We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of render (renderão) in portugués
Sinónimos
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
Neste caso, apenas esse banco está em condições de prestar tal informação.
4
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
5
As autoridades já acionaram os serviços sociais para prestar apoio à idosa.
1
Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de ceder.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou ceder ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que ceder diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a ceder um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não ceder a pressões em qualquer sentido.
1
Todos correm contra o tempo para obedecer à palavra de ordem: dinamismo.
2
Prometeu, contudo, obedecer durante alguns dias e sujeitar-se àquele regime de isolamento.
3
Porém, não aguentava obedecer àquelas regras -sempre encontrava meios para burlá-las.
4
Estava, porém, claro que ele não tinha interesse em obedecer à ordem.
5
Prometeu a si mesmo obedecer aos deuses: não procuraria evitar a guerra.
1
Aos poucos os Estados Unidos foram conseguindo substituir os europeus na região.
2
Mas atenção: o estudo em grupo não deve substituir o estudo individual.
3
Presidente da CMVM recorda que decisão de o substituir cabe ao Governo.
4
Devemos convidar outros para substituir Charlotte e Charles nestes tempos tão difíceis.
5
Não podemos substituir o poder judicial para fazer justiça por mãos próprias.
1
Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.
2
É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.
3
Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.
4
Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.
5
Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.
1
Podem dedicar o tempo todo a discutir a saída da União Europeia.
2
Na verdade, descrevem o modo como decidimos dedicar atenção a essas coisas.
3
Devemos todos nos dedicar a fazer um Brasil cada vez melhor, frisou.
4
Mas seria injusto não dedicar algumas palavras para os dois actores principais.
5
As mulheres têm de dedicar mais tempo para pensar em si próprias.
1
O senhor também pode submeter depoimentos juramentados como apoio à sua resposta.
2
O melhor teste a que podemos submeter o texto é o tempo.
3
Mas o governo acabou não submeter o texto à Câmara dos Comuns.
4
Entretanto, a liderança do sindicato não quer submeter isso a uma votação.
5
Ou você simplesmente pretende se submeter ao tratamento sem dizer qualquer coisa?
1
O torpor que a envolvia começou a derreter; o alívio foi evidente.
2
Senti-me derreter dentro dela e nós dois ficamos repetindo: assim, assim, assim.
3
É estratégia da AGT, porque o rendimento das famílias está a derreter.
4
A energia cinética era convertida em calor suficiente para derreter o interior.
5
Vi-a derreter ao som da voz dele, mas não mudou de opinião.
1
Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.
3
Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.
1
O lobby da organização tentava influenciar os deputados para abrandar o regime.
2
Este avança num passo mecânico, obrigando o veneziano a abrandar o passo.
3
Havia feridas que o tempo simplesmente não tinha o poder de abrandar.
4
A sua presença fez abrandar o passo ao Vesgo e ao Cro-Magnon.
5
A guerra pouco havia adiantado para abrandar sua atitude arrogante de sabe-tudo.
1
Quis sensibilizar António Costa paraa necessidadede alteraçõesnodito acordo.
2
Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a aderir ao processo.
3
O objectivo foi sensibilizar os operadores do negócio a cumprirem as regras.
4
O objetivo das imagens é sensibilizar paraa importânciado isolamentosocial.
5
Como se poderiam sensibilizar paraa importânciade manterosfuncionáriosmotivados?
1
Mas Cartum não tem força suficiente para subjugar o leste sem assistência.
2
Além disso, ele conseguira com muito esforço subjugar seus pensamentos mais negativos.
3
Eles têm usado informações para nos controlar e subjugar há tempo demais.
4
Não teria sido muito esforço para ela ajudar Reed a subjugar Lissa.
5
Mas não há tratados, que logrem subjugar o indômito elemento das vagas.
1
Carinho e ternura eram palermices para estragar as pessoas, amolecer as regras.
2
Mas antes quiseram amolecer você, com a ameaça deum grande escândalo.
3
Daqui a poucos anos, irá amolecer seus corações com essa sua conversa.
4
Outra estratégia comum é tentar amolecer o coração da mulher implorando-lhe sexo.
5
Suas pernas queriam amolecer, mas a vontade da consciência era mais forte.
1
Porém, ao contrário, é muito fácil eu me comover, tornar-me até sentimental.
