We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of retalhar in portugués
Sinónimos
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.
3
Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
1
Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.
4
É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.
1
Depois há casos dos nossos filhos que talvez queiram golpear os pais.
2
Ovos podres Costa e Rio quase conseguiram golpear a independência do MP.
3
De qualquer modo, ele torna a golpear o comprador inerte e silencioso.
4
Começou a golpear Liston imediatamente, sem pensar muito em coreografia ou defesa.
5
Três passos largos e estava perto o suficiente para golpear o primo.
1
Algumas pessoas tentam quantificar o tempo, analisar o tempo, dissecar o tempo.
2
Tem um sistema muito rígido e repetitivo, que se pode dissecar rapidamente.
3
Dedico muitas horas a analisar o tal cunhado, a dissecar sua personalidade.
4
MARX: Tua tarefa aqui é dissecar a mim, ou a meu livro?
5
Preferimos as reprises, porque é quando podemos começar a dissecar as coisas.
1
Este é o primeiro gesto de toda pesquisa: recortar, selecionar, escolher, construir.
2
Ela começou a recortar dos jornais todas as notícias de catástrofes aéreas.
3
É praticamente tão medonho quanto recortar incunábulos para vendê-los página por página.
4
Também comprei algumas revistas, mas não achei nada de interessante para recortar.
5
É só recortar no tamanho indicado e adaptar no elástico da máscara.
1
Presos suspeitos de esquartejar mulher em Curitiba; crime é esclarecido pela DHPP
2
Na versão da promotoria, a ré recebeu ajuda para esquartejar o ex-marido.
3
Queria agora espancar e depois esquartejar os responsáveis pela fuga dos prisioneiros.
4
Ou ao menos imaginar o que é preciso fazer para esquartejar alguém?
5
O cadáver poderia me esquartejar, embora de resulta ficasse igual de esquartejado.
1
Visão especial -busca fragmentar a realidade com a especialização do saber.
2
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
3
Para mim, fragmentar os pensamentos da vítima é o que funciona melhor.
4
Se eu me mexesse, se respirasse, ia me fragmentar em mil pedaços.
5
O pior que pode acontecer perante tanta pobreza é o país fragmentar- se.
1
A forma de punição de Vale era fracionar as rações ao meio.
2
É preciso fracionar a CQ para saber se vem do coração.
3
Ela esperou, aguardando para fracionar para dentro do salão de ópera.
4
Não é possível fracionar a semente sem estragar a farinha.
5
A maioria de suas listas era sobre controle, sobre fracionar sua vida em partes administráveis.
1
Aqui é a pátria e o lar; não há mar para sulcar.
2
Todos sentiam a força cruel daquele deserto que pareciam sulcar como donos.
3
Tinham todos, a lhes sulcar a testa, fundo vinco de preocupação.
4
Dois rebocadores sulcam as águas à sua frente, um de cada lado.
5
Todos tinham as mesmas coroas altas e as mesmas testas sulcadas, sérias.
1
Se não chegar aos figurinistas a tempo, Dorian vai escalpelar nós dois.
2
Ninguém vai esfolar ou escalpelar ou matar Charlie porque eu não quero.
3
Se escalpelar é uma arte, então nesse caso foi executada quase com perfeição.
4
O grande anatomista agradeceu tão insigne obséquio, e começou a escalpelar os réus.
5
Eu seria tão incapaz de machucar aquela pobre criaturinha quanto de escalpelar um bebê.
1
Decidiu cindir a organização e ficar só com os muito leais.
2
Fechou os olhos e sentiu a lâmina cindir a sua pele.
3
Foi a chance de a Borda se rebelar e cindir a Sociedade ao meio.
4
Mas a fama, os excessos e a busca pela individualidade começou a cindir o grupo.
5
Tentou cindir a névoa que lhe encobria a memória.
1
Diga-me, Lapo: pode-se seccionar até mesmo um corpo que já foi dissecado?
2
Tinha de seccionar a tira diretamente contra o próprio peito.
3
O resto do globo ocular direito revela partículas de vidro, quebrado ao seccionar o nervo.
4
Oh, claro, seccionar os corpos dos mortos significa profaná-los.
5
Eu apareci na sala quando ele havia acabado de seccionar a mão do nosso irmão.
1
Chegamos até a espostejar porcos ali mesmo.
2
Estava a espostejar três coelhos parao almoço,rodeadadecães ofegantes,quandoSantiagoNasarentrouna cozinha.
3
Durante a noite, Eliot e o pajem espostejaram ambos os mortos.
4
Poderá ser feita no vivo, no cadáver inteiro ou espostejado, ou ainda reduzido a fragmentos ou a simples ossos.
5
Viu chegarem as autoridades e, em seguida, um homem ajuntar todos os pedaços do seu corpo espostejado, e metê-los emum caixote de madeira.
1
Um dos pequenos braços radiais fora secionado e submetido a análises químicas.
2
Um corte de precisão secionando a artéria carótida e a veia jugular.
3
No pior caso possível, a torre poderia até ser secionada em algum ponto.
4
Duas das espadas lhe haviam aberto o flanco e literalmente secionado o coração.
5
Começou a acontecer quando fui secionado pela primeira vez e estava na ala Anselm.
1
Nós, os criminosos, somos mastins danados que nos atassalhamos uns aos outros.
2
Com toda a certeza, podia ser atassalhada e esquecida para sempre.
3
As unhas aguçadas haviam-lhe atassalhado a carne até aos ossos.
4
Concentrei-me em manter essa chama acesa, para que as garras do desespero não nos atassalhassem.
5
Enfim, meu caro, o seu nome está sendo atassalhado, vilmente atassalhado em todos os recantos da urbe.
Usage of retalhar in portugués
1
E, sem ajuda adcional, retalhar ainda mais o cadáver de nada adiantaria.
2
Tenho vontade de retalhar com golpes fundos, muito dolorosos, o meu corpo.
3
Vamos retalhar a rena lá no campo, assim que tirarmos da estaca.
4
Aproximou-se de Sarah e começou a retalhar suas roupas com a faca.
5
Deus do céu, ela pode me retalhar em pedacinhos, a seu capricho!
6
Eles costumavam fazer coisas como retalhar as pessoas por causa disso.
7
Conseguimos retalhar vários animais antes deos tratores chegarem para enterrá-los.
8
Aqui existem poucas dessas estradas interestaduais, que costumam dividir e retalhar as cidades.
9
Todos os testamentos anteriores foram destruídos na máquina de retalhar papel.
10
As que estão nos Estados Unidos passarei pela máquina de retalhar.
11
Ou apenas um remendo mal cosido, que impedia o pano de se retalhar?
12
Você pode me apunhalar, até me retalhar, e amanhã eu estarei novamente inteiro.
13
Para que retalhar o mundo e trocar os pedaços de lugar?
14
Quando se referendou, o objetivo era regionalizar para retalhar, para dividir ainda mais.
15
A Fidalga mandou foi um procurador retalhar a data para quem quisesse comprar.
16
A tempestade continuou a retalhar o navio, que inundou e começou a afundar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Retalhar through the time
Retalhar across language varieties
Brazil
Common