TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
usar
en portugués
inglés
employ
catalán
portar
español
emplear
Volver al significado
Ter.
ter
estar
tomar
colocar
pôr
trazer
gostar
servir
vestir
aproveitar
español
emplear
Sinónimos
Examples for "
ter
"
ter
estar
tomar
colocar
pôr
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Segundo: o senhor deverá
estar
nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá
estar
contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem
estar
representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem
estar
a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo
estar
nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
As medidas a
tomar
deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a
tomar
medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para
tomar
tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que
tomar
algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é
tomar
decisões.
1
Todos podemos recolher informação e
colocar
nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos
colocar
os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto,
colocar
a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de
colocar
as propostas em votação.
5
Faz sentido
colocar
na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
Três: Um processo judicial irá
trazer
tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai
trazer
o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar;
trazer
dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e
trazer
parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a
trazer
problemas e importantes preocupações.
1
Nós queremos
gostar
do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Agência Brasil: O senhor
gostaria
de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Gostaria
de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
4
Eles
gostam
de números; eles pensam em números; eles entendem de números.
5
Finalmente,
gostaria
de dar-lhe as boas-vindas ao processo de desenvolvimento da estratégia.
1
O fim da transição deve
servir
para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem
servir
para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam
servir
o desenvolvimento do país.
4
Não podemos
servir
de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para
servir
.
1
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar,
vestir
e proteger outros cidadãos saudáveis?
2
Chegavam a lhe oferecer comissão para
vestir
suas marcas em eventos importantes.
3
Entretanto, uma das coisas que já fazia era
vestir
de forma europeia.
4
Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para
vestir
o da política.
5
A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de
vestir
.
1
A questão é a seguinte: como poderemos
aproveitar
ao máximo essa informação?
2
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem
aproveitar
essa oportunidade.
3
Essa vontade de
aproveitar
as coisas é passada naturalmente, é pelo exemplo.
4
Nesse caso, poderemos
aproveitar
o vácuo político para tentar ajeitar o país.
5
Assim, você poderá
aproveitar
sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende
recorrer
da decisão do Tribunal.
2
Consequentemente, resta apenas
recorrer
às eleições gerais no tempo mais curto possível.
3
Assim, ameaça
recorrer
a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
4
Espera-se não ser necessário no futuro
recorrer
novamente ao estado de emergência.
5
Os Estados Unidos devem
recorrer
da decisão do tribunal numa futura audiência.
1
Meus valores na política não são simplesmente
ocupar
cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para
ocupar
inteiramente São Paulo.
3
Para poder
ocupar
a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai
ocupar
o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos
ocupar
nossas mentes, meus amigos.
1
Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para
gastar
.
2
Esse projecto prevê
gastar
com as empresas nacionais 3 biliões de USD.
3
O Estado moçambicano continua a
gastar
dinheiro do povo brincando de democracia.
4
Os compradores deveriam, segundo o governo,
gastar
130 milhões de reais imediatamente.
5
A pergunta é inevitável e pertinente: para quê
gastar
dinheiro nestes eventos?
1
Algumas vezes, é necessário
utilizar
bolsa de colostomia ou outras medidas extremas.
2
Eis algumas estratégias que você poderia
utilizar
para evitar que isso aconteça:
3
Talvez seja necessário
utilizar
a tecnologia dos Senhores do Tempo para decifrá-lo.
4
Portanto, faz-se importante
utilizar
o maior número possível de órgãos dos sentidos.
5
À primeira vista, parece uma tarefa impossível
utilizar
esse nível de energia.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a
praticar
desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para
praticar
essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para
praticar
ações más.
4
Com relação à RPCS
praticar
um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal
praticar
uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam
consumir
.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de
consumir
menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem
consumir
a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal
consumir
o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e
consumir
.
1
O meu fito realmente era
empregar
uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos
empregar
muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido
empregar
essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos
empregar
swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele
empregar
na sua faina solitária e silenciosa.
1
Pode
caber
,
no entanto, recurso extraordinário parao SuperiorTribunaldeJustiça.
2
Rui Pereira recordou que esta decisão irá
caber
ao conselho de ministros.
3
Assim,
cabe
ao Conselho de Segurança, cujas decisões são obrigatórias aos Estados-membros:
4
Essa tarefa
cabe
ao Parlamento, onde estão representados deputados de diferentes partidos.
