Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de rixa en portugués
Sinónimos
Examples for "luta"
Examples for "luta"
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
Em anos anteriores, não é possível saber quantas mortes a rivalidade resultou.
2
Prass teme que tais declarações possam aumentar a rivalidade entre os torcedores.
3
Uma rivalidade que novamente será colocada à prova emum compromisso decisivo.
4
Com aquela medida, nasceria uma clara rivalidade quanto ao acesso ao trono.
5
A rivalidade seguiu durante muitos anos, porém, nunca rolou a esperada revanche.
1
Porém esta é uma discórdia relacionada aos meios, não aos fins últimos.
2
A segunda causa de discórdia: a falta deum forte líder central.
3
Democracia não é concórdia: é uma maneira inteligente de administrar a discórdia.
4
A maioria condenou a pichação, porém houve discórdia em relação às cotas.
5
E portanto: a discórdia veio interferir na harmonia dos sofrimentos de ambos.
1
Anna acomodou-se na pontinha do assento; Manoli recostou-se, confortável, totalmente à vontade.
2
Logicamente não vislumbravam nem uma pontinha sequer do real motivo daqueles sintomas.
3
Dessa vez, no entanto, Reynaldo pensou ter notado uma pontinha de tensão.
4
Os nossos jovens bateram-se como leões e mereciam uma pontinha de sorte.
5
Jeronnan sorriu de novo, mas desta vez com uma pontinha de tristeza.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Certa vez, no curso deumadesavença qualquer, o marujo o ameaçou:
2
Espalhar confusão e desavença, liberar Art de todos os outros, e desaparecer.
3
A suspeita é que o crime tenha ocorrido por uma desavença familiar.
4
Janete comenta com Renato sobre uma possível desavença entre Clara e Fabiana.
5
Os pais das crianças são os protagonistas deumapequena desavença comercial.
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
O acordo está sendo desenvolvido desde 2019, ainda na pendência do processo.
2
A paralisação começou, no entanto, por causa deumapendência na Justiça.
3
O problema de verdade era a pequena pendência com o contrato anterior.
4
Terceirizados A única pendência da reunião refere-se ao pagamento de profissionais terceirizados.
5
Segundo a secretaria, todas as OSs interessadas apresentaram alguma pendência na documentação.
1
Não quis, houve bulha, soube-se o caso e a causa da contenda.
2
Os dois homens iam descendo com muito cuidado para não fazer bulha.
3
Heyst encolheu-se, antecipando a horrível bulha que estourou imediatamente, infrene e medonha.
4
A velha lhes recomenda que façam menos bulha, e deixa-os em liberdade.
5
Da delegacia, por entre essa bulha, percebemos que um vozerio se aproximava.
1
Relativamente poucos entram emum estado mais profundo de desunião consigo mesmos.
2
Esta desunião poderia, em caso de guerra, causar grande mal à França.
3
A união faz a força; a desunião traz a forca, pensou Rose.
4
Lutar contra a desunião e o enfraquecimento era a ordem do dia.
5
Em todo caso, inúmeras testemunhas estabeleciam a absoluta desunião dos dois consortes.
1
Já na rua, junto ao café Taiti, o desaguisado subiu de tom.
2
Não queria de nenhum modo contribuir para um desaguisado de família.
3
Quando já fechava a porta, pensou no desaguisado com o irmão de Tess.
4
São dois países irmãos, no entanto, há sempre um desaguisado de tempo em tempo.
5
É um desaguisado que pretendo desfazer, pois nada me inspira mais respeito que o catolicismo.
1
Uma desinteligência insignificante, uma quizila à toa transformava um aliado em inimigo.
2
Não por xibungo, por impotente ou por donzelo com quizila de mulher.
3
Euá, orixá das fontes, tem quizila com cachaça e com galinha.
4
Então no primeiro ano teve isso, uma pequena quizila que não matou ninguém.
5
O que me quizila é perder tantos valores portáteis.
1
Estas só apareciam por detrás da reixa apertada das gelosias, dos postigos.
2
Com um só couce a reixa estava no chão, e as ombreiras de pedra tinham voado em mil rachas.
3
A larga conversa que tive com o antigo companheiro de Livingstone, mostrou-me que entre ele e Gambela havia reixa velha.
4
Numa das janelas, através das reixas de ferro, viu ela uma senhora sem hábito.
5
Mandou abrir a janela do seu quarto e encostou as faces às reixas de ferro.
1
Folheei os autos, como quem trisca as cartas que pediu emum jogo de pôquer.
2
Com a contagem em 1 a 2, ele trisca Iarrobino no ombro.
3
Tuk'wa e Daodá haviam ouvido nossas turras e triscas em silêncio, como conselheiros de alto nível.
Uso de rixa en portugués
1
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de rixa.
3
Talvez fossem vítimas deumarixa familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à rixa entre os semideuses gregos e romanos.
5
A rixa provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
6
No entanto, no cerne dessa rixa departamental havia um medo muito racional.
7
A rixa profissional de Taita com aqueles charlatães remontava a duas gerações.
8
Decidira, desde o início, que não seria ela quem alimentaria uma rixa.
9
Nunca fora preciso muito para dar origem a uma rixa na Córsega.
10
E varreu o paletó na intenção de liquidar o saldo da rixa.
11
Nesse ínterim, eles vêm mantendo viva a rixa entre gregos e romanos.
12
O funcionário do café Oásis, onde ocorreu a rixa, sofreu ferimentos leves.
13
Não há rixa de sangue e eu vi a justiça ler cumprida.
14
Os jovens tinham acabado de sair da discoteca.Desconhecem-se as motivações da rixa.
15
Deveria ter morrido num campo de batalha e não numa rixa ridícula.
16
As lesões leves e a tentativa de homicídio não qualificam a rixa.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Rixa a través del tiempo
Rixa por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Menos común