2
A Europa deve parar de se comover e começar a se mover.
3
Tinha a vencer a dificuldade de comover depois de fazer rir: venceu-a.
4
Depois disso, o seu pesar não tem o poder de me comover.
5
Certamente vai haver frases e gestos mas eu não me deixarei comover.
1
Não podem sujeitar vinte por cento da população a uma lei especial.
2
A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.
3
A essas leis universais e imutáveis devem se sujeitar as leis humanas.
4
Eu não sou obrigado a me sujeitar a esse tipo de situação.
5
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
1
A medida procura cativar mais pessoas interessadas em prosseguir a carreira militar.
2
Tentar cativar o maior número possível de leitores é um propósito legítimo.
3
Candidatos em BH, deputados apostam em alinhamento a Bolsonaro para cativar eleitorado.
4
Criar um terço humano foi, também, uma forma deos tentar cativar.
5
É normal cativar o interesse de alguns clubes com as minhas prestações.
1
Tem uma tarefa, uma missão: recordar -consagrar a memória de Pontito.
2
São inúmeros e seria necessário consagrar uma conferência a cada um deles.
3
Para se consagrar vencedor do concurso é necessário apresentar a música perfeitamente.
4
Assim terei menos trabalho e talvez possa consagrar uma noite a Lótus.
5
Mas o último escrutínio mostrou o contrário, ao consagrar o favorito Ratzinger.
1
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão destinar militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de destinar dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor destinar esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas destinadas à Europa.
1
É da natureza dos senhores escravizar, humilhar, impor sua vontade aos negros.
2
Pelo menos não querem nos castrar, degolar, escravizar ou lançar ao mar.
3
Numa cadeia turca, foi maltratado por outros prisioneiros, que o tentaram escravizar.
4
A maneira que os alomânticos podiam controlar nossos corpos e nos escravizar.
5
Deuses tão malignos quanto ela, que também desejam nos torturar e escravizar.
1
A atratividade cultural veio revezar e ampliar o papel do turismo cultural.
2
Cada membro da família pode se revezar criando frases com a palavra.
3
Ela e Ted costumavam se revezar no papel de vítima de guerra.
4
Tentamos revezar no volante para que todos conseguissem descansar, mas era difícil.
5
Os pilotos voltam às naves para vigilância, os outros vão se revezar.
1
O presidente israelense disse que nunca se deve capitular perante o antissemitismo.
2
A profecia ameaça concretizar-se e o capitalismo capitular aos seus próprios vícios.
3
Quantas vezes não rastejei, ensanguentado por dentro, nas últimas, porém sem capitular.
4
Mesmo o sábio oriental teve de capitular diante de minha estrita lógica.
5
Aquilo significava comprar a segurança de sua família sem transigir, nem capitular.
1
Dois ou três dias à sombra hão de vergar a sua arrogância.
2
De imediato, tentou vergar a minha resistência mas, desta vez, eu reagi.
3
Ouviram-se então gritos abafados pelo vergar da verdasca nos vestidos de Margarida:
4
As colunas estavam trincadas e quebradas e tinham deixado o telhado vergar.
5
O pensamento é que uma alma forte pode vergar mas não quebra.
1
De modo a amaciar o conselho, ela enunciou-o em forma de anedota:
2
Infelizmente ela decidiu não depender do poder dos olhos para me amaciar.
3
Com essa simples frase cifrada, Luana começou a amaciar o líder popular.
4
Era uma pergunta retórica para nos amaciar, mas Golinger ergueu a mão.
5
Já que eu não podia amaciar os lençóis, tentei amaciar a situação.
1
Assinale a opção correta acerca das limitações constitucionais do poder de tributar.
2
Os Urghul não têm cidades, nenhuma riqueza, nenhuma terra arável para tributar.
3
Portanto, tributar o suposto benefício violaria completamente os princípios de mercado.
4
Outra implicação, não menos importante, é que devemos tributar atividades que queremos desencorajar.
5
Constitui uma limitação ao poder de tributar vinculada à ideia de justiça tributária.
1
Eles preferem devotar suas energias sociais aos amigos íntimos, colegas e família.
2
Há uma tendência para tremer e devo devotar meus esforços a controlá-la.
3
Não há aqui qualquer necessidade a que tua revolução pudesse se devotar.
