Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de triturar (trituravam) en portugués
Sinónimos
Examples for "machucar"
Examples for "machucar"
1
Contudo, a questão era que não poderia deixar nada machucar aquela fêmea.
2
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
3
Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se machucar seriamente.
4
Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era machucar.
5
Era fácil machucar os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
A notícia deixa-me penalizado, da Volk und Welt só posso ralar bem.
2
É como ralar o joelho e o machucado ficar roçando no jeans.
3
Porque vão ter que ralar o couro até sobrar só carne viva.
4
Dessa vez, fora de cogitação dar uma de chefe, tem de ralar.
5
Você não vai hoje ou vou ter que ralar sozinho de novo?
1
Somente aquela chuva teria sido capaz de pulverizar muitas estruturas na Terra.
2
Bram respondeu com um olhar que poderia pulverizar nozes dentro da casca.
3
Precisariam deum piloto que não bebesse demais para pulverizar a lavoura.
4
Pela janela externa, viu a equipe de limpeza pulverizar novamente o caminhão.
5
Queremos pulverizar e ocupar esses lugares e instituições com as nossas máquinas, diz.
1
O ex desferiu um gancho com força suficiente para esmigalhar um homem.
2
Arrebatando-a, Manuel a brandiu nos ares, para esmigalhar o crânio do inimigo.
3
Queria esmigalhar com o pé o pobre do peixinho -acrescentou outro.
4
Houve um esmigalhar de gelo quando o carro moveu-se paraa rua.
5
No entanto, era arriscado abrir a pedra, porque se podia esmigalhar.
1
Visão especial -busca fragmentar a realidade com a especialização do saber.
2
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
3
Para mim, fragmentar os pensamentos da vítima é o que funciona melhor.
4
Se eu me mexesse, se respirasse, ia me fragmentar em mil pedaços.
5
O pior que pode acontecer perante tanta pobreza é o país fragmentar- se.
1
Mas se tu constróis a tua casa, julgas britar as mesmas pedras?
2
Pela manhã, Gardener perguntara a ela por que tinham que britar.
3
Mas eu só sabia dizer-lhe em romeno como o pássaro se chamava em alemão: britar ossos.
4
Só dois rapazitos se deixaram ficar a britar pedra, rindo dos homens que fugiam à chuva.
5
Eu mando meus prisioneiros britar pedra.
1
Tito tremia com tal violência que pensou estar à beira de se espedaçar.
2
Esses, para com eles espedaçar os frangões loucos da tal hoste dos Namorados.
3
O menino acabava de espedaçar o mimoso traste em miniatura pretendendo sentar-se nele.
4
Melhor esperar tranquilamente em seu canto, pensam, do que se espedaçar de encontro às pedras.
5
A um sopro que a pudesse espedaçar lá fora?
1
Tia Emma estremeceu inteiramente, fechou os olhos, sentiu o coração se confranger.
2
Alguma coisa no gesto fez o coração de Caroline se confranger por ela.
3
E no entanto basta apagar-se a luz deumavela para confranger a alma.
4
Evitou-se uma horrível carnificina, que não poderia deixar de confranger os homens de sensibilidade.
5
E bastou a sua presença para confranger de súbito as enérgicas expansões de minha alma.
1
O lento resmoer do medo, do remorso, etc; figuras dum xadrez sem fim.
2
Levava os dias a medir o infinito e a resmoer o seu ditado preferido:
3
A minha cabeça fartou-se de resmoer pensamentos e pela manhã, meio acordada, tive pesadelos.
4
Não esteja ai a resmoer a gente!
5
Na estrebaria especialmente, o tropel dos cavalos ou mulas e o resmoer do milho nos embornais, indicavam próxima jornada.
1
Alguns, só porque comeram hoje, deixaram-se ficar por ali, a esmoer, imprevidentes.
2
Lenta, a mole de gente arrastava-se pela serra acima a esmoer a corte celestial.
3
A segunda foi dizer a rapariga que não podia esmoer a comida como dantes.
4
Mão pesada de bater, socar, esmoer, quebrar, pulverizar.
5
Bon não ignorava que era a isso que Henry iria resistir, era isso que lhe seria difícil engolir e esmoer.
1
A barriga grávida exigia-lhe que estivesse à distância para conseguir migar salsa, coentros ou alguma erva.
2
Deve estar a migar o caldo-verde.
3
Baixe o lume e acrescente as lascas de bacalhau cozido e migado e misture.
4
Quando levantou fervura, migou lá para dentro as páginas mais viçosas de cada livro.
5
Pois lá fiz tudo muito picado, migado miudinho, de salsa, pimentão doce por cima, tudo encarnado.
1
Permita ao menos que nos despeçamos honestamente um do outro, como convém a dois homens, dois amigos.
2
Melhor que nos despeçamos agora, André.
3
Então nos despeçamos como amigos e você será o meu pensamento mais sério e mais caro em toda a minha vida.
4
-"Despeçamo-nos e então eu o amarei"; eu o amarei contanto que nos despeçamos.
5
"E agora não se despeça", concluiu com uma firmeza calma.
Uso de trituravam en portugués
1
Mais tarde, os arados trituravam os ossos, misturando-se à terra como adubo.
2
Enquanto seus pés trituravam as pedras soltas, ele baixava a mão enorme.
3
Privados de trigo, os italianos trituravam as castanhas para produzir farinha.
4
Eles assimilavam essa ideia enquanto seus pés trituravam os cascalhos ruidosamente.
5
Sonharia com a natureza esquálida ou com engrenagens que me trituravam?
6
As ondas avançavam e recuavam, trituravam a areia contra a pedra.
7
Junto com a comida, seus dentes também trituravam grãos de areia.
8
Enquanto isso, as rodas do carro dos técnicos trituravam a neve pela estrada.
9
Os pés de Renn trituravam ruidosamente a neve para se manter ao lado dele.
10
Suas mandíbulas fortes trituravam a carne com facilidade para engoli-la.
11
Parecia-me que minhas pesadas solas de chumbo trituravam e rachavam uma camada de ossadas.
12
Estas evoluções trituravam os ossos do médico até às medulas.
13
A neve era quebradiça e suas botas a trituravam ruidosamente.
14
Besouros monstruosos, cujas maxilas de ferro trituravam um homem inteiro!
15
Meus pés trituravam ruidosamente o cascalho enquanto eu caminhava até o nosso ponto de encontro.
16
Quando o trio foi para os fundos da casa, suas botas trituravam o gramado congelado.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Trituravam a través del tiempo