TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
orgulho
en portugués
inglés
high-handedness
catalán
inflor
español
orgullo
Volver al significado
Arrogância.
arrogância
vaidade
soberba
altivez
brio
jactância
sobranceria
desvanecimento
vanglória
prosápia
español
orgullo
inglés
pridefulness
catalán
orgull
español
orgullo
Volver al significado
Auto-estima.
auto-estima
español
orgullo
Sinónimos
Examples for "
arrogância
"
arrogância
vaidade
soberba
altivez
brio
Examples for "
arrogância
"
1
Não se trata de
arrogância
,
não temos nenhum problema em aceitar ajuda.
2
Em tal situação, uma certa
arrogância
afeta todas as condições de vida.
3
Dinheiro: A
arrogância
com os seus superiores é uma atitude a evitar.
4
Outro exemplo de
arrogância
biológica também foi forçado a encarar a realidade.
5
Consequências da passividade do povo e da
arrogância
do governo da Frelimo.
1
Assim, até certo ponto Josephine era uma questão de
vaidade
para Steven.
2
Precisamos retirar alguma
vaidade
,
efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Coordenando ideias, parece-me que deve haver muito mais do que
vaidade
ferida.
4
Não por uma questão de
vaidade
,
nem sequer num exercício de auto-afirmação.
5
Dixon Hartnell, em seus muitos momentos de
vaidade
perdida, ficaria extremamente satisfeito.
1
Seus cabelos eram longos e ondulados; sua expressão,
soberba
,
mas estranhamente cativante.
2
Alguns afirmavam ser por
soberba
,
outros por concupiscência, já outros por inveja.
3
Mas a
soberba
choca cada vez mais de frente com a realidade.
4
Chaerit desceu a escada em passo rápido; atrás dela, uma Núbia
soberba
.
5
Seu método era provavelmente um pouco óbvio, mas a psicologia era
soberba
.
1
Exprime o seu desejo com tal energia e
altivez
que fico admirado.
2
O desconhecido olhou para ele com atenção e respondeu com grande
altivez
:
3
Aquela
altivez
,
aquela declaração de liberdade, obrigaram-me a invejá-lo e a respeitá-lo.
4
Só o vovô mesmo para manter a
altivez
até em momentos assim.
5
O senhor Dorrit levantou-se e cumprimentou Arthur com a sua
altivez
condescendente:
1
Essa importância suprema do
brio
resolve o problema da forma desta chautauqua.
2
Por respeito à saúde dos outros e também por
brio
e orgulho.
3
Muito menos o tipo e
brio
necessários para resistir ao nosso domínio.
4
Posso perdoar alguns erros, mas falta de
brio
não é um deles.
5
Comportou-se com
brio
e dignidade, reagindo às interferências da Pide no processo.
1
Mas, enquanto pronunciava essas palavras perpassadas de
jactância
,
seus atos as desmentiam.
2
O soldadinho Horácio, com a sua gabarolice e
jactância
,
desonrou esses repórteres.
3
A voz era cheia de
jactância
como antes, o queixo erguido imperiosamente.
4
O Velho Palmer desprezou isso como um disparate vanglorioso & uma
jactância
.
5
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua
jactância
.
1
O seu apoio é que lhe dá uma
sobranceria
orgulhosa nesta casa!
2
Que cresceste enclausurada na Ilha dos Penhascos, humilhada pela
sobranceria
de Oriana?
3
Alguma Europa, contudo, olhou sempre com
sobranceria
para as ambições europeias da Turquia.
4
Deteve-se defronte deum microfone e contemplou a assistência imóvel com altiva
sobranceria
.
5
Stefan desistiu de apelar à mercê do monstro que o mirava com
sobranceria
.
1
Esse primeiro encontro, sabemos todavia que acarretará o
desvanecimento
deumailusão.
2
O
desvanecimento
havia demorado muitos séculos para começar, mas iniciara, por fim.
3
O
desvanecimento
de ser amada parece-lhe moeda corrente e ela é falsa.
4
Não desejava entregar-se inteiramente à alegria e ao
desvanecimento
que o dominavam.
5
Talvez o seu
desvanecimento
lhe fornecesse uma perspetiva da sua própria mortalidade.
1
A confissão pode ser quase uma
vanglória
,
contendo uma sombra de desafio.
2
Da sua
vanglória
participavam indirectamente Odón Mostaza e o resto do bando.
3
Pensa que eu aspirava ao consulado para servir a fins de
vanglória
?
4
Exercia-o por necessidade e
vanglória
:
proporcionava-lhe alta remuneração e prestígio social.
