Usage of "sem rodeios"

inglés

Francamente.

Sinónimos

Examples for "francamente"

A maioria destas mulheres eram extremamente comuns, algumas feias, algumas francamente horrendas. 
 Terra Imperial 

No momento é apenas uma pergunta e você irá me responder francamente. 
 Hemlock Grove 

Falar tão francamente poderia ter vários resultados diferentes -negativos ou positivos. 
 A primavera rebelde 

O diálogo é dizer francamente aquilo que é possível, buscar o meio-termo. 
 Jornal de Angola 

MOYERS: Isso não conduz a uma atitude francamente passiva diante do mal? 
 O Poder do Mito 

Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos. 
 Verdade 

Hoje muitas áreas das políticas públicas reconhecem abertamente a existência do racismo. 
 Agência Brasil 

Hoje, nas reuniões políticas, as pessoas criticam abertamente os dirigentes do Partido. 
 Cisnes Selvagens - Três Filhas da China 

Durante o regime soviético, nada disso era feito abertamente, embora todos soubessem. 
 Com vista para o Kremlin 

O contexto de muitos divórcios pode tornar as relações parentais abertamente hostis. 
 Como se libertar das relações tóxicas 

Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio. 
 Como fazer Amigos e Influenciar Pessoas 

A pergunta fê-la regressar de novo à realidade e ela respondeu honestamente: 
 A Profecia Romanov 

Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões. 
 Morte no seminário 

Esse advogado, entretanto, achava que enganava honestamente, se é possível tal expressão. 
 A Sabedoria do Padre Brown 

Ele fora o primeiro capaz de responder honestamente a uma pergunta simples. 
 Medo 

Usage of sem rodeios in portugués

Eu digo que sempre é necessário falar com clareza e sem rodeios. 
 As aventuras do bom soldado Svejk 

O coronel disse-lhe sem rodeios: -Ele é merecedor da vossa confiança. 
 O Segredo de Sophia 

Fiz ver-lhe sem rodeios que considerava necessário que minha situação fosse clarificada. 
 Obra autobiográfica 

Assim, sem rodeios, acabava de lhe expor uma condição e uma realidade. 
 Destino La Templanza 

Mas a sua prosa era assim também: simples, direta e sem rodeios. 
 Tribuna 

Ele me perguntou, francamente, sem rodeios, como resultado deumademorada reflexão: 
 O Pequeno Príncipe 

Mas eis-nos agora sós. Irei direito ao fim, sem rodeios nem reticências. 
 Ascânio, ou O Ourives do Rei 

Oskan ficou um pouco em silêncio, perplexo com a pergunta sem rodeios. 
 O Grito da Terra do Gelo 

Estabelecidas as condições daquele encontro, o oficial passou a falar sem rodeios. 
 Morcegos negros 

Pressentindo o perigo apesar do aparente desinteresse dele, Emma respondeu sem rodeios: 
 A rainha normanda 

Talvez, pela primeira vez em muito tempo, ele tentasse falar sem rodeios. 
 A Estrela 

Ao JN, o autarca afirma, sem rodeios, que não pretende fazer obras. 
 Jornal de Negócios 

E necessitaria que me fizesse um retrato sem rodeios de nosso colega. 
 Azul na Mezena - Mestre dos Mares - Vol.20 

Claro, para falar sem rodeios, você estaria no topo da lista deles. 
 Casa Nobre 

O meu amigo advogado tinha recomendado: vá direito ao assunto, sem rodeios. 
 K. - Relato de Uma Busca 

Haveríamos então de negar a existência do problema ou enfrentá-lo sem rodeios? 
 O improvável presidente do Brasil 

Translations for sem rodeios

inglés

Meanings of sem rodeios in portugués