Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de valer en portugués
Sinónimos
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode contar com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Creio que podemos ganhar muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é ganhar os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a ganhar a guerra.
5
Nós precisamos ganhar a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo buscar ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para buscar tal resultado.
5
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam servir o desenvolvimento do país.
4
Não podemos servir de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para servir.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Obama espera conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.
2
Risco calculado diante da necessidade de necessidade de conquistar os três pontos.
3
Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de conquistar novos públicos.
4
Pretende apresentar-se em outras províncias e conquistar os países de expressão inglesa.
5
Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para conquistar.
1
Que circunstâncias poderão importar em face dos crimes do Senhor da Guerra?
2
Com o aplicativo, é possível importar dados da declaração do ano passado.
3
Isso significa que os Estados Unidos precisam importar cada vez mais petróleo.
4
Além disso, a região Norte parou de importar energia elétrica da Venezuela.
5
Gostaria de começar os trabalhos imediatamente, se o senhor não se importar.
1
Não tinham precedentes em que se apoiar; não tinham onde se agarrar.
2
Eis uma esperança à qual podiam se agarrar os companheiros de Ayrton.
3
Outros simplesmente aproveitavam a oportunidade para se agarrar e dar uns amassos.
4
Queria agarrar nas despesas da câmara e ver onde devo fazer cortes.
5
Uma pequena mudança na visão leva a alcançar, agarrar e manipular menos.
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent significar doce aroma.
2
POR: José Kaliengue Para nós, Comércio Livre tem de significar Nova Atitude.
3
Outros sabem a pergunta, mas temem o que a resposta pode significar.
4
Apenas alguns anos depois, contudo, Kronstadt passou a significar algo inteiramente diverso.
5
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
Mas julgo que é uma questão de atitude, apesar de custar sempre.
3
Faz mero favor, mesmo que lhe venha a custar demasiado no futuro.
4
O resultado, entretanto, pode custar a liderança até o final da rodada.
5
A substituição de cada uma poderá custar mais de 60 mil euros.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar captar investidores estrangeiros.
2
O objectivo era captar as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é captar a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil captar em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve captar as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
Os colegas de trabalho escusaram-se a adiantar quaisquer pormenores sobre o caso.
2
O presidente não quis adiantar, no entanto, quando deve realizar essa mudança.
3
As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para adiantar os trabalhos.
4
Porém vamos tentar adiantar algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.
5
Mandaram logo adiantar alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.
1
Relativamente aos acidentes, praticamente não temos registado casos que possam merecer registo.
2
A legislação eleitoral vai seguramente merecer um debate parlamentar rico e profícuo.
3
A sua descrição foi minuciosa a ponto de merecer nota 10; ei-la:
4
Poderia merecer uma comissão de dez por cento, apenas pela sua complacência.
5
Os idosos são pessoas, e como tal, devem merecer a nossa atenção.
1
E creio que poderemos providenciar algumas tochas mais tarde, se houver necessidade.
2
PUB O responsável apontou, ainda, que será necessário providenciar também outros bens.
3
Naturalmente, gostaria de providenciar que ela recebesse o devido cuidado e revisão.
4
Havia, no entanto, muitas coisas para providenciar antes que eles pudessem partir.
5
Tenho toda a confiança na sua habilidade para providenciar as medidas adequadas.
1
Ao citado envelhecimento prematuro era necessário somar outras alterações não menos graves.
2
Em breve, outros importantes nomes do mercado devem se somar ao empreendimento.
3
Mesmo perante esta situação, Isabel continua a somar e a seguir, frisou.
4
E é preciso continuar a somar pontos para assegurar matematicamente a salvação.
5
Acompanhamento por mil dias O governo fez gestos políticos para somar votos.
1
Como é possível conciliar pontos de vista diferentes emumasolução dramatúrgica?
2
Há um ponto importante: temos de conciliar esta austeridade com o crescimento.
3
Esse modo de repressão parece-me conciliar a justiça com a utilidade pública.
4
Perguntou-me como era possível conciliar a fé cristã com a opção política.
5
Entretanto, tentará conciliar a apresentação do programa com os trabalhos de modelo?
1
Existe é a solidariedade de socorrer um colega que chegou mais tarde.
2
Referiu ainda que uma organização doente jamais poderá conseguir socorrer a população.
3
São disponibilizados veículos operacionais e profissionais preparados para socorrer vítimas de acidentes.