4
O mesmo se deu com muitos que imaginavam devotar interesse pelo faraó.
5
São incapazes de se devotar, de corpo e alma, a qualquer causa.
1
Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para penhorar.
2
Mas eu estava pronto para penhorar tudo que eu tinha na segunda-feira.
3
Não se pôde penhorar separadamente nem os escravos nem o gado.
4
É preciso ter bens, para executar e penhorar, advertiu Vera Jardim.
5
Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse penhorar ou vender.
1
Entretanto, como intelectual, não tenho por que me subordinar a eventuais maiorias.
2
É tomar o secundário pelo principal e subordinar o principal ao acessório.
3
Precisa começar um movimento para armamentos científicos, e subordinar tudo a isso.
4
O secretário de Estado das Águas é subordinado do ministro em questão.
5
Apesar de sua posição subordinada, ele tinha uma responsabilidade da maior importância.
1
Três meses depois de se sagrar campeão mundial, Popó foi morar sozinho.
2
Esperava-se bastante mais para quem anunciou o objetivo de se sagrar campeão europeu.
3
A Mercedes ficou a 31 pontos de se sagrar campeã mundial de construtores.
4
Ainda assim, essa performance foi determinante para os encarnados se sagrarem tetracampeões.
5
As pessoas acreditam nos livros sobre evolução não porque eles sejam sagrados.
1
A revista Time traz este sábado uma história de enternecer o coração.
2
Por que os homens acreditavam poder enternecer uma mulher com uma flor?
3
Então há uma esperança, embora fraca: podemos enternecer Du Croisier, comprá-lo?
4
Suas palavras eram humildes e suaves; como era mãe, sabia enternecer.
5
A juíza teria de se enternecer com as imagens vivas deum feto.
1
Colocarei tanto gelo nas páginas que levarão 10 anos para degelar.
2
O céu fica vermelho novamente, e minhas lágrimas começam a degelar.
3
Quando acabei de degelar, estava com mais sede do que nunca.
4
A noite estava límpida, na véspera começara a degelar, depois a frialdade regressara.
5
Sinto meu sorriso congelar, degelar e desaparecer emumasucessão rápida.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia amolgar o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria amolgar logo o automóvel da família.
3
Depois de amolgar o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de amolgar a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue amolgar uma prometedora carreira médica.
1
O objetivo desta campanha é criar uma linha de produtos brandeados exclusivos das equipas futebolísticas participantes.
1
Temos que criar correntes turísticas internas e uma delas é embrandecer os bilhetes de avião.
2
Seria de esperar que a maternidade a tivesse embrandecido um pouco.
3
Coando-se pelas cortinas de veludo, a claridade do dia chegava embrandecida à sua almofada.
4
E pensou que o antigo Tai-ping tinha embrandecido um pouco nas delícias de Xangai!
5
O coração de Estácio, como o cerne do robusto madeiro, só era flexível ao calor deum fogo doce que o embrandecesse.
Usage of renderão in portugués
1
Caso consiga manejá-lo com eficácia, até assuntos difíceis renderão palestras de sucesso.
2
Na hora certa, Grigóri, meu velho, partes delas renderão um bom dinheiro.
3
Foram 12 adesões que renderão candidatos a deputados federal e estadual.
4
Não tardará muito e todos se renderão à tua imensa generosidade e sabedoria.
5
Os caçadores nunca se renderão, e cada viagem por dobra espacial é perigosa.
6
Pelo menos 71% dos israelenses não acreditam que as negociações renderão frutos.
7
Este ano renderão mais de vinte barris por acre; mas, também, como foram estrumadas!
8
Quanto renderão ao ano esses interesses metafísicos, pergunto eu?
9
Essas renderão um belo dinheiro em Reykjavík neste verão.
10
Os inimigos não se renderão mais depressa pelo fato de te teres mutilado dessa maneira.
11
E o pinheiro nos jardins se renderão a ti.
12
Se matarmos todos eles, então outros da Ordem jamais se renderão, sabendo que isso significaria morte.
13
Os franceses se renderão com certeza quando souberem.
14
Os romances lhe renderão duzentos mil-réis por mês.
15
Só então as cidades se renderão a você.
16
Enquanto houver ar em seus pulmões, eles não se renderão, não se enganarão nem serão abandonados.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Renderão through the time
Renderão across language varieties
Brazil
Common