5
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final
caberá
à Assembleia Nacional.
1
Em vez de deixar de
deteriorar
,
gostaríamos de oferecer à iniciativa privada.
2
Em um segundo momento, começa-se a
deteriorar
o relacionamento com outras pessoas.
3
As relações entre o Haitie a República Dominicana continuaram a se
deteriorar
.
4
Sujeira pode contaminar outros alimentos e
deteriorar
a parte interna do eletrodoméstico
5
As tendas existentes estão a tornar-se poucas, enquanto outras a se
deteriorar
.
1
De outro modo teria sido eu a ajudá-lo a
envergar
a armadura.
2
Podem
envergar
uniformes do Exército, da Marinha ou da Força Aérea britânicos.
3
Quando, porém, se desembaraçou do vestido para
envergar
outro, sentiu-se repentinamente tonta.
4
Não aceitou meus argumentos, tive de
envergar
o fardão e mandar brasa.
5
Lá pedi uma gurungumba de assobio, de
envergar
como bodoque de bugre:
1
Questionava a sua forma de se
trajar
,
de se apresentar… Mesmo assim.
2
Daí seu hábito de
trajar
um sobretudo grande, mesmo nos dias quentes.
3
E agora, era ele quem orientava como o outro deveria se
trajar
.
4
Sendo assim, Maria não deve
trajar
cor hierarquicamente superior à de Jesus.
5
Mas soldados de outros países também
trajavam
cores vistosas → Vermelho 11.
1
McGrigor, porém não entrou; fez a pergunta
costumada
:
-Tudo em ordem?
2
Porém, a esfera emocional
costuma
ter um papel importante em muitos casos.
3
Por comparação, o povo mais poupado da Europa
costuma
ser o alemão.
4
Em análise de sistemas,
costumamos
definir esse documento como Documento de Visão.
5
Hoje em dia
costumamos
utilizar a palavra esperança como sinônimo de desejo.
1
Seguindo-o, a cavalo, três patrões,
entrajados
e de limpo aspecto, gente de pessôa.
2
Em suma, a vendeira
entrajou
ao cura de modo que não havia mais que pedir.
3
Reconheceu jacinto de deus, sujamente
entrajado
,
denegrido e magro.
4
A mole do edifício
entrajada
pelo multicolorido da eletricidade parecia um enorme foco de luz branca.
5
Entrajaram
a menina ricamente.
Uso de
usar
en portugués
1
Não vejo sentido em
usar
a frase exata, mesmo num relatório informal.
2
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem
usar
palavras.
3
É comum
usar
a expressão como sinônimo de economia de livre mercado.
4
Basta
usar
a razão que distingue o ser humano dos outros animais.
5
De forma ideal deveríamos
usar
uma medida geral de investimento de altruísmo.
6
Há ainda um passo a passo que ensina como
usar
os programas.
7
Já o princípio é uma verdade que lhe permite
usar
a razão.
8
O procedimento para
usar
a sorte é o seguinte: jogue dois dados.
9
Caso contrário, podemos
usar
um pouco do combustível de lamparina que guardamos.
10
Precisamos
usar
a mentálica para construir uma cooperação e consciência mais próximas.
11
Para conseguir esses dados, deve
usar
todos os recursos disponíveis de avaliação.
12
Evidentemente, o último caso é um modo de
usar
o que produziu.
13
Precisamos
usar
algumas equações e alguns gráficos simples para ilustrar este caso.
14
Arquivo Caso Taiwan: Pequim ameaça
usar
a força para reunificar o país!
15
Primeira: a União Soviética jamais será a primeira a
usar
armas termonucleares.
16
Podemos
usar
a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:
Más ejemplos para "usar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
usar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
usar como
usar o banheiro
usar roupas
usar a palavra
usar magia
Más colocaciones
Translations for
usar
inglés
employ
don
put on
apply
use
habituate
utilize
wear
assume
utilise
get into
catalán
portar
emprar
utilitzar
vestir
usar
posar-se
vestir-se
fer servir
español
emplear
utilizar
usar
Usar
a través del tiempo
Usar
por variante geográfica
Mozambique
Común
Brasil
Común
Angola
Común
Más variantes