5
Porém, o seu discurso de
vanglória
concedia-me tempo precioso para raciocinar.
1
Claramente, não cometeu os pecados da ostentação, da empáfia e da
prosápia
.
2
Dama de igual
prosápia
e iguais campanhas, E taça igual lhe aceita.
3
Dia virá em que os veremos, murchos de
prosápia
,
confessar o verdadeiro avô:
4
Este jovem amava D. Úrsula César, da arrogante
prosápia
dos Mascarenhas.
5
Andreza sorria com toda sua
prosápia
e realeza, machucava pimentas parao molho.
1
Uns afundam no sentimento de culpa; outros, no
endeusamento
de si mesmos.
2
Xiconhoquices, tais como actos de
endeusamento
e ovação em público, devem parar.
3
Com José Eduardo dos Santos o
endeusamento
foi um poderoso obstáculo ao desenvolvimento.
4
Sentia-se que ele gostava profundamente de amizades mas não de
endeusamento
.
5
Esse
endeusamento
impede os alunos de serem ousados como ele foi!
1
E na cintura, atravessado com
entono
,
um facão de três palmos, de conta.
2
Falava com e
entono
e a segurança de quem está habituado a mandar.
3
Não o defino hoje com o petulante
entono
de solteiro.
4
O cádi encarou-me risonho e apresentou, com certo
entono
vaidoso:
5
Aquela nesga de história destoava da virulência da apóstrofe; mas foi dita com sanhudo
entono
.
1
A
ufania
que sentia desapareceu como a água por uma pia.
2
Entre os homens da corporação reinava um espírito de grande
ufania
.
3
Mas levei boas notas para férias, acompanhadas dum sentimento de
ufania
pelo dever cumprido.
4
Dizia Meyer tudo isto com legítima
ufania
e lentidão dogmática.
5
Depois, desceu com a mesma
ufania
e tornou a repetir a façanha, muito excitado.
1
A visão do corpo nu da negra causou-lhe
tesura
e desejo.
2
Elas andam cheias de
tesura
.
3
A
tesura
e o tamanho do meu pênis dão-me uma confiança, uma coragem muito grande, maior mesmo do que a minha astúcia cerebrina.
4
-Fala com
tesura
!
1
-É
envaidecimento
que eu bendigo e me consola, senhor Manuel de Albuquerque.
2
-Ah, meu Hank é mesmo -afirmou Janet, rindo e dando mostras de
envaidecimento
.
3
-Coisas de supremo
envaidecimento
!
Uso de
orgulho
en portugués
1
A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança,
orgulho
.
2
Não havia nenhum propósito genuíno nisso; era uma questão de
orgulho
pessoal.
3
O regime devolveu ao país o
orgulho
,
a ordem e a esperança.
4
Uma questão de
orgulho
moral: marcou o número completo apenas uma vez.
5
Tive algumas propostas aliciantes mas preferi o Sporting numa questão de
orgulho
.
6
A forma como muitos países africanos olham para Angola enche-me de
orgulho
.
7
Suas palavras surtiram o efeito desejado: ele ficou inchado de tanto
orgulho
.
8
Esta nova prova de confiança representa um motivo de
orgulho
para nós.
9
Não vejo motivo para nós não termos
orgulho
de lhe dar apoio.
10
Era questão de
orgulho
profissional que ele aparecesse com uma informação dessas.
11
O IBOPE Inteligência perguntou quais são as razões de
orgulho
do país.
12
Mas é disso que realmente me
orgulho
:
transformar um fracasso num sucesso.
13
Sempre tivera
orgulho
em saber pôr sua existência em função da lógica.
14
Permita-me referir à nossa responsabilidade social corporativa, da qual me
orgulho
muito.
15
Portanto, parece-me que tudo o que perdeste foi um pouco de
orgulho
.
16
Talvez fossem elas, aliás, ao menos em parte, o efeito desse
orgulho
.
Más ejemplos para "orgulho"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
orgulho
orgulhar
Verbo
Indicativo · Presente · Tercera
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
ter orgulho
motivo de orgulho
grande orgulho
sentir orgulho
maior orgulho
Más colocaciones
Translations for
orgulho
inglés
high-handedness
arrogance
pride
haughtiness
lordliness
hauteur
pridefulness
catalán
inflor
ínfules
vanitat
fums
arrogància
urc
altivitat
protèrvia
elació
enfaristolament
orgull
fatuïtat
estuf
supèrbia
altivesa
autoestima
español
orgullo
satisfacción
suficiencia
pretensión
Orgulho
a través del tiempo
Orgulho
por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común
Angola
Común
Más variantes