maçar
.
7
Tratarei de o não
maçar
restringindo-me aos factos de que creio Vossa Excelência deve ter conhecimento.
8
Pagam-Lhe o tempo e tanto pode utilizá-lo a
maçar
alguém como a fazer outra coisa qualquer.
9
Bateu-lhe quando ele estava a
maçar
a mamã e foi assim que vocês dois se apaixonaram.
10
Pois, minha senhora, eu não quero
maçar
mais.
11
Adiante, que não a quero
maçar
com detalhes.
12
Teria recordações suficientes para não se
maçar
.
13
Não vos vamos
maçar
com essas informações.
14
Uma situação que "acaba por
maçar
as pessoas", acrescentou.
15
Por último, acabei por já não me
maçar
,
a partir do instante em que aprendi a recordar.
16
Não o digo por orgulho, mas parece-me... acabou-se, meus senhores, não os quero
maçar
mais com isto.
Más ejemplos para "maçar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
maçar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
maçar com
maçar as pessoas
maçar a mamã
maçar com detalhes
maçar com tolices
Más colocaciones
Maçar
a través del tiempo