4
Assim haveria menos gente para socorrer Icário em caso de conflito aberto.
5
Muitos deles queixaram-se da impossibilidade de socorrer rapidamente os feridos mais graves.
1
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai requerer um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de requerer cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou requerer uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá requerer a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Sem o dinheiro, alertou, é extremamente difícil suprir as necessidades da população.
2
Certamente, não sonharei em suprir o que falta; a carne se retesa.
3
Por ignorância, sim; mas recibos não são suficientes para suprir uma alimentação.
4
O governo e a iniciativa privada vão conseguir suprir essas necessidades, garantiu.
5
Segundo Cavet, a quantidade de contratados deverá suprir os profissionais que faltam.
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
Suficientes, segundo o seu ponto de vista, para prover a defesa interna.
2
Para prover recursos a essas emendas, o relator cancelou outras dotações orçamentárias.
3
China pensou imediatamente numa forma de prover distração sem correr muito perigo.
4
A correção de provas, para prover o dinheiro necessário, também consumia tempo.
5
Quando ela não conseguia prover a informação necessária, Gregori sorria e dizia:
1
Tudo por uma boa causa: angariar fundos para acções de apoio social.
2
O objectivo da conferência é angariar o dinheiro necessário para este ano.
3
Através desse instrumento censurável, busca-se angariar recursos financeiros junto às empresas privadas.
4
Em quatro dias, o grupo conseguiu angariar os 14 mil euros necessários.
5
A primeira vez foi numa campanha para angariar fundos, no ano passado.
1
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
3
Nesse sentido, as pessoas não terão medo de acudir aos serviços hospitalares.
4
A grua era também utilizada frequentemente para acudir a outras corporações vizinhas.
5
Estavam sempre a chegar doentes e tínhamos de acudir os nossos colegas.
1
Eu tinha muitas razões para me apegar a meu cargo de assistente.
2
Existe uma diferença entre se apegar ao passado e aprender com ele.
3
Porém, aquilo nunca tinha sido algo a que eu devesse me apegar.
4
Significava que não precisamos nos apegar a pensamentos que nos façam sofrer.
5
Se a gente se apegar muito à ausência do Messi, teremos dificuldades.
1
Teoricamente, obrigava a China a acorrer em auxílio da União Soviética globalmente.
2
Não devemos acorrer cegamente e chegar a decisões instantâneas e mal informadas.
3
Vira-se diante deumanecessidade imperiosa: ajudar Jason, acorrer em seu socorro.
4
Mas os japoneses continuam a acorrer, cada vez mais numerosos, mais defensivos.
5
Mal tivera tempo de acorrer à praia com uma guarda de honra.
1
Não demorou Colbert em granjear as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo: granjear seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez granjear a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode granjear antipatia.
5
Continuava a granjear as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Quase duas horas de conversa pareciam equivaler a uma semana de trabalho.
2
Mudar o enfoque da situação equivale a mudar a situação, todos sabemos.
3
Ser um exemplo para si mesmo equivale a ser uma pessoa coerente.
4
E em algumas partes da Europa, o ambientalismo equivale a uma religião.
5
As questões de português equivalem a 50 pontos, assim como a redação.
Uso de valer en portugués
1
Caso contrário, o acordo apenas vai valer o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a valer a data de 1º de julho.
3
Passará a valer o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para valer a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam valer minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
6
E devemos fazer valer nossos direitos pela força -ou pela astúcia.
7
O processo licitatório voltou a valer e agora surgem os primeiros resultados.
8
A britânica EasyJet também fará valer novas regras a partir desta sexta-feira.
9
O desenvolvimento do sistema PAX começou para valer no início de 1993.
10
Pelo preço do terreno nessa região, a propriedade devia valer vários milhões.
11
A posição desagradou o Atlético, que fez valer seus direitos no tribunal.
12
As novas regras passarão a valer a partir do início de novembro.
13
Contudo, nada o desanima e nada parece valer a pena enquanto luta.
14
As alterações começam a valer a partir do dia 04 de maio.
15
Menos: Dois carrinhos mal calculados, que no Mundial podem valer cartão amarelo.
16
Os pequenos poderão contestar quando o adulto tentar fazer valer as normas.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Valer a través del tiempo
Valer por variante geográfica
Portugal
Común
Angola
Común
Brasil
Común
Más variantes