Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de retomar (retomaríamos) en portugués
Sinónimos
Examples for "ganhar"
Examples for "ganhar"
1
Creio que podemos ganhar muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é ganhar os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a ganhar a guerra.
5
Nós precisamos ganhar a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível resgatar tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil resgatar esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar resgatar os outros foragidos.
5
Rilke falava de resgatar o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Antes de tudo, havia necessidade de restabelecer a ordem e a união.
2
Empalmado o governo, restabelecer a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a restabelecer o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se restabelecer era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para restabelecer o ecossistema.
1
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de recobrar a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para recobrar a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem recobrar a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a recobrar a calma.
1
O país também precisou de tempo e coragem para reconquistar a democracia.
2
Para reconquistar os portugueses propõe um pacote de reformas a nível nacional.
3
Os humanos vão precisar reconquistar o direito de ser chamados de animais.
4
Era impossível reconquistar um território inteiro em três dias -respondeu Kalth.
5
E embora nada justificasse a esperança, nunca desesperei de reconquistar a liberdade.
1
Para reaver o dinheiro, está em curso uma acção junto dos familiares.
2
Para reaver os recursos desviados, os bens dos condenados podem ser penhorados.
3
Era óbvio que ele tinha enviado um grupo para reaver o artefato.
4
O homem pode nunca mais reaver os aspectos quantitativos do seu trabalho.
5
Para reaver os seus honorários, foram necessários seis meses de muita batalha.
1
Biden pretende reatar o tratado de não proliferação nuclear com o Irão?
2
E avança para saudar a viandante do espaço, para reatar antigo conhecimento:
3
Em território moçambicano, o guineense procurou a Samira para reatar a relação.
4
No fim deles, estavam ambos despersuadidos de reatar o que fora roto.
5
Eles estavam em processo de separação e Samuel queria reatar o casamento.
1
Vargas, que havia pedido licença, deverá reassumir seu mandato nesta terça-feira, 20.
2
Retomar o serviço, portanto, nem sequer era reassumir um lugar já conquistado.
3
Devia continuar a desempenhar seu papel até que pudesse reassumir sua identidade.
4
Para eu ficar contente, basta-me ver vossa majestade reassumir gloriosamente o reino.
5
Em caso de vitória, o Tricolor pode reassumir a ponta da classificação.
1
Para readquirir sua perspectiva, ela resolveu escrever algumas experiências importantes do passado.
2
Durante os três dias seguintes descansamos, tentando readquirir parte das nossas forças.
3
Há anos estão tentando readquirir na justiça o direito de caçar baleias.
4
De uma forma ou de outra, precisava de readquirir o meu equilíbrio.
5
Mas de onde veio o dinheiro para Axel Fågelsjö readquirir o castelo?
1
Não pretendemos reocupar o vale, apenas eliminar um grande número de HIKs.
2
Agora Israel iria reocupar as áreas palestinas, enquanto persistissem as ações violentas.
3
Chegará aqui a qualquer momento, para reocupar seu lugar legítimo de imperador.
4
Tripoli afirma ter planos para reocupar a cidade das forças de Haftar.
5
Porthos e Aramis foram reocupar seus lugares junto ao cano da estufa.
1
Pode até reganhar centralidade com os anseios das pessoas mais presentes.
2
E assim ficava, de costas para mim, a reganhar existência.
3
Restou à coruja sacudir as asas moles e reganhar o cajueiro, resignada e faminta.
4
Até lhe assaltou a ideia de escapar dali e reganhar aventuras no caminho da vida.
5
Eu soube nesse instante que ele não ia tentar reganhar o controle do meu braço.
Uso de retomaríamos en portugués
1
Com sorte, retomaríamos a viagem no início da noite.
2
Nossas férias estavam chegando ao fim, e suspirávamos de desgosto ao pensar que retomaríamos a servidão.
3
Dependendo da minha eficácia, retomaríamos os treinos.
4
Isto pode consolar-nos, e até deve, senão como retomaríamos nosso cansaço costumeiro e nossas verdades hábeis e prudentes?
5
Após justificar-me, retomaríamos o plano de encantar a Lágrima do Sol...
6
Já havíamos falado que se isso não acontecesse, retomaríamos o movimento de greve nesta segunda-feira, explicou a presidente do Sismuc, Marcela Alves Bonfim.
7
Retomaríamos nossas relações exatamente como eram antes de Geneviève adoecer.
8
Retomaríamos algum dia os trabalhos de construção do templo?
9
Retomaríamos caminho ao romper a manhã... Será que ainda conseguiríamos cumprir a solicitação da Pedra do Tempo?
10
Com isso, a Assembleia Legislativa deve retomar a votação ainda nesta noite.
11
Vale retomar que esta crise era europeia já na década de 1960.
12
Em vários momentos, destacou a necessidade de retomar a confiança no futuro.
13
O interesse em retomar a normalidade com a comunidade internacional é claro.
14
Ambos sem grande danos, com promessa de retomar a actividade ainda hoje.
15
Ultrapassado esse constrangimento, os países poderão retomar as suas relações, acredita Marcelo.
16
Felizmente, pude retomar, por assim dizer, toda a história com outras palavras.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Retomaríamos a través del tiempo