TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
pecar
(pecam)
en portugués
inglés
breach
español
violar
Volver al significado
Violar.
violar
transgredir
español
violar
Cair.
cair
faltar
falhar
ofender
escorregar
errar
tropeçar
recair
incidir
coincidir
Sinónimos
Examples for "
cair
"
cair
faltar
falhar
ofender
escorregar
Examples for "
cair
"
1
Se o Zimbábue
cair
,
muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem
cair
no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a
cair
na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer
cair
a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou
cair
.
1
Se esta resposta
faltar
,
será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.
2
Tempo suficiente para que ele precise
faltar
à Reunião do Conselho Titular.
3
À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode
faltar
diversidade.
4
Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não
faltar
.
5
Em outras palavras: vai
faltar
dinheiro para deixar a crise para trás.
1
Isso, porém, nada provaria; podia
falhar
por uma dúzia de boas razões.
2
Porém, as empresas militares privadas estão a
falhar
,
até aqui, nesta missão.
3
O Avante pode ser um risco, se
falhar
nas regras de segurança.
4
Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia
falhar
.
5
Ou acontece de
falhar
agora aquilo que você pensava ser o apoio?
1
Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem
ofender
um rei.
2
Não é minha intenção
ofender
ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.
3
Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu
ofender
praticamente todo mundo.
4
Não havia necessidade de
ofender
Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.
5
E ela inclui, sem dúvida, o direito de
ofender
e dizer blasfêmias.
1
Santinelli fez
escorregar
aquele papel parao ladoeapanhouopróximo.
2
Basta ter cuidado para não
escorregar
e praticar posições adaptadas ao local.
3
Em breve, porém, ela lhe fugiu para
escorregar
de novo nas trevas.
4
Lord deixou-se
escorregar
mais depressa e passou pelas janelas do segundo andar.
5
Se começar a
escorregar
parao lado,porém,otomboécerto.
1
Se temos coragem para
errar
,
devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Além disso, se você
errar
completamente o golpe poderá perder o equilíbrio.
3
Agora, é necessário continuar a testar novos caminhos, sem medo de
errar
.
4
Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado
errado
da história.
5
Erramos
muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
1
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e
tropeçar
nas palavras.
2
Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo
tropeçar
.
3
Já lhe aconteceu
tropeçar
em novos universos, a propósito deumaviagem?
4
Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez
tropeçar
.
5
Não queria
tropeçar
;
já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.
1
Algumas suspeitas chegaram a
recair
sobre Ernesto Laguardia, secretário especial da presidência.
2
Paro por aqui com medo de
recair
,
e passo a outro assunto.
3
Contudo, a aposta deve
recair
na dupla Seferovic e Vinícius no ataque.
4
E contrapõe três razões que fazem
recair
as responsabilidades sobre o PSD.
5
Daí a escolha
recair
sobre aquele que possa garantir operacionalidade e discriminatividade.
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao
incidir
em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
2
Nesta hipótese, deverá
incidir
a interpretação que seja mais favorável ao trabalhador.
3
Importante ressaltar que nessas hipóteses poderá
incidir
a regra prevista no art.
4
O fenómeno deverá
incidir
sobre a costa leste dos EUA esta quinta-feira.
5
Deixa de
incidir
,
por ser genérico, o prazo prescricional do Código Civil.
1
Portanto, o entendimento deve fazer
coincidir
as múltiplas leis numa lei só.
2
Conflitos e sentimentos hostis são fenômenos diferentes e podem nem sempre
coincidir
.
3
A nação teria ainda de conquistar o Estado, para
coincidir
consigo mesma.
4
Este adiamento passou a
coincidir
com o que sucede também em Portugal.
5
O tempo da narração e o tempo do narrador parecem quase
coincidir
.
1
Qual é a cifra oficial de pobreza, para evitar
incorrer
em erro?
2
Se interrompermos essa fonte de inquietação, podemos
incorrer
em duas situações desastrosas.
3
E aqui estamos a fazer
incorrer
em alguma falta de conhecimento profissional.
4
Caso a PF não se manifeste, pode
incorrer
em crime de prevaricação.
5
Rezamos a eles, os veneramos, esperamos agradá-los e
incorrer
em seu favor.
Uso de
pecam
en portugués
1
Na região, as empresas são tecnicamente capazes, só
pecam
pela formação humana.
2
E muito menos quando os processos
pecam
pela falta de transparência.
3
Tenho notado que algumas
pecam
tanto pelo trabalho feito, como pelo material empregue.
4
Habitualmente, eles
pecam
por otimismo quanto ao regime, por pessimismo quanto ao desfecho.
5
Estes são números oficiais que, como habitualmente,
pecam
por, estrondoso e criminoso, defeito.
6
GUIDO -Nenhum pecado cometem, afinal, os que
pecam
por amor.
7
Por isso só
pecam
por tardias, analisou Manuel João Ramos, líder da ACAM.
8
Os que
pecam
formam a cidade terrestre, que é o mundo dos homens.
9
Podem até ser medidas de austeridade, mas
pecam
por ser graves para este sector.
10
Infelizmente, as informações dadas
pecam
por serem insuficientes e incompletas.
11
Essas avaliações são importantes, mas muitas vezes
pecam
por defeito.
12
As demais hipóteses, por sua vez,
pecam
pelas seguintes questões:
13
Muitas das análises que são feitas
pecam
por excessiva subjectividade.
14
Os homens
pecam
assim gravemente e são culpados perante Deus.
15
Os segredos só entre duas pessoas
pecam
contra a caridade.
16
Esportes Ercarnados dominam jogo em casa, no Estádio da Luz, mas
pecam
nas finalizações.
Más ejemplos para "pecam"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
pecam
pecar
Verbo
Indicativo · Presente · Tercera
Colocaciones frecuentes
pecar por
pecar por defeito
pecar por excesso
pecar por otimismo
dar pecar
Más colocaciones
Translations for
pecam
inglés
breach
break
infract
violate
offend
transgress
go against
español
violar
Pecam
a través del